Vhodné restaurátorské postupy pro zachování stop opracování kamene. Využití blízké fotogrammetrie k ohodnocení vhodnosti restaurátorských postupů
Cihla, Michal; Frommeltová, E.; Hodač, J.; Kovářová, K.; Pavelka, K.; Panáček, M.; Valach, Jaroslav
2023 - Czech
Tento památkový postup je výsledkem výzkumného projektu s názvem „Topografie povrchu kamene a její aplikace v oblasti restaurování kamenných prvků“ č. DG20P02OVV021, podpořeném Ministerstvem kultury ČR. Cílem památkového postupu bylo ověření vhodnosti a použitelnosti přesných měřičských metod za účelem zhodnocení míry restaurátorského zásahu v oblasti stop po opracování povrchu kamene. Nástrojem pro hodnocení změn topografie kamenných povrchů nesoucích stopy po opracování byla zvolena metoda blízké fotogrammetrie. This preservation procedure is the result of the research project entitled „Building stone surface topography and its application in the field of stone features restoration“ No.DG20P02OVV021, supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic. The aim of the preservation procedure was to verify the suitability and applicability of precise measuring methods in order to assess the degree of restoration intervention in the area of traces of stone surface working. The method of close-range photogrammetry was chosen as a tool to evaluate the changes in the topography of stone surfaces bearing traces of working.
Keywords:
stone topography; photogrammetry; stonemason’s tools traces; restoration; conservation; stone; monuments; building stone
Fulltext is available at external website.
Vhodné restaurátorské postupy pro zachování stop opracování kamene. Využití blízké fotogrammetrie k ohodnocení vhodnosti restaurátorských postupů
Tento památkový postup je výsledkem výzkumného projektu s názvem „Topografie povrchu kamene a její aplikace v oblasti restaurování kamenných prvků“ č. DG20P02OVV021, podpořeném Ministerstvem kultury ...
Ochrana památkových objektů proti vibracím
Urushadze, Shota; Pirner, Miroš; Bayer, Jan
2022 - Czech
Předkládaný památkový postup byl vytvořen v letech 2018–2021 při řešení úkolu NAKI č. DG18P02OVV040, nazvaného 'Památky v pohybu', financovaného MK ČR. Podkladem pro vypracování tohoto památkového postupu byla 30‐letá činnost Prof. Pirnera, Ing. Urushadzeho a Ing. Bayera v oblasti technické seizmicity a stavební dynamiky obecně. Navržený památkový postup je vlastně metodickým návodem, jak postupovat, pokud se objeví u památek nějaké poruchy nebo negativní projevy, které by mohly souviset s vibracemi, včetně způsobů jejich řešení. K jednotlivým bodům postupu jsou uváděny příklady z dlouholeté praxe. Obecně tato vyšetřování zahrnují teoretickou a experimentální analýzu včetně terénního průzkumu, nedestruktivní a laboratorní testy na modelech, modelování metodou konečných prvků.\n The presented heritage procedure was developed in 2018-2021 as part of the NAKI project no. DG18P02OVV040, entitled 'Monuments in Motion', funded by the Ministry of Culture of the Czech Republic. The basis for the design of this heritage procedure is the 30-year activity of Prof. Pirner, Ing. Urushadze and Ing. Bayer in the field of technical seismicity and building dynamics in general. The proposed heritage procedure is actually a methodological guide on how to proceed if there are any failures or negative effects that could be related to vibrations, as well as how to deal with them. For each of the various points of the procedure examples are given from our many years of practice. In general, these investigations involve theoretical and experimental analysis including in situ investigations, non-destructive and laboratory tests on models, using finite element modelling.\n
Keywords:
technical seismicity; modal analysis; measuring control panel; long-term monitoring; measuring shocks and movements; recorded data; frequency spectrum
Available in a digital repository NRGL
Ochrana památkových objektů proti vibracím
Předkládaný památkový postup byl vytvořen v letech 2018–2021 při řešení úkolu NAKI č. DG18P02OVV040, nazvaného 'Památky v pohybu', financovaného MK ČR. Podkladem pro vypracování ...
