České centrum v Paříži a jeho role v propagaci české kultury ve Francii
Bartoncová, Linda; Janišová, Míla; Kučerová, Magdalena
2023 - French This bachelor's thesis, entitled Le Centre tchèque de Paris et son rôle dans la promotion de la culture tchèque en France, focuses on the network of Czech Centres, specifically the Czech Centre in Paris, its activities and contribution to the promotion of Czech culture, history and artistic creation. The theoretical part will deal with the history of the Czech Centre, its characteristics, cooperation with personalities and links with other institutions. The main focus of the thesis will be on the ways of presenting Czech culture with the help of artists and authors in the framework of activities organized by the above-mentioned institution. The practical part of the work will be based on the use of information sources such as questionnaires, information published by the Czech Centre and an interview with the current director of the Czech Centre in Paris, Jiří Hnilica. The target group of visitors will be examined on the basis of individual aspects - nationality, age, interest, etc. Tato bakalářská práce s názvem Le Centre tchèque de Paris et son rôle dans la promotion de la culture tchèque en France je zaměřena na síť Českých center, konkrétně na České centrum v Paříži, jeho činnost a přínos v oblasti propagace české kultury, historie a umělecké tvorby. Teoretická část se bude zabývat historií Českého centra, bude přiblížena jeho charakteristika, spolupráce s osobnostmi a vazby na jiné instituce. Náplní práce budou především způsoby prezentace české kultury za pomoci umělců a autorů v rámci aktivit pořádaných výše zmíněnou institucí. Praktická část práce bude založena na použití informačních zdrojů, jako jsou dotazníky, informace zveřejněné Českým centrem a rozhovor se stávajícím ředitelem Českého centra Jiřím Hnilicou. Bude prozkoumána cílová skupina návštěvníků centra na základě jednotlivých aspektů - národnostního, věkového, zájmového aj. Keywords: České centrum|kultura|literatura|historie|propagace|cíle|spolupráce|instituce|cílová skupina|publikum|prezentace; Czech Centre|culture|literature|history|promotion|goals|cooperation|institution|target group|audience|presentation Available in a digital repository NRGL České centrum v Paříži a jeho role v propagaci české kultury ve Francii

This bachelor's thesis, entitled Le Centre tchèque de Paris et son rôle dans la promotion de la culture tchèque en France, focuses on the network of Czech Centres, specifically the Czech Centre in ...

Bartoncová, Linda; Janišová, Míla; Kučerová, Magdalena
Univerzita Karlova, 2023

Digitální přístupy v muzeích: příklad Muzea Mohammeda VI marocké vodní kultury - AMAN
Eddari, Imane; Daniel, Ondřej; Sonkoly, Gábor
2023 - French This research focuses on the use of digital technology in museums in general and in Morocco in particular, as well as the communication that takes place through the various digital devices. The emergence of the very first forms of digitisation dates back to the 1940s. Nowadays, digital technology has become ubiquitous, and its use and fields of application are constantly evolving. In addition to its availability and ease of use, digital technology is now present in a number of fields, including cultural institutions. By means of a case study, this dissertation aims to explore this subject in greater depth through a qualitative analysis of the tools used in a Moroccan museum, in this case the Mohammed VI Museum for the Civilisation of Water - Aman. Emphasis will be placed on the way in which these tools are gradually being introduced into the Moroccan museum sphere, the impact of these tools on the visit, the perception of the collections and the behaviour of the public, as well as the way in which heritage is transmitted and communicated. In addition, this dissertation looks at the future of digital technology in Moroccan museums and the prospective ideas revolving around this sector. The theoretical framework revolves around the evolution of the museum as an institution, the question of... Tento výzkum se zaměřuje na využívání digitálních technologií v muzeích obecně a v Maroku konkrétně, stejně jako na komunikaci, která probíhá prostřednictvím různých digitálních zařízení. Vznik prvních forem digitalizace se datuje do 40. let 20. století. V současné době se digitální technologie staly všudypřítomnými a jejich využití a oblasti použití se neustále vyvíjejí. Kromě dostupnosti a snadného použití jsou dnes digitální technologie přítomny v řadě oblastí, včetně kulturních institucí. Cílem této disertační práce je prostřednictvím případové studie hlouběji prozkoumat toto téma prostřednictvím kvalitativní analýzy nástrojů používaných v marockém muzeu, v tomto případě v Muzeu Mohameda VI. pro civilizaci vody - Aman. Důraz bude kladen na způsob, jakým jsou tyto nástroje postupně zaváděny do marocké muzejní sféry, na dopad těchto nástrojů na návštěvnost, vnímání sbírek a chování veřejnosti, jakož i na způsob, jakým je dědictví předáváno a komunikováno. Kromě toho se tato disertační práce zabývá budoucností digitálních technologií v marockých muzeích a perspektivními myšlenkami, které se kolem tohoto odvětví točí. Teoretický rámec se točí kolem vývoje muzea jako instituce, otázky komunikace a návštěvníka, jakož i zavádění digitálních nástrojů v rámci této instituce a otázek, které vyvolávají.... Keywords: digitalizace|muzeum|kulturní zprostředkování|návštěvníci|kulturní politika|kulturní demokratizace|dědictví; digitization|museum|cultural mediation|visitors|cultural policy|cultural democratization|heritage Available in a digital repository NRGL Digitální přístupy v muzeích: příklad Muzea Mohammeda VI marocké vodní kultury - AMAN

