Erlebte Landeskunde. Unterwegs in der Fränkischen Schweiz.
Pešková, Lenka; Matušková, Lenka; Hudabiunigg, Ingrid
2014 - German
Die Abschlussarbeit befasst sich mit dem Fremdenverkehrsgebiet Fränkische Schweiz
im Regierungsbezirk Oberfranken im Freistaat Bayern. Im theoretischen Teil ist sowohl
die Landschaft aus verschiedenen Ansichten vorgestellt als auch die Verkehrsmöglichkeiten
und der Tourismus in dem Gebiet beschreiben. Der praktische Teil beinhaltet
die kostengünstigen Reisevorschläge für die Studenten der Universität Bayreuth.
Im Folgenden ist festgestellt, welche Materialen für Touristen über das Gebiet existieren, und
die ausgewählten sind näher charakterisiert.
Keywords:
Francké Švýcarsko; možnosti dopravy; turistické cíle; studenti; tipy na výlety; Franconian Switzerland; means of transport; touristic destinations; students; travelling opportunities; Fränkische Schweiz; Verkehrsmöglichkeiten; Fremdenverkehrsziele; Studenten; Ausflugsvorschläge
Available in digital repository of UPCE.
Erlebte Landeskunde. Unterwegs in der Fränkischen Schweiz.
Die Abschlussarbeit befasst sich mit dem Fremdenverkehrsgebiet Fränkische Schweiz im Regierungsbezirk Oberfranken im Freistaat Bayern. Im theoretischen Teil ist sowohl die Landschaft aus ...
Deutschlandbild in den tschechischen Medien am Beispiel des öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders ČT2
Šmidberský, David; Beníšková, Bianca; Hudabiunigg, Ingrid
2014 - German
Diese Abschlussarbeit befasst sich mit Medien, ihrer Objektivität und ihrer Wirkung auf die Zuschauer. Des Weiteren wird der Fernsehsender ČT2, seine Geschichte, Struktur und Tätigkeit präsentiert. Im praktischen Teil werden ČT2-Sendungen des Zeitraums 1. 9. 2013 - 30. 11. 2013 analysiert. Das Hauptthema dieser Arbeit ist die Positionierung des Fernsehsenders ČT2 zu Deutschland, die Art und Weise der Berichterstattung und Präsentation sowie damit zusammenhängende Fragen der Objektivität. Das Ergebnis wird dann durch eine Umfrage kontrolliert.
Keywords:
Deutschlandbild; Medien; Fernsehsender ČT2; Dokumentarfilme; Objektivität; Kriegsthematik; obraz Německa; televize ČT2; dokumentární filmy; objektivita; válečná tématika; image of Germany; TV channel CT2; documentary films; objectivity; war topics
Available in the UPCE Library.
Deutschlandbild in den tschechischen Medien am Beispiel des öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders ČT2
Diese Abschlussarbeit befasst sich mit Medien, ihrer Objektivität und ihrer Wirkung auf die Zuschauer. Des Weiteren wird der Fernsehsender ČT2, seine Geschichte, Struktur und Tätigkeit präsentiert. Im ...
Subkultur Straight Edge
Miškela, Jan; Čapek, Jan; Baudyšová, Helena
2014 - German
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Subkulturphänomen "Straight Edge", mit
den Sympathisanten, die die Regeln dieser Weltweitbewegung übernahmen und mit der
Anknüpfung an die Hardcoreszene. Der Student beschreibt die Anfänge der Subkultur
"Straight Edge" und die Ideenwurzeln in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts und er
vergleicht sie mit anderen ähnlichen Trends dieser Zeit. Ins Detail orientiert er sich an
gegenwärtige Auffassung der Strömung, die einzigen Arten, die Sorten und die
Nuancen einschließlich der Hardcoreszene und die Ideengrundlage wird erklärt.
Keywords:
Straight Edge; Subkultur; Musik; Hardcore; Straight Edge; subculture; music; hardcore; Straight Edge; subkultura; hudba; hardcore
Available in the UPCE Library.
Subkultur Straight Edge
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Subkulturphänomen "Straight Edge", mit den Sympathisanten, die die Regeln dieser Weltweitbewegung übernahmen und mit der Anknüpfung an die ...
Märchen der Gebrüder Grimm im interkulturellen Kontext
Novotná, Lenka; Knápek, Pavel; Jaklová, Helena
2014 - German
Diese vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Märchen der berühmten Autoren Gebrüder Grimm. Das Ausgangswerk für diese Thematik wurde ihre literarische Sammlung "Kinder und Hausmärchen", die der Grund für die Folkloristik war. Eben darum ist dieses Werk so wertvoll, weil es viele Autoren inspirierte, die Märchen zu bilden und zu sammeln.
Die Aufmerksamkeit wird nicht nur dem Leben der Autoren und den Märchenthemen zugewendet, sondern auch vor allem der Analyse und dem Vergleich des Originals mit dem Äquivalentswerk von den Autoren aus den anderen Ländern. Die Arbeit stellt insgesamt die Übersicht von der Bedeutung des Werkes im weltweiten Maßstab.
Keywords:
bratři Grimmové; pohádky; brothers Grimm; fairy-tales
Available in the UPCE Library.
Märchen der Gebrüder Grimm im interkulturellen Kontext
Diese vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Märchen der berühmten Autoren Gebrüder Grimm. Das Ausgangswerk für diese Thematik wurde ihre literarische Sammlung "Kinder und Hausmärchen", die der ...
Das Ausbildungssystem in Deutschland (konkret in Bayern) im Vergleich zu dem Ausbildungssystem in der Tschechischen Republik und die Möglichkeiten des Studiums im Ausland und ihre Finanzierungen
Hromádková, Monika; Čapek, Jan; Baumann, Winfried
2013 - German
Am Anfang der Abschlussarbeit stellt die Autorin nicht nur die Bundesrepublik Deutschland, den Freistaat Bayern und das Schulwesen Deutschlands, sondern auch die Realien der Tschechischen Republik und ihr Schulsystem vor. Weiter widmet sich die Autorin der Struktur des Ausbildungssystems in Bayern und in Tschechien und vergleicht die einzelnen Stufen. Der theoretische Teil der Abschlussarbeit wird mit Informationen über die heutigen Möglichkeiten des Studiums im Ausland und mit dem Erasmus-Programm geschlossen. Im praktischen Teil der Bachelorarbeit wird die Untersuchung vorgestellt, die das Erasmus-Programm betrifft.
Keywords:
Ausbildung; Ausbildungssystem; Erasmus-Programm; ESN; education; educational system; Erasmus Programme; ESN; vzdělání; vzdělávací systém; program Erasmus; ESN
Available in the UPCE Library.
Das Ausbildungssystem in Deutschland (konkret in Bayern) im Vergleich zu dem Ausbildungssystem in der Tschechischen Republik und die Möglichkeiten des Studiums im Ausland und ihre Finanzierungen
Am Anfang der Abschlussarbeit stellt die Autorin nicht nur die Bundesrepublik Deutschland, den Freistaat Bayern und das Schulwesen Deutschlands, sondern auch die Realien der Tschechischen Republik und ...
BAMBI- Deutscher Medienpreis und Fernsehpreis
Klimant, Roland; Beníšková, Bianca; Knápek, Pavel
2013 - German
Die vorliegende Abschlussarbeit befasst sich mit dem Thema BAMBI - Deutscher Medienpreis und Fernsehpreis. Im theoretischen Teil werden Grundinformationen über BAMBI-Preisverleihung geliefert und eine chronologische Übersicht der Vorkommnisse vorgelegt. Dann werden die Preisträger des Jahres 2012 und das Charity-Ereignis TRIBUTE TO BAMBI vorgestellt. Im praktischen Teil werden ausgewählte Artikel über BAMBI behandelt. Zum Schluss werden die an BAMBI-Redaktion gestellten Fragen bearbeitet.
Keywords:
BAMBI; mediální ocenění; udělování ceny; filmové ocenění; kategorie; BAMBI; media award; prize awarding; television award; category; BAMBI; Medienpreis; Preisverleihung; Filmpreis; Kategorie
Available in digital repository of UPCE.
BAMBI- Deutscher Medienpreis und Fernsehpreis
Die vorliegende Abschlussarbeit befasst sich mit dem Thema BAMBI - Deutscher Medienpreis und Fernsehpreis. Im theoretischen Teil werden Grundinformationen über BAMBI-Preisverleihung geliefert und eine ...
Reisen im Reisebüro
Kolín, Martin; Matušková, Lenka; Hudabiunigg, Ingrid
2013 - German
Diese Abschlussarbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Reisen im Reisebüro“. Im ersten Teil wurden die Reisetrends beschrieben. Es handelt sich um die Filmtouristik, LGBT-Touristik und die Tätigkeit der Reiseagentur CorruptTour. Ziel des praktischen Teils ist, die verschiedenen Diagramme der Besucherzahl von Deutschland und Tschechien zu beschreiben. Weiter befasst sich dieser Teil auch mit den Wortschatzunterschieden, die in den deutschen und tschechischen Angeboten der Reisebüros angegeben werden.
Keywords:
cestování; návštěvnost; rozdíly ve slovní zásobě; trendy v cestování; travelling; turnout; differences in a vocabulary; trends in travelling; Reisen; Besucherzahl; Wortschatzunterschiede; Reisetrends
Available in the UPCE Library.
Reisen im Reisebüro
Diese Abschlussarbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Reisen im Reisebüro“. Im ersten Teil wurden die Reisetrends beschrieben. Es handelt sich um die Filmtouristik, LGBT-Touristik und die Tätigkeit ...
"Guten Appetit"
Vergleich von Speisekarten
Lexikalisch-kulturelle deutsch-tschechische Analyse
Mrkvičková, Veronika; Matušková, Lenka; Hudabiunigg, Ingrid
2013 - German
Vorliegende Abschlussarbeit beschäftigt sich mit dem Vergleich der traditionellen
Berchtesgadener und Pilsner Küche, Restaurants, Speisekarten und der damit
zusammenhängenden Esskultur sowie mit den Internationalismen in der Sprache der
Gastronomie im Rahmen von Bayern und Tschechien.
Im ersten Teil werden der Begriff „Esskultur“ sowie die Themen, die dazu gehören, erklärt.
Folgend wird das Thema der Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie
bearbeitet, wozu Beispiele der ähnlichen Wörter sowohl im Deutschen (Bayerischen) als auch
im Tschechischen angeführt werden.
Das dritte, vierte und fünfte Kapitel ist der Küche, der Restaurants und Speisekarten in
Berchtesgaden und Pilsen gewidmet. Die Kapitel enthalten nicht nur die theoretischen,
sondern auch die praktischen Erkenntnisse, die während des Besuchs der beiden Städte
gewonnen wurden.
Der Arbeit ist ein zweisprachiges „Speisekartenwörterbuch“ hinzugefügt, das von den
gesammelten Speisekarten ausgeht. Im Anhang finden sich zwei Musterspeisekarten von
Restaurants aus beiden Städten zum Einsehen.
Keywords:
kultura stravování; mezinárodní gastronomické výrazy; tradiční kuchyně; restaurace; jídelní lístky; eating culture; international gastronomy expressions; cuisine; restaurants; menus; Esskultur; Internationalismen in der Sprache des Essens und Trinkens; traditionelle Küche; Restaurants; Speisekarten
Available in digital repository of UPCE.
"Guten Appetit"
Vergleich von Speisekarten
Lexikalisch-kulturelle deutsch-tschechische Analyse
Vorliegende Abschlussarbeit beschäftigt sich mit dem Vergleich der traditionellen Berchtesgadener und Pilsner Küche, Restaurants, Speisekarten und der damit zusammenhängenden Esskultur sowie mit den ...
Eishockey - eine unterschiedliche Kultur in zwei Ländern
Jarošová, Alena; Čapek, Jan; Matušková, Lenka
2013 - German
Diese Abschlussarbeit befasst sich mit der Eishockeykultur in zwei Ländern - in Deutschland und in der Tschechischen Republik. Das Hauptziel ist, wichtige Gründe und Ursachen für die verschiedenen Popularitätsmaße zu analysieren. Einen bedeutenden Teil bildet die Geschichte, welche interessante Kenntnisse, die auch Einfluss auf die Gegenwart haben, aufdeckt. Die Arbeit sammelt auch verschiedene Faktoren und Aspekte, die die Eishockeykultur in beiden Ländern vergleichen und die größten Unterschiede und Ähnlichkeiten im Eishockey zeigen sollen. Auf diese wird zum Schluss aufmerksam gemacht.
Keywords:
Eishockey; Tschechien; Deutschland; Eishockeykultur; Geschichte; Popularität; Fernsehsendungen; Nationalmannschaft; Internationale Erfolge; Ice Hockey; Czech Republic; Germany; Ice Hockey Culture; History; Popularity; Broadcasting; National Team; International Success; hokej; Česko; Německo; hokejová kultura; dějiny; popularita; televizní přenosy; reprezentace; mezinárodní úspěchy
Available in the UPCE Library.
Eishockey - eine unterschiedliche Kultur in zwei Ländern
Diese Abschlussarbeit befasst sich mit der Eishockeykultur in zwei Ländern - in Deutschland und in der Tschechischen Republik. Das Hauptziel ist, wichtige Gründe und Ursachen für die verschiedenen ...
Übersetzerische Praxis - die Stellung der heutigen Übersetzer, ihre Arbeitsweise und die Hilfsmittel für ihre Arbeit
Vítková, Markéta; Knápek, Pavel; Čapek, Jan
2013 - German
Die vorliegende Abschlussarbeit befasst sich mit der übersetzerischen Praxis von Übersetzern der deutschen Sprache und mit ihrer derzeitigen Situation in der Tschechischen Republik. Es wird erklärt, was Übersetzen eigentlich bedeutet. Weiterhin werden die Organisationen, die die Übersetzer in der Tschechischen Republik vertreten, und technische sowie andere Instrumente, die die Arbeit der Übersetzer vereinfachen, beschrieben. Es werden Übersetzungsmethoden und -prozesse erklärt und verschiedene Probleme aufgezeigt, die den Übersetzern begegnen.
Keywords:
Übersetzen; Arbeitsweise; Organisationen; Übersetzungsprobleme; Hilfsmittel; Translation; Way of Working; Organization; Problems in Translating; Auxiliary Means for Translating; překládání; způsob práce; organizace; překladatelské problémy; pomocné nástroje
Available in the UPCE Library.
Übersetzerische Praxis - die Stellung der heutigen Übersetzer, ihre Arbeitsweise und die Hilfsmittel für ihre Arbeit
Die vorliegende Abschlussarbeit befasst sich mit der übersetzerischen Praxis von Übersetzern der deutschen Sprache und mit ihrer derzeitigen Situation in der Tschechischen Republik. Es wird erklärt, ...
NRGL provides central access to information on grey literature produced in the Czech Republic in the fields of science, research and education. You can find more information about grey literature and NRGL at service web
Send your suggestions and comments to nusl@techlib.cz
Provider
Other bases