Výběr vzorků malt pro radiouhlíkové datování
Válek, Jan; Kozlovcev, Petr; Fialová, Anna; Kotková, Kristýna; Frankeová, Dita; Skružná, Olga; Maříková-Kubková, Jana; Tomanová, Pavla; Herichová, Iva; Světlík, Ivo; Pachnerová Brabcová, Kateřina; Šimek, Pavel
2022 - Czech
Radiokarbonové datování organických zbytků nemusí vždy správně vypovídat o stáří analyzované historické malty. Proto se zdá výhodné využití možnosti datace uhlíku obsaženého ve struktuře vápenné malty, který při správném zpracování poskytne reprezentativní údaje o době vzniku studované konstrukce. Metodika představuje základní návod pro výběr vzorků, jejich zpracování a vyhodnocení. Cílem metodiky je identifikace případů, kdy je radiouhlíková datace pojiva vhodná a vymezení důvodů proč se u některých pojivových systémů nedaří získat relevantní výsledky. Radiocarbon dating of organic residues may not always correctly determine the age of analysed historic mortars. Therefore, it seems advantageous to use of carbon dating of the carbon contained in the structure of the lime mortar, which will provide representative data of the age of the investigated structure. The methodology presents basic instructions and rules for sample selection, processing, and evaluation. The aim of this methodology is the identification of cases where the radiocarbon dating of a binder is appropriate and to define the reasons why some binder systems fail to provide relevant results.
Keywords:
historic binders; mortars; radiocarbon
Available in a digital repository NRGL
Výběr vzorků malt pro radiouhlíkové datování
Radiokarbonové datování organických zbytků nemusí vždy správně vypovídat o stáří analyzované historické malty. Proto se zdá výhodné využití možnosti datace uhlíku obsaženého ve struktuře vápenné ...
Příprava vzorků malt pro radiouhlíkové datování mechanickou separací
Válek, Jan; Kotková, Kristýna; Fialová, Anna; Kozlovcev, Petr; Králová, Karolína; Světlík, Ivo; Pachnerová Brabcová, Kateřina
2022 - Czech
Metodika stanovuje postup mechanické separace pojiva z malt pro stanovení jejich stáři radiouhlíkovou metodou. Spolu s postupem souvisí i způsob ověřování kvality přečištění pomocí optické mikroskopie doplněné o katodovou luminiscenci. Metodika je vypracovaná na základě současného stavu poznání a předkládá základní postup přípravy vzorků v podobě podrobného popisu ověřeného způsobu mechanické separace pojiva ze vzorků vápenných malt spolu s možnými problémy i hodnocením kvality separace. The methodology establishes the procedure for mechanical separation of the binder from the mortars to determine their age using the radiocarbon method. Along with the procedure, there is also a method of verifying the quality of purification using optical microscopy supplemented with cathode luminescence. The methodology is developed on the basis of the current state of knowledge and presents the basic sample preparation procedure in the form of a detailed description of the proven method of mechanical separation of the binder from lime mortar samples together with possible problems and an evaluation of the separation quality.
Keywords:
mortars; lime binder; radiocarbon; AMS dating
Available in a digital repository NRGL
Příprava vzorků malt pro radiouhlíkové datování mechanickou separací
Metodika stanovuje postup mechanické separace pojiva z malt pro stanovení jejich stáři radiouhlíkovou metodou. Spolu s postupem souvisí i způsob ověřování kvality přečištění pomocí optické mikroskopie ...
Metodika tradičního opracování stavebního dřeva pro konstrukční opravy historických staveb
Kloiber, Michal; Růžička, Petr; Tippner, J.; Kunecký, Jiří
2021 - Czech
Publikace se věnuje metodickému popisu tradičního (ručního) opracování dřeva pro konstrukční opatření při opravách historických staveb. V metodice jsou prezentovány výsledky experimentálních testů při těžbě dřeva v různých ročních obdobích (zima, jaro, léto), při opracování různými způsoby (řezání, štípání, tesání a kombinace tesání s plavením), při ověření eliminace růstových napětí při výběru dřeva a opracování (výběr dřeva bez přirozených vad a úmyslné zásahy při opracování). Výsledkem je metodika, která respektuje standardy z oblasti ochrany kulturního dědictví, zejména pak požadavek na minimalizaci zásahu do původní hmotné substance a zachování původní technologie opracování nově vkládaných prvků včetně výběru materiálu. Vlastní metodika popisuje předpoklady použití a nutné okrajové podmínky, výběr materiálu, manipulaci a skladování kulatiny, technologii opracování (tesání, štípání a řezání), skladování opracovaných prvků až po samotnou konstrukční sanaci, kde je na konkrétních příkladech konstrukčních prvků předvedena minimalistická varianta zásahu do původní materie za použití tradičně (ručně) opracovaného dřeva. The publication deals with a methodological description of traditional (manual) wood working for structural measures in repairs of historical buildings. The methodology includes the results of experimental testing performed during timber logging in various seasons (winter, spring, summer), results for different ways of working (cutting, splitting, hewing, and combination of hewing with floating), results of verifying the elimination of growth (residual) stresses in wood selection and working (selection of wood without natural defects and intentional interventions during working). The resulting methodology meets the protection standards of cultural heritage, in particular the requirement to minimize interference with the original material, while using the original working technology for newly incorporated elements including material selection. The methodology describes the prerequisites for use and the necessary marginal conditions, material selection, handling and storage of logs, woodworking technology (hewing, splitting, and cutting), but also storage of worked elements until the actual structural repair, while presenting the version of minimum interference with the original material using traditional (manual) working of timber on specific examples of structural elements.
Keywords:
timber structure; structural measures; traditional wood working; hewing; cutting; splitting
Available in a digital repository NRGL
Metodika tradičního opracování stavebního dřeva pro konstrukční opravy historických staveb
Publikace se věnuje metodickému popisu tradičního (ručního) opracování dřeva pro konstrukční opatření při opravách historických staveb. V metodice jsou prezentovány výsledky experimentálních testů při ...
Podélné štípání kulatiny při opravách dřevěných konstrukcí
Kloiber, Michal; Hrivnák, Jaroslav; Bryol, R.; Tippner, J.
2020 - Czech
Ve spektru dosud používaných technologií chyběl popis tradičního řešení podélného štípání kulatiny, které bylo v minulosti často používáno za účelem využití maximálního objemu vytěženého dřeva při stavbách (především roubených staveb venkovského prostředí). Podélné štípání jednak podporuje udržitelnost tesařského řemesla a zároveň umožňuje vytvoření přesné repliky původního prvku (rozměrově, tvarově, technologicky). Výzkum proto směřoval k návrhu postupu prakticky využitelného a aplikovatelného v běžné praxi při opravách dřevěných konstrukcí, zejména historických památek. Takovým postupem je podélné štípání za použití klínů (kovových i dřevěných) a palice. Cílem památkového postupu bylo prakticky popsat technické řešení, technologický postup podélného štípání kulatiny, který umožňuje použití pouze ručního nářadí a nástrojů. Postup přednostně respektuje standardy z oblasti ochrany kulturního dědictví, zejména požadavek na minimalizaci zásahu do původní hmotné substance, při vysoké přesnosti reprodukovatelnosti původních vlastností konstrukčních prvků. The range of technologies used has lacked a description of the traditional longitudinal log splitting, which was often used in order to utilize the maximum possible volume of timber extracted for constructions (especially rural timbered buildings). Longitudinal splitting supports carpentry sustainability as well as allows for accurate replication of the original elements (in dimension, shape, technology). Therefore, the research focused on the design of a procedure practically usable and applicable in the common practice for repairs of timber structures, especially historical monuments. Such a procedure is longitudinal splitting using wedges (metal and wooden) and mallets. The aim of the heritage conservation procedure was to practically describe the technical solution, the technological procedure of longitudinal log splitting allowing the use of hand tools only. The procedure respects the protection of cultural heritage standards, in particular the requirement to minimize interference with the original material, while retaining high accuracy of reproduction of the original properties of structural elements.
Keywords:
timber; structure; traditional wood working; splitting
Available in a digital repository NRGL
Podélné štípání kulatiny při opravách dřevěných konstrukcí
Ve spektru dosud používaných technologií chyběl popis tradičního řešení podélného štípání kulatiny, které bylo v minulosti často používáno za účelem využití maximálního objemu vytěženého dřeva při ...
Metodika uchovávání, konzervování a restaurování předmětů kulturního dědictví na bázi keramických materiálů (pálená/nepálená hlína)
Štefcová, P.; Kadeřábková, J.; Polák, L.; Valach, Jaroslav; Vavřík, Daniel
2020 - Czech
Keramika na bázi keramických materiálů (dekorativní i užitková) provází lidstvo od pravěku až po současnost, je proto významnou součástí sbírek všech sbírkotvorných institucí. Vzhledem k povaze materiálu jsou však tyto předměty extrémně náchylné zejména k mechanickému poškození. Předkládaná metodika je souhrnem informací o možných příčinách (mechanismech) poškození či destrukce tohoto typu předmětů kulturního dědictví, zahrnuje však i soubor doporučení pro vytvoření optimálních podmínek deponování, vystavování, konzervování/restaurování a pro manipulaci s předměty, a to včetně popisu několika metod využitelných ke zhotovení kvalitní dokumentace a věrné virtuální replikace předmětů (3D modely). The ceramic (decorative or utility) accompanies humanity from prehistoric times to the present days. Therefore, ceramic play important role in collections in all institutions. Due to the nature of the material are those items extremely sensitive to mechanical damage. The submitted method explains the damage mechanism or destruction of the items of cultural heritage. The method also summarizes recommendations for designing the optimal condition of depositing, exhibiting, conservation/restoration, and the manipulation with such sensitive material. Including a description of several methods useful to make quality documentation and replication of cultural heritage items (3D models). \n
Keywords:
ceramic cultural heritage items; depositing; exhibiting; conservation/restoration; 3D models; transport
Available in a digital repository NRGL
Metodika uchovávání, konzervování a restaurování předmětů kulturního dědictví na bázi keramických materiálů (pálená/nepálená hlína)
Keramika na bázi keramických materiálů (dekorativní i užitková) provází lidstvo od pravěku až po současnost, je proto významnou součástí sbírek všech sbírkotvorných institucí. Vzhledem k povaze ...
Doplnění raně barokní štukové výzdoby formou materiálové a technologické rekonstrukce
Válek, Jan; Skružná, Olga; Kozlovcev, Petr; Waisserová, J.; Wichterlová, Z.; Frankeová, Dita; Kotková, Kristýna
2020 - Czech
Cílem památkového postupu je poskytnout metodický návrh přípravy maltového doplňku barokní štukové výzdoby a ukázat jeho využití na konkrétním příkladu.\n The aim of the article is to provide a methodical design for the preparation of Baroque stucco and show its use on a specific example.
Keywords:
Baroque stucco; traditional building technologies; traditional lime techniques; lime gypsum mortars
Available in a digital repository NRGL
Doplnění raně barokní štukové výzdoby formou materiálové a technologické rekonstrukce
Cílem památkového postupu je poskytnout metodický návrh přípravy maltového doplňku barokní štukové výzdoby a ukázat jeho využití na konkrétním příkladu.\n...
Metodika komplexní identifikace a ochrany atributů hodnot historických měst a veřejných prostorů pro záchranu a zachování jejich autenticity
Jehlík, J.; Drdácký, Tomáš; Plos, J.; Zdráhalová, J.; Rýpar, V.
2020 - Czech
Smyslem práce bylo vytvoření metodiky identifikace komplementárních atributů, kritických pro udržitelnost hodnot památkových měst, pro jejich autenticitu a návrh inovativních nástrojů jejich ochrany v procesech územního plánování a památkové péče. Kromě toho může být Metodika dále využívána při prezentaci hodnot historického urbanismu. Je založena na relativně komplexním hodnocení měst, inovativních metodách využívajících počítačově podporované zobrazovací techniky odpovídající mezinárodním standardům řízení měst za účasti veřejnosti. Významně tak doplňuje a obohacuje výstupy dalších projektů NAKI v oblasti historického urbanismu. Konkrétním cílem bylo formulovat a vymezit obecné standardní podklady a nástroje pro posouzení rozvoje měst v rámci výkonů aktérů územního a stavebního rozvoje v rámci památkové péče, resp. pro posouzení míry památkové hodnoty specifikovaných urbánních/urbanistických jevů a atributů. Jinak řečeno, jde o specifikaci urbánních jevů a atributů s památkovým potenciálem. The purpose of this work is to create a methodology for identifying complementary attributes critical to the sustainability and authenticity of historic towns and for designing innovative tools for their protection in land-use planning and care-taking processes at heritage sites. In addition, this methodology can be further used to present the values of historical urbanism. It is based on a relatively comprehensive urban assessment and innovative methods using computer-aided imaging techniques conforming to international standards of urban management with public participation. The specific objective is to formulate and define general standard documentation and tools for assessing urban development in the course of planning and building-development within the framework of heritage-site care and preservation, or more precisely, to assess the degree of heritage value of specified urban/urbanistic phenomena and their attributes. In other words: the specification of urban phenomena and their attributes with heritage potential.
Keywords:
mapping; authenticity; GIS; image of the city
Fulltext is available at external website.
Metodika komplexní identifikace a ochrany atributů hodnot historických měst a veřejných prostorů pro záchranu a zachování jejich autenticity
Smyslem práce bylo vytvoření metodiky identifikace komplementárních atributů, kritických pro udržitelnost hodnot památkových měst, pro jejich autenticitu a návrh inovativních nástrojů jejich ochrany v ...
Rekonstrukce renesančních pískových sgrafit na základě materiálové kopie
Válek, Jan; Skružná, Olga; Kozlovcev, Petr; Waisserová, J.; Wichterlová, Z.; Jiroušek, Josef
2019 - Czech
Cílem památkového postupu je poskytnout metodický návrh přípravy maltového doplňku pískového\nsgrafita a ukázat jeho využití na konkrétním příkladu. The aim of the method is to provide a methodical design for the preparation of sand made sgraffito mortar and show its use on a specific example.
Keywords:
renaissance sgraffito; repairs of plasters; traditional building technologies; traditional lime techniques
Available in a digital repository NRGL
Rekonstrukce renesančních pískových sgrafit na základě materiálové kopie
Cílem památkového postupu je poskytnout metodický návrh přípravy maltového doplňku pískového\nsgrafita a ukázat jeho využití na konkrétním příkladu....
NRGL provides central access to information on grey literature produced in the Czech Republic in the fields of science, research and education. You can find more information about grey literature and NRGL at service web
Send your suggestions and comments to nusl@techlib.cz
Provider
Other bases