Rhyme in 16th-Century Hungarian Historical Songs: A Pilot Study
Maróthy, S.; Seláf, L.; Plecháč, Petr
2021 - English
This article presents a computer-based stichometric analysis of 26 Hungarian historical songs from the 16th century. We explore the validity of comments made by Albert Szenci Molnár in 1607 about the poor quality and simplicity of stanza structures in the poetry of previous generations. The study shows how rhyming changed in this poetic genre between 1539 and 1598. In this respect, it is the first work to explore these changes through a quantitative analysis. We find that during the examined period, there was a marked decline in the frequency of rhymes based on the repetition of the same word. At the same time, the tendency to maintain a rhyme across multiple stanzas did not change significantly.
Keywords:
versification; stylometry; rhyme; Hungarian poetry
Available in digital repository of the ASCR
Rhyme in 16th-Century Hungarian Historical Songs: A Pilot Study
This article presents a computer-based stichometric analysis of 26 Hungarian historical songs from the 16th century. We explore the validity of comments made by Albert Szenci Molnár in 1607 about the ...
Assessing the reliability of stress as a feature of authorship attribution in syllabic and accentual syllabic verse
Plecháč, Petr; Birnbaum, D. J.
2019 - English
This work builds on a recent study by one of the authors, which shows that statistics about versification may be used as a feature in the process of authorship attribution. One such statistic is what we have called the stress profile of a poem, a vector consisting of frequencies of stressed syllables at particular metrical positions. Our initial hypothesis was that because syllabic versification (SV) regulates by definition the number of syllables in a line but not the distribution of stresses, it allows authors to individualize their rhythmical style much more than accentual syllabic versification (ASV), where the distribution of stresses is primarily determined by meter. For that reason, we expected the stress profile to be a more reliable indicator of authorship in Spanish SV than in Czech or German ASV. This hypothesis, however, was not supported by our analysis. For most of our samples, German ASV had lower accuracy than Spanish, which we had predicted, but, contrary to our expectations, the accuracy for Czech ASV and Spanish SV were more or less the same. This result led us to hypothesize further that the traditional labels SV and ASV were misleading and we sought to measure the tonic entropy of our data. In this case, Spanish SV, as expected, was found to be the least tonically regular, while there was a significant difference between the two ASV systems: the values for Czech were even closer to Spanish than to the low-scoring German system. This explains why our initial grouping of Czech and German together into a single ASV category was insufficiently nuanced.
Keywords:
versification; authorship attribution; poetry
Fulltext is available at external website.
Assessing the reliability of stress as a feature of authorship attribution in syllabic and accentual syllabic verse
This work builds on a recent study by one of the authors, which shows that statistics about versification may be used as a feature in the process of authorship attribution. One such statistic is what ...
The Reflection of Literary Activities in Digital Space
Hartmanová, Pavla; Czwordon-Lis, P.
2018 - English
The Czech Literary Bibliography comprises a set of bibliographical records which reflect cultural journalism and specialist texts on Czech literature. The aim of the contribution is the introduction to a new project of the Institute of Czech Literature: The Czech Literary Internet. The project has extended our sources to excerpt platforms, web pages and electronic magazines whose content is not easily searchable through classic search engines. It turns out that this resource illustrates the professional debate on literary events and development and,\nin particular, brings new information on culture in regions and popular literature.
Keywords:
Czech literary bibliography; Czech literary internet; databases; Webarchiv; archiving; Polish literary bibliography; literary blogs
Fulltext is available at external website.
The Reflection of Literary Activities in Digital Space
The Czech Literary Bibliography comprises a set of bibliographical records which reflect cultural journalism and specialist texts on Czech literature. The aim of the contribution is the introduction ...
Czech Literary Bibliography
Malínek, Vojtěch
2016 - English
Presentation of the history and services of Czech Literary Bibliography research Infrastructure.
Keywords:
bibliography; databases
Fulltext is available at external website.
Czech Literary Bibliography
Presentation of the history and services of Czech Literary Bibliography research Infrastructure.
Korpus českého verše
Plecháč, Petr; Kolár, Robert
2015 - Czech
Studie představuje Korpus českého verše a on-line nástroje, které umožňují pracovat s jeho daty. In following we present the Corpus of Czech Verse (i.e. lemmatised, phonetically, morphologically, metrically and strophically annotated corpus of Czech poetry) and the online tools that give access to its data. The following online tools are described: Database of Czech metres, Gunstick, Hex, Euphonometer, and Babel. English presentation of these tools may be found in Plecháč, Kolár 2015 or at the website of Versification Research Group (http://versologie.cz/en/).
Keywords:
Czech poetry; versification; corpus linguistics; theory of verse
Fulltext is available at external website.
Korpus českého verše
Studie představuje Korpus českého verše a on-line nástroje, které umožňují pracovat s jeho daty....
Čtení a internet - nepřátelé, spojenci, sourozenci?
Trávníček, Jiří
2011 - Czech
Čtení a digitalita, jejich vzájemný vztah, historická perspektiva, strategie sbíhání. Reading and digitability, their relationships, historical point of view, convergence strategy.
Keywords:
reading culture; digitalization
Fulltext is available at external website.
Čtení a internet - nepřátelé, spojenci, sourozenci?
Čtení a digitalita, jejich vzájemný vztah, historická perspektiva, strategie sbíhání.
Reading and digitability, their relationships, historical point of view, convergence strategy.
„Miluji Justinu tak velmi, že bez nie býti nemohu…“ Proměna příběhu od passio k hagiografické romanci
Zajíčková, Vendula
2011 - Czech
Žádné z Voraginových ani staročeských passionálních hagiografických textů o svatých pannách-mučednicích z doby křesťanského starověku nemá svou původní předlohu v době, kdy vznikala acta a passiones. Žánrový prototyp acta není oproti passio ve vývoji dále reflektován, předlohy k nim vznikaly až od konce 4. století, ale většina z nich má svůj původ až ve století 7.– 9. Přesto je v těchto původních předlohách patrný model passio, který se osvědčil dříve, s původním inventářem topoi (topos „modly, nebo smrt“, dále imitatio Christi, ancilla Dei, sponsa Christi, touha po smrti), a téměř vždy je užito dialogu, který se vyvinul z původního soudního výslechu obžalovaného křesťana a římského hodnostáře. Na hagiografických textech o sv. Justině a sv. Cypriánovi jsme prokázali vliv tzv. kouzelnického románu. Tendence k narativitě značně stoupala ve vrcholném středověku (přibyla především topoi urozeného původu a krásy), kdy byly passiones ovlivněny světskou romance Podstatnou proměnou prošlo pojetí ďábla: z pohana jako nástroje ďáblova se v pozdějších textech transformoval do ďábla personifikovaného. There is no article in Legenda aurea or in old Czech Passional which has its pattern from Christian ancient times when acta and passions were creating. The genological prototype of acta has not been reflected in later periods. In spite of this, the prototype of passio is evident with its original topoi (“idols, or torture to death”, imitatio Christi, ancilla Dei, sponsa Christi, desire to death) and the dialogue, which was developer from original examination of Christian by Roman high official. On the hagiographic text about Saint Justine and Saint Cyprian was proved the features of magical novel (Zauberroman). The tendency to narrativity rose up during High Middle Ages, the topoi of beauty and noble birth were added. The character of devil was changed: from the pagan as the (d)evil´s instrument transformed into the personificationed devil.
Keywords:
hagiography; passio
Fulltext is available at external website.
„Miluji Justinu tak velmi, že bez nie býti nemohu…“ Proměna příběhu od passio k hagiografické romanci
Žádné z Voraginových ani staročeských passionálních hagiografických textů o svatých pannách-mučednicích z doby křesťanského starověku nemá svou původní předlohu v době, kdy vznikala acta a passiones. ...
Příběh (a) dramatizace
Merenus, Aleš
2011 - Czech
Studie Příběh (a) dramatizace se snaží teoreticky uchopit dva specifické koncepty literární vědy, konkrétně koncept příběhu a koncept dramatizací literárních děl. První část textu je věnovaná strukturalistickým definicím příběhu Tzvetana Todorova, Seymoura Chatmana a dalších, ale také vymezením příběhu v rámci teorie fikčních světů, s nimiž přicházejí Lubomír Doležel a Bohumil Fořt. V závěru první části je představena pracovní definice příběhu. Druhá část textu přináší několik slovníkových definic termínu dramatizace a posléze dvě nové možné kategorie dramatizací, tzv. dramatizaci v užším slova smyslu (textovou), která ošetřuje pouze transformace jazykového materiálu a dramatizaci v širším slova smyslu (inscenační), která zahrnuje proces a výsledek inscenační práce, při níž dochází k náhradě jednoho znakového systému systémem jiným (intersémiotický překlad). V závěrečné kapitole je koncept příběhu konfrontován s modelem dramatizace. Samotný dramatizační proces je teoretickým příkladem transformací jednotlivých elementů příběhu (postav, prostředí, událostí) či struktur fikčního světa (extense a intense). The main aim of the study is to analyze two key concepts of literary theory, namely the notions story and dramatization of literary works. In the first part of the essay, the structuralist definitions of story introduced by Tzvetan Todorov, Seymour Chatman, and others are examined as well as its definition in the framework of the fictional worlds theory as presented by Lubomír Doležel and Bohumil Fořt. This part results in a new definition of story for the purpose of dramatization. The second part gives a survey of definitions of dramatization and introduces two new categories: the textual dramatization, which inheres only transformations on the linguistic level, and perfomative dramatization inhering also the process and the result of staging, during which one sign system is substituted by another one (a process which may be referred to as intersemiotic translation). Eventually, the process of dramatization is being observed as a transformation of particular elements of story (characters, space, events) and fictional world structures (extension and intension).
Keywords:
dramatization; story; discourse; fictional worlds; Doležel, Lubomír
Fulltext is available at external website.
Příběh (a) dramatizace
Studie Příběh (a) dramatizace se snaží teoreticky uchopit dva specifické koncepty literární vědy, konkrétně koncept příběhu a koncept dramatizací literárních děl. První část textu je věnovaná ...
Světice Rosa
Malínek, Vojtěch
2010 - Czech
Po první světové válce začíná být mladá česká poezie zřetelně ovlivňována nastupující komunistickou ideologií. Dochází tak ke zřejmé ideologizaci této poezie, která se projevuje mimo jiné poptávkou po nových „světcích“, které by měla oslavovat. V českém prostředí vystupuje v této souvislosti zřetelně do popředí postava německé komunistky Rosy Luxemburgové. Předkládaný příspěvek analyzuje nejprve její recepci na stránkách soudobého levicového tisku, poté sleduje aktivity stranické organizace Proletkult, která se snažila postavu Luxemburgové na počátku dvacátých let propagovat na veřejnosti jako vzorovou komunistickou světici, a věnuje se též ztvárnění R. Luxemburgové v textech soudobých levicových básníků – jmenovitě S. K. Neumanna, J. Wolkera a A. M. Píši. Závěrem je pojednán též postupný rozklad kultu R. Luxemburgové v letech následujících. Obviously, young Czech poetry had become more and more influenced by the ascending communistic ideology after World War I, which resulted in its evident ideologization. The need for new „saints“ to be celebrated arised, satisfied by an „enthronization“ of the German communist Rosa Luxemburg in the Czech context. The paper starts with analyzing the reception of her personality in the leftist Czech press, following the activities of the communist organisation Proletkult that was trying to promote Luxemburg as an exemplary „communist saint“ early in the 1920s, and inquires into the representation of Luxemburg in the texts by leftist poets such as S. K. Neumann, J. Wolker and A. M. Píša. Eventually, a description of the gradual decline of the Luxemburg cult in the following years is given.
Keywords:
Semiotics; Czech literature; Communism
Fulltext is available at external website.
Světice Rosa
Po první světové válce začíná být mladá česká poezie zřetelně ovlivňována nastupující komunistickou ideologií. Dochází tak ke zřejmé ideologizaci této poezie, která se projevuje mimo jiné poptávkou po ...
NRGL provides central access to information on grey literature produced in the Czech Republic in the fields of science, research and education. You can find more information about grey literature and NRGL at service web
Send your suggestions and comments to nusl@techlib.cz
Provider
Other bases