Internet 2.0 a Francie
Hunalová, Nikola; Klinka, Tomáš; Jančík, Jiří
2019 - French Keywords: Internet; Internet 2.0; web; sociální sítě; YouTube; Facebook; jazyk internetové komunikace; vzdělávání na internetu; nástrahy internetu; bezpečnost na internetu; Internet; Internet 2.0; Web; social networks; YouTube; Facebook; Internet communication language; education on the Internet; dangers of the Internet; Internet safety Available in a digital repository NRGL Internet 2.0 a Francie

Hunalová, Nikola; Klinka, Tomáš; Jančík, Jiří
Univerzita Karlova, 2019

Otázka ženské emancipace v Nebezpečných známostech (Pierre Choderlos de Laclos)
Rumpíková, Michaela; Fučíková, Milena; Listíková, Renáta
2019 - French The aim of this bachelor thesis is to scrutinize, through a detailed literary and sociological analysis, the theme of women's emancipation featuring in the epistolary novel, Dangerous Liaisons, by Pierre Choderlos de Laclos. This work will principally concentrate on the question of female identity of the three characters, Cecile, Tourvel and Merteuil, in the context of the Enlightenment. We will examine the text by taking into consideration two contrasting approaches, traditional and contemporary, in order to demonstrate the ambