Počet nalezených dokumentů: 161
Publikováno od do

Analýza chyb vybraných textů ze školního prostředí, se zaměřením na morfologické fenomény
Komanová, Veronika
2015 - německý
Předkládaná bakalářská práce s názvem analýza chyb vybraných textů ze školního prostřední, se zaměřením na morfologické fenomény, pojednává o příčinách chyb, kterých se žáci na středních školách dopouštějí, a to v oblasti morfologie. V teoretické části je definována morfologie a její flexe a s tím související postavení morfologie ve výuce. Součástí je i vymezení pojmu "chyba" a jeho klasifikace. Praktická část se zaměřuje na detailní popis příčin chyb, seřazených dle slovních druhů. Každá analýza je doprovázena grafickým znázorněním dané problematiky a jejím shrnutím. Následuje vyhodnocení stanovených hypotéz a také reflektování celé práce a jejích poznatků. Vše doprovází grafické znázornění celkových výsledků a také ukázka dvou vypracovaných testů. This bachelor thesis called ,,Error analysis of the selected texts from the particular secondary school, focused on morphological phenomena" deals with the causes of the errors which are made by secondary school students in German morphology. The theoretical part defines morphology and its flexion together with its position in the classes. In this part, there is also included the general definition of word error and its classification. The practical part focuses on the detailed description of the causes of the errors, sorted by word classes. Each analysis is accompanied by a graphic representation of the particular issue and its summary. It is followed by the evaluation of the hypotheses and the reflection of the whole work and its findings. Everything is accompanied by the graphic representation of the overall results and there are also attached two demonstration tests. Klíčová slova: morfologie; chyba; klasifikace chyb; analýza chyb; příčiny chyb; morphology; error; classification of errors; error analysis; causes of errors Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Analýza chyb vybraných textů ze školního prostředí, se zaměřením na morfologické fenomény

Předkládaná bakalářská práce s názvem analýza chyb vybraných textů ze školního prostřední, se zaměřením na morfologické fenomény, pojednává o příčinách chyb, kterých se žáci na středních školách ...

Komanová, Veronika
Západočeská univerzita v Plzni, 2015

K problematice německé homonymie, resp. paronymie
Jus, Denise
2015 - německý
Bakalářská práce se týká německé homonymie a paronymie. Zaměřuje se zde hlavně na výrazy, které mají podobnou zvukovou či ortografickou stránku, ale rozdíl se vyskytuje ve významů slov. Zkoumá se, v kterých jednotkách se slova rozlišují a čím jsou způsobena častá nedorozumění v komunikaci. Analyzují se zde náhodně vybrané výrazy, které jsou z formální stránky téměř identické. Následuje pak vyhodnocení a hypothesy, které přikládají možné vysvětlení, z jakého důvodu dochází k záměně výrazu například. The topic of the thesis deals with the problem of German homonymy and paronymy. It focuses mainly on relation between two expressions, which have similar structure but different pronunciation and meaning. The thesis is divides into two different parts. The theory consists of definitions and classification of homonymy, paronymy and expressions that have similar character. In this part will also be described the paronymy from the Czech and German tradition and the difference between them. The second part includes the analysis and hypothesis.From the chosen words are made 3 different groups of the paronymic words, that is based on different characteristic signs. The words are then compared and from the different characteristic signs are made 3 different groups of the paronymic words. The results were commented and ended with hypothesis Klíčová slova: homonymie; homograph; homophon; paronymie; polysemie; slovo; lexikologie; homonymy; paronymy; expression; polysemy Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
K problematice německé homonymie, resp. paronymie

Bakalářská práce se týká německé homonymie a paronymie. Zaměřuje se zde hlavně na výrazy, které mají podobnou zvukovou či ortografickou stránku, ale rozdíl se vyskytuje ve významů slov. Zkoumá se, v ...

Jus, Denise
Západočeská univerzita v Plzni, 2015

Das Märchen Dornröschen. Eine vergleichende Analyse der Figur der dreizehnten, "weisen" Frau im Märchen und in der gleichnamigen Verfilmung von Robin Getrost aus dem Jahr 2009.
Pochmanová, Tina
2015 - německý
Tato bakalářská práce se zabývá srovnáním pohádky "Šípková Růženka" a stejnojmenného moderního zfilmování.Práce má 2 části - teoretickou a praktickou. V teoretické části definuji pohádku a určím její znaky, zabývám se filmem a jeho historií. Také převyprávím obsah pohádky "Šípková Růženka" a stejnojmenného filmu od Robina Getrosta z roku 2009. Vysvětluji význam pohádky pro děti. V praktické části srovnávám pohádku a film od Robina Getrosta. Detailněji se zabývám srovnáním postavy 13. sudičky ve filmu a v knize. This bachelor thesis is concentrated on the topic of a fairy-tale and its modern movie version. The thesis has two part theoretical part and practical part. In the theoretical part I try to define a fairy-tale and its typical features. I introduce the medium "movie" and its history. I also retell the plot of the fairy-tale "Sleeping beauty" and the same named movie by Robin Getrost from the year 2009. I also explain the meaning of fairy-tales for children. In the practical part I compare the fairy-tale and the movie from the year 2009. I am concentrated on the figure of the thirteenth fairy in the movie and in the book. Klíčová slova: pohádka; Šípková růženka; film; sudička; fairytale; sleeping beauty; movie; fairy Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Das Märchen Dornröschen. Eine vergleichende Analyse der Figur der dreizehnten, "weisen" Frau im Märchen und in der gleichnamigen Verfilmung von Robin Getrost aus dem Jahr 2009.

Tato bakalářská práce se zabývá srovnáním pohádky "Šípková Růženka" a stejnojmenného moderního zfilmování.Práce má 2 části - teoretickou a praktickou. V teoretické části definuji pohádku a určím ...

Pochmanová, Tina
Západočeská univerzita v Plzni, 2015

Grenzenlose Bildung.Bilinguale Bildungseinrichtungen als Träger interkultureller Kompetenz im tschechisch - deutschen Grenzgebiet.
Matějková, Andrea
2014 - německý
Bakalářská práce se nazývá Vzdělávání bez hranic. Charakteristika bilingvních vzdělávacích zařízení jako nositelů interkulturní kompetence v česko-německém pohraničí. Tato bakalářská práce se zabývá interkulturními vztahy mezi dětmi, mladými lidmi z České republiky a Německa a institucemi, které tyto vztahy podporují. Cílem práce je ukázat na příkladu vybraných českých a německých vzdělávacích zařízení, jaké existují možnosti interkulturního vzdělávání. Zkoumány jsou instituce, které zprostředkovávají jazykové vzdělání (např. mateřské školy, základní školy). Práce je rozdělena do dvou částí. V teoretické části jsou vysvětleny a popsány pojmy jako kultura, interkulturní komunikace, interkulturní kompetence a interkulturní učení. V praktické části jsou nejprve popsány organizace aktivní v oblasti interkulturního učení a jejich projekty. Dále je popsán konkrétní projekt spolupráce mateřských škol. Poslední kapitola se zabývá příklady konkrétních textů z publikací "Jedna, dva Deutsch ist da! Jedna, dva Tschechisch ist da!" a "Projekt jako stavebnice". The bachelor thesis is called Education without borders. Bilingual education as a carrier of intercultural competence in the Czech - German border area. This bachelor thesis deals with intercultural relationships between children, young people from the Czech Republic and Germany and the institutions that support these relationships. The aim of the bachelor thesis is to show on example of selected Czech and German institutions and organizations, what are the possibilities of intercultural education. Emphasize is put on the institutions that mediate language education (e.g. kindergartens, elementary schools). The bachelor thesis is divided into two parts. In the theoretical part there are explained and described terms such as culture, intercultural communication, intercultural competence and intercultural learning. In the practical part there are described organizations that are active in the field of intercultural learning and their projects. The following chapter describes a specific project of cooperation between Czech and German kindergarten. The last chapter deals with specific text examples from the publication "Jedna, dva Deutsch ist da! Jedna, dva Tschechisch ist da!" and from the publication "Projekt jako stavebnice". Klíčová slova: kultura; interkulturní komunikace; interkulturní kompetence; interkulturní učení; interkulturní vzdělávání; bilingvní vzdělávací zařízení; německo-české setkání; německo-česká projektová spolupráce; Tandem; mimoškolní práce s dětmi a mládeží; culture; intercultural communication; intercultural competence; intercultural learning; intercultural education; bilingual educational institutions; german-czech meeting; german-czech project cooperation; Tandem; extracurricular work with children and youth Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Grenzenlose Bildung.Bilinguale Bildungseinrichtungen als Träger interkultureller Kompetenz im tschechisch - deutschen Grenzgebiet.