This research focuses on the use of digital technology in museums in general and in Morocco in particular, as well as the communication that takes place through the various digital devices. The ...

Eddari, Imane; Daniel, Ondřej; Sonkoly, Gábor
Univerzita Karlova, 2023

Převlek v tristanovských legendách
Širůčková, Magdaléna; Šuman, Záviš; Jaluška, Matouš
2023 - French This bachelor thesis deals with the topos of disguise in Tristan legends of the 12th and 13th centuries. The main aim is the analysis and interpretation of five disguises: the leprous, the fool, the pilgrim, the minstrel and the monk. The work is based on primary French and German texts from Béroul to Eilhart of Oberg. The analysis relying on seven different versions of the legend allow us to glimpse the phenomenon of disguise in all its richness. The bachelor thesis summarizes the general form of the disguise and the role it plays within the Tristanian myth. It also illuminates the extent to which the mask serves to fulfil Tristan's intentions and what those intentions actually are. Tato bakalářská práce se zabývá topem převleku v tristanovských legendách 12. a 13. století. Hlavním cílem je analýza a interpretace pěti převleků: leprózního, blázna, poutníka, minstrela a mnicha. Práce vychází z primárních francouzských a německých textů od Béroula až po Eilharta z Obergu. Analýzy opírající se o sedm různých verzí legendy nám umožňují nahlédnout na fenomén převleku v celé jeho bohatosti. Práce shrnuje obecnou podobu převleku a roli, již v rámci tristanovského mýtu zastává. Zároveň osvětluje, do jaké míry slouží maska k naplnění Tristanových záměrů a o jaké záměry vlastně jde. Keywords: Tristan|převlek|Béroul|Tomáš Anglický|francouzská literatura|literatura 12. století; Tristan|disguise|Béroul|Thomas of Britain|French literature|12th-century literature Available in a digital repository NRGL Převlek v tristanovských legendách

This bachelor thesis deals with the topos of disguise in Tristan legends of the 12th and 13th centuries. The main aim is the analysis and interpretation of five disguises: the leprous, the fool, the ...

Širůčková, Magdaléna; Šuman, Záviš; Jaluška, Matouš
Univerzita Karlova, 2023

Antikoloniální romány padesátých let minulého století publikované v Paříži Objektivace, zvěcnění a identitární vyprázdněnost u subsaharských postav
Šarše, Vojtěch; Voldřichová - Beránková, Eva; Fučíková, Milena; Vurm, Petr
2023 - French The 1950s were marked by the anticolonial novel movement inspired by social realism. The decade saw the appearance of sub-Saharan novelists who became pillars, of sub-Saharan literatures written in French, later considered classics. These authors were all published in Paris, like their predecessors. In their novels, they describe the daily situation in the French colonies in Africa. They represent the first generation of sub-Saharan writers who, in a complex and systematic way, depicted the relations between colonizers and the colonized, relations disturbed and misbalanced by the strict and categorical practice of domination by the Occident. The prominent authors of this crucial period are: the Congolese Jean Malonga (1907-1985), the Ivoirians Bernard Binlin Dadié (1916-2019) and Aké Loba (1927-2012), the Senegalese Ousmane Socé Diop (1911-1973), Ousmane Sembène (1923-2007) and Cheikh Hamidou Kane (1928), the Guinean Camara Laye (1928-1980), two Cameroonians Ferdinand Oyono (1929- 2010) and Mongo Beti (1932-2001). These authors, who I explore in my paper, do not belong, as we can see, to the same generation, but their first novels were written and published in the decade before decolonization (except Ambiguous Adventure by Cheikh Hamidou Kane, which was not published until 1961). Moreover, these... Padesátá léta v subsaharských koloniích Francie se nesla ve znamení hnutí, které lze definovat jako antikoloniální román inspirovaný sociálním realismem. V tomto desetiletí se objevili subsaharští romanopisci, kteří se později stali klasiky afrických literatur psaných francouzsky. Všichni tito autoři publikovali v Paříži, stejně jako jejich předchůdci. Ve svých románech popisují každodenní život ve francouzských koloniích na africkém kontinentu. Představují první generaci spisovatelů tohoto původu, kteří komplexním a systematickým způsobem zobrazili vztahy mezi kolonizátory a kolonizovanými, vztahy bezmála fatálním způsobem narušené přísnou a kategorickou nadvládou Západu. Významnými autory tohoto zásadního období jsou Konžan Jean Malonga (1907-1985), Bernard Binlin Dadié (1916-2019) a Aké Loba (1927-2012) z Pobřeží slonoviny, Senegaleci Ousmane Socé Diop (1911-1973), Ousmane Sembène (1923-2007) a Cheikh Hamidou Kane (1928), Camara Laye (1928-1980) z Guinei a v neposlední řadě Kamerunci Ferdinand Oyono (1929-2010) a Mongo Beti (1932-2001). Uvedení autoři, již jsou předmětem této disertační práce, však nepatří ke stejné generaci; jejich první romány byly sepsány a vydány v průběhu deseti let před dekolonizací (Nejednoznačné dobrodružství Cheikha Hamidoua Kanea vyšlo v roce 1961, avšak dobou vzniku... Keywords: subsaharské literatury|frankofonní literatury|antikoloniální romány|kolonialismus|objektivace|subjektivace|zvěcnění|identita|Afrika; Sub-Saharan literatures|Francophone literatures|Anticolonial novels|colonialism|objectivation|subjectivation|thingification|identity|Africa Available in a digital repository NRGL Antikoloniální romány padesátých let minulého století publikované v Paříži Objektivace, zvěcnění a identitární vyprázdněnost u subsaharských postav

The 1950s were marked by the anticolonial novel movement inspired by social realism. The decade saw the appearance of sub-Saharan novelists who became pillars, of sub-Saharan literatures written in ...

Šarše, Vojtěch; Voldřichová - Beránková, Eva; Fučíková, Milena; Vurm, Petr
Univerzita Karlova, 2023

Co dokáže literatura? Analýza moci literatury a literárního jazyka
Cheng, Chau Fung; Maesschalck, Marc; Goddard, Jean-Christophe; Lisse, Michel
2023 - French This thesis aims to unpack the power and potential of literature, examining a historic 1964 debate between prominent figures in literature and philosophy (Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre, Jorge Semprun, Jean Ricardou, Jean-Pierre Faye, and Yves Berger). The study subsequently explores the pivotal distinction between ordinary and literary language, engaging with the perspectives of Maurice Blanchot and Merleau-Ponty to reveal the inherently dynamic nature of language and the power of literary language in revealing truth. The final stage of the study applies these insights to the pressing issue of hermeneutical injustice, proposing that literature can serve as a remedy for this form of injustice. Ultimately, this study contends that literature is not an insignificant player but possesses considerable potential to address and resolve societal issues. Keywords: literature; power of literature; 1964 debate; literary language; ordinary language; hermeneutical injustice; Simone de Beauvoir; Jean-Paul Sartre; Jean Ricardou; Maurice Blanchot; Maurice Merleau-Ponty Résumé Cette mémoire vise à dévoiler le pouvoir et le potentiel de la littérature, en examinant un débat historique de 1964 entre des figures éminentes de la littérature et de la philosophie (Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre, Jorge Semprun, Jean Ricardou, Jean-Pierre Faye et Yves Berger). L'étude explore ensuite la distinction essentielle entre le langage ordinaire et le langage littéraire, en s'appuyant sur les perspectives de Maurice Blanchot et de Merleau-Ponty pour révéler la nature intrinsèquement dynamique du langage et le pouvoir du langage littéraire dans la révélation de la vérité. La dernière étape de l'étude applique ces idées à la question urgente de l'injustice herméneutique, en proposant que la littérature puisse servir de remède à cette forme d'injustice. En fin de compte, cette étude soutient que la littérature n'est pas un acteur insignifiant, mais qu'elle possède un potentiel considérable pour aborder et résoudre les problèmes de société. Mots-clés : littérature ; pouvoir de la littérature ; débat de 1964 ; langage littéraire ; langage ordinaire ; injustice herméneutique ; Simone de Beauvoir ; Jean-Paul Sartre ; Jean Ricardou ; Maurice Blanchot ; Maurice Merleau-Ponty Keywords: littérature; pouvoir de la littérature; débat de 1964; langage littéraire; langage ordinaire; injustice herméneutique; Simone de Beauvoir; Jean-Paul Sartre; Jean Ricardou; Maurice Blanchot; Maurice Merleau-Ponty; literature; power of literature; 1964 debate; literary language; ordinary language; hermeneutical injustice; Simone de Beauvoir; Jean-Paul Sartre; Jean Ricardou; Maurice Blanchot; Maurice Merleau-Ponty Available in a digital repository NRGL Co dokáže literatura? Analýza moci literatury a literárního jazyka