Bakalářská práce se nazývá Vzdělávání bez hranic. Charakteristika bilingvních vzdělávacích zařízení jako nositelů interkulturní kompetence v česko-německém pohraničí. Tato bakalářská práce se zabývá ...

Matějková, Andrea
Západočeská univerzita v Plzni, 2014

Deutsche und tschechische Industrie- und Handelskammern als Unterstützer der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit: Charakteristik ihrer Tätigkeit in Westböhmen und Bayern.
Holmanová, Sandra
2014 - německý
Tato bakalářská práce se zabývá problematikou hospodářských a průmyslových komor na české a německé straně a jejich přeshraniční spolupráce, která je zkoumána na příkladu dvou regionů Horní Falce a Plzeňského kraje. První kapitola práce pojednává o hospodářských a průmyslových komorách v České republice a v Německu, zatímco druhá kapitola se zabývá přímo představením regionů a jejich hospodářských a průmyslových komor. Stěžejní část této kapitoly je přeshraniční spolupráce těchto dvou zmíněných regionů a jejich hospodářských a průmyslových komor. Následující a poslední kapitola pojednává o konkrétním příkladu této spolupráce a to o projektu "Wir sind Europa!". This bachelor thesis deals with the industrial and economic Chambers of commerce of the German and Czech sides and their cross-border cooperation which is being researched on the example of two regions of the Upper Palatinate and the Pilsen Region. The first chapter deals with the economic and industrial chambers in the Czech Republic and Germany, while the second chapter deals with the direct introduction of regions and their economic and industrial chambers. The main part of this chapter is the cross-border cooperation between the two mentioned regions and their economic and industrial chambers. The following and final chapter discusses the specific example of this cooperation and that is the project "Wir sind Europa". Klíčová slova: Německá hospodářská komora; Česká hospodářská komora; Německo; Česká republika; Plzeň; Horní Falc; přeshraniční spolupráce; German chamber of commerce; Czech chamber of commerce; Germany; Czech republic; Pilsen; Upper Palatinate; crossborder cooperation Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Deutsche und tschechische Industrie- und Handelskammern als Unterstützer der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit: Charakteristik ihrer Tätigkeit in Westböhmen und Bayern.

Tato bakalářská práce se zabývá problematikou hospodářských a průmyslových komor na české a německé straně a jejich přeshraniční spolupráce, která je zkoumána na příkladu dvou regionů Horní Falce a ...

Holmanová, Sandra
Západočeská univerzita v Plzni, 2014

Německé stopy na Ašsku
Kádová, Klaudie
2014 - německý
Práce poskytuje základní poznatky o německé kultuře na Ašsku. Práce obsahuje základní shrnutí historických událostí, popisuje tehdejší život a zaměřuje se na kulturní vývoj. Zabývá se také soužitím Čechů a Němců, lidovou slovesnotí, literární tvorbou a významnými autrory na Ašsku. The bachelor thesis provides basic information about culture in As. The work includes a basic summary of historical events, describes life of that time and concentrates on culture development. It also deals with life of Czech and German, verbal art, literature and important authors in As. Klíčová slova: region Ašsko; kultura; literatura; lidová slovesnost; the As region; culture; literature; verbal art Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Německé stopy na Ašsku

Práce poskytuje základní poznatky o německé kultuře na Ašsku. Práce obsahuje základní shrnutí historických událostí, popisuje tehdejší život a zaměřuje se na kulturní vývoj. Zabývá se také soužitím ...

Kádová, Klaudie
Západočeská univerzita v Plzni, 2014

Kommentierte Übersetzung der ausgewählten Artikel aus der Zeitschrift Zeit Geschichte, Epoche, Menschen, Ideen. Die Brüder Grimm
Kučerová, Klára
2014 - německý
Tato bakalářská práce se zabývá teorií a praxí překladu, zejména překladem publicistických textů vztahujících se k životu a dílu Jacoba a Wilhelma Grimmových. Práce je rozdělena do tří částí. V první části je uvedena definice překladu a jsou popsány překladatelské postupy, překladatelský proces a osobnost překladatele. Dále jsou charakterizovány styly, především styl publicistický a jejich vliv na způsob překladu. V další části jsou navrženy překlady čtyř vybraných článků z časopisu ZEIT Geschichte do českého jazyka. V poslední části následuje komentář zpracovaný na základě teoretické části a překladu konkrétních článků. This bachelor thesis deals with theory and praxis of translation, particularly with translation of publicistic texts related to the life and work of Jacob and Wilhelm Grimm. The thesis is divided into three parts. First, the definition of translation is given and translation methods, translation process and the translator are described. There are also describes the styles of texts, mainly the publicistic style and their influence on the translation. In the next part is suggested the translation of four chosen articles from the magazine ZEIT Geschichte. In the last part follows the commentary. Klíčová slova: překlad; publicistický text; Jacob Grimm; Wilhelm Grimm; komentář k překladu; translation; publicistic text; Jacob Grimm; Wilhelm Grimm; commentary to translation Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Kommentierte Übersetzung der ausgewählten Artikel aus der Zeitschrift Zeit Geschichte, Epoche, Menschen, Ideen. Die Brüder Grimm

Tato bakalářská práce se zabývá teorií a praxí překladu, zejména překladem publicistických textů vztahujících se k životu a dílu Jacoba a Wilhelma Grimmových. Práce je rozdělena do tří částí. V první ...

Kučerová, Klára
Západočeská univerzita v Plzni, 2014

Die aktuelle Verwendung der Verbalpräfixe über- und unter- in der deutschsprachigen Presse (Vergleich der lexikographischen und grammatischen Charakteristik mit der realen Verwendung dieser Präfixe).
Pudilová, Alena
2014 - německý
Bakalářská práce se zaměřuje na aktuální užití slovesných předpon ÜBER- a UNTER- v německy psaném tisku a srovnání nalezených sloves s jejich gramatickou a významovou charakteristikou ve vybraných slovnících. Tato práce obsahuje tři části. První část popisuje rozdělení slovesných předpon na odlučitelné, neodlučitelné a předpony jak odlučitelné, tak neodlučitelné. V druhé části jsou představeny předpony ÜBER- a UNTER-. Poslední část práce je založena na analýze výskytu výše zmíněných slovesných předpon ve vybraných periodikách. Bachelor thesis is aimed at current usage of verbal prefixes ÜBER- and UNTER- in German written press and comparison of the founded verbs with their grammatical and semantic characteristic in the chosen dictionaries. This thesis contains three parts. First part describes dividing of verbal prefixes into separable, inseparable and prefixes which can be both separable and inseparable. In the second part are introduced prefixes ÜBER- and UNTER-. The last part of the thesis is based on analysis of occurrence these verbal prefixes in the chosen press. Klíčová slova: neodlučitelná předpona; odlučitelná předpona; slovesná předpona; sloveso; slovník; inseparable prefix; separable prefix; verbal prefix; verb; dictionary Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Die aktuelle Verwendung der Verbalpräfixe über- und unter- in der deutschsprachigen Presse (Vergleich der lexikographischen und grammatischen Charakteristik mit der realen Verwendung dieser Präfixe).