This thesis aims to unpack the power and potential of literature, examining a historic 1964 debate between prominent figures in literature and philosophy (Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre, Jorge ...

Cheng, Chau Fung; Maesschalck, Marc; Goddard, Jean-Christophe; Lisse, Michel
Univerzita Karlova, 2023

Malá a velká svoboda. Dekoloniální pohled na genezi filosofie v Kolumbii
Meneses Alvarez, Nicolas; Maesschalck, Marc; Pontière, Grégory; Álvarez Villarreal, Lina Marcela
2023 - French Title : MINOR LIBERTY AND MAJOR LIBERTY: For a decolonial reading of the philosophical genesis in Colombia. Abstract : This research endeavours to restore the philosophical foundations of freedom at work in the protectorate of Indians and the praxis of the first bishop of Popayan Juan del Valle as a primordial moment of philosophical activity in Colombia, and then to show its contradictions not only as regards its provisions but as regards the freedom and tradition properly indigenous. We call this major freedom after the major right and duty of the Misak people. Key-words : freedom, Major/Minor, Relationnality/Substantiality, Nupirau, Pishi, Protectorate of Indians, Things-concepts, Snail, Concretion/Abstraction. Titre : LIBERTÉ MINEURE ET LIBERTÉ MAJEURE : Pour une lecture decoloniale de la genèse philosophique en Colombie. Résumé : Cette recherche s'efforce pour restituer les fondements philosophiques de la liberté à l'œuvre dans le protectorat d'indiens et la praxis du premier évêque de Popayán Juan del Valle comme moment primordial de l'activité philosophique en Colombie pour ensuite montrer ses contradictions non seulement quant à ses dispositions mais quant à la liberté et la tradition proprement indigène. Nous appelons cette liberté majeure d'après le droit et devoir majeur du peuple Misak. Mots-clés : Liberté, Majeur/Mineur, Relationnalité/Substantialité, Nupirau, Pishi, Protectorat d'indiens, Choses-concepts, Escargot, Concrétion/Abstraction. Keywords: Liberté; Majeur; Mineur; Relationnalité; Substantialité; Nupirau; Pishi; Protectorat d'indiens; Choses-concepts; Escargot; Concrétion; Abstraction; freedom; Major; Minor; Relationnality; Substantiality; Nupirau; Pishi; Protectorate of Indians; Things-concepts; Snail; Concretion; Abstraction Available in a digital repository NRGL Malá a velká svoboda. Dekoloniální pohled na genezi filosofie v Kolumbii

Title : MINOR LIBERTY AND MAJOR LIBERTY: For a decolonial reading of the philosophical genesis in Colombia. Abstract : This research endeavours to restore the philosophical foundations of freedom at ...

Meneses Alvarez, Nicolas; Maesschalck, Marc; Pontière, Grégory; Álvarez Villarreal, Lina Marcela
Univerzita Karlova, 2023

Role francouzského prezidenta v politickém systému
Honzová, Hana; Jančík, Jiří; Ébert-Zeminová, Catherine
2023 - French Keywords: Rôle du Président; évolution de la fonction du président dans le temps; système politique de la France; république; France; Role of the president; evolution of the function of the president over time; political system of France; republic; France Available in a digital repository NRGL Role francouzského prezidenta v politickém systému

Honzová, Hana; Jančík, Jiří; Ébert-Zeminová, Catherine
Univerzita Karlova, 2023

Interference angličtiny u českých studentů učících se francouzštinu
Mansfeldová, Barbora; Suková Vychopňová, Kateřina; Jančík, Jiří
2023 - French Keywords: segmentální jazyková úroveň; interference; samohláska; souhláska; polosouhláska; slabika; pozitivní transfer; negativní transfer; čeština; angličtina; francouzština; segmental language level; interference; vowel; consonant; semivowel; syllable; positive transfer; negative transfer; Czech; English; French Available in a digital repository NRGL Interference angličtiny u českých studentů učících se francouzštinu

Mansfeldová, Barbora; Suková Vychopňová, Kateřina; Jančík, Jiří
Univerzita Karlova, 2023

Latinské a řecké prefixy ve francouzštině
Halamová, Evženie; Listíková, Renáta; Jančík, Jiří
2023 - French Keywords: Latinské prefixy; řecké prefixy; slovotvorba; lexikální morfém; Latin prefixes; Greek prefixes; word formation; lexical morphemes Available in a digital repository NRGL Latinské a řecké prefixy ve francouzštině

Halamová, Evženie; Listíková, Renáta; Jančík, Jiří
Univerzita Karlova, 2023

Vyhodnocování úspěšnosti a neúspěšnosti řečových aktů
Šišmová, Anna; Jančík, Jiří; Suková Vychopňová, Kateřina
2023 - French This master thesis, entitled Evaluating the Felicity and Infelicity of Speech Acts, focuses on the analysis of illocutionary speech acts based on the linguistic works of authors John Langshaw Austin and John Rogers Searle. Both of these authors introduced five types of illocutionary speech acts, and each of them also constructed the felicity conditions by which a speech act achieves its intention. If this happens, the speech act can be described as felicitous. Furthermore, the thesis deals with situations in which irony, sarcasm or humour is used in communication. Since these are not situations on which the above-mentioned authors focus their attention, we have tried to propose a reformulation of the felicity conditions using John Rogers Searle's model. The aim of this paper is both the analysis of specific types of speech acts and the analysis of acts containing irony and other mentioned phenomena. KEYWORDS speech acts, felicity and infelicity of speech acts, truth conditions, pragmatics, John Langshaw Austin, John Rogers Searle Diplomová práce s názvem Vyhodnocování úspěšnosti a neúspěšnosti řečových aktů se zaměřuje na analýzu ilokučních řečových aktů vycházejících z lingvistických prací autorů Johna Langshawa Austina a Johna Rogerse Searla. Oba zmínění autoři představili pět typů ilokučních řečových aktů a každý z nich také sestavil podmínky jejichž splněním řečový akt dosáhne svého záměru. Pokud se tak stane, lze řečový akt označit za úspěšný. Dále se práce zaobírá situacemi, kdy v komunikaci dochází k použití ironie, sarkasmu, humoru nebo takzvaného "uzemnění". Jelikož se nejedná o situace, na které by výše zmínění autoři upírali svou pozornost, pokusili jsme se navrhnout reformulaci podmínek úspěšnosti za použití modelu Johna Rogerse Searla. Cílem práce byla jak analýza konkrétních typů řečových aktů, tak i rozbor aktů obsahujících ironii a další zmíněné fenomény. KLÍČOVÁ SLOVA řečové akty, úspěšnost a neúspěšnost řečových aktů, podmínky pravdivosti, pragmatika, John Langshaw Austin, John Rogers Searle Keywords: conditions de félicité; l'infélicité; actes de langage; échecs; conditions de vérité; felicity conditions; infelicity; speech acts; truth conditions Available in a digital repository NRGL Vyhodnocování úspěšnosti a neúspěšnosti řečových aktů

This master thesis, entitled Evaluating the Felicity and Infelicity of Speech Acts, focuses on the analysis of illocutionary speech acts based on the linguistic works of authors John Langshaw Austin ...

Šišmová, Anna; Jančík, Jiří; Suková Vychopňová, Kateřina
Univerzita Karlova, 2023