Bakalářská práce se zaměřuje na aktuální užití slovesných předpon ÜBER- a UNTER- v německy psaném tisku a srovnání nalezených sloves s jejich gramatickou a významovou charakteristikou ve vybraných ...

Pudilová, Alena
Západočeská univerzita v Plzni, 2014

Germanismen und Anglizismen in der tschechischen Gegenwartssprache
Rýparová, Kateřina
2014 - německý
Tato bakalářská práce se zabývá výskytem germanismů a anglicismů v současné češtině. V této práci je popsáno, kdy se germanismy do českého jazyka dostávaly a jakým způsobem se anglicismy do českého jazyka adaptují. V každé skupině jsou uváděny příklady a oblasti, ve kterých se tato slova nejčastěji vyskytují. Pro účel této práce byl vypracován dotazník, z jehož vyhodnocení vyplývá, zda dotazovaní tato cizí slova používají či ne. This bachelor thesis is focused on occurrence of germanisms and anglicisms in the contemporary Czech language. There is described when the germanisms have been getting into Czech language and how the anglicisms have been adapted into Czech language. Examples and fields in wchich these words occur the most are mentioned in every group. A questionnaire was carried out for the purpose of this bachelor thesis which is followed by evaluation wchich shows whether the respondents use these foreign words or not. Klíčová slova: germanismy; anglicismy; cizí slova; přebírání; příklad; dotazník; respondent; germanisms; anglicisms; foreign words; adoption; examples; questionnaire; respondent Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Germanismen und Anglizismen in der tschechischen Gegenwartssprache

Tato bakalářská práce se zabývá výskytem germanismů a anglicismů v současné češtině. V této práci je popsáno, kdy se germanismy do českého jazyka dostávaly a jakým způsobem se anglicismy do českého ...

Rýparová, Kateřina
Západočeská univerzita v Plzni, 2014

Dublety v novém německém pravopisu
Suchá, Lucie
2014 - německý
Bakalářská práce "Dublety v současném německém pravopise" se skládá z teoretické a praktické části. V teoretické části jsou definovány důležité pojmy k tomuto tématu a popsán vývoj německého pravopisu s důrazem na poslední pravopisnou reformu. Na konci této části jsou popsány dublety. Praktická část se zabývá počtem výskytů vybraných dublet a je zpracována za pomoci DWDS-korpusu. Cílem práce je zjistit, zda němci upřednostňují nové varianty nebo dávají přednost starším a zda se vyskytují v německém psaném jazyce neexistující formy. The bachelor's thesis "Doublets in the new German orthography" is divided in a theoretical and practical part. In the theoretical part, the essential concepts are defined, the development of the German orthography is described, with an emphasis on the last orthographical reform. In the end of this capital, the orthographical variants in the German language are listed. The practical part is concerned with the quantitative analyze of selected orthographical variants and is based on the DWDS-Corpus of the German language. The goal of the thesis is to find out, if the users of German language prefer newer or older variants and whether the not correct forms of words are to be found in the written German language. Klíčová slova: DWDS-korpus; pravopis; dublety; kvantitativní analýza; němčina; orthography; orthographical variants; quantitative analyze; DWDS-corpus; german language Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Dublety v novém německém pravopisu

Bakalářská práce "Dublety v současném německém pravopise" se skládá z teoretické a praktické části. V teoretické části jsou definovány důležité pojmy k tomuto tématu a popsán vývoj německého pravopisu ...

Suchá, Lucie
Západočeská univerzita v Plzni, 2014

O službě

NUŠL poskytuje centrální přístup k informacím o šedé literatuře vznikající v ČR v oblastech vědy, výzkumu a vzdělávání. Více informací o šedé literatuře a NUŠL najdete na webu služby.

Vaše náměty a připomínky posílejte na email nusl@techlib.cz

Provozovatel

http://www.techlib.cz

Facebook

Zahraniční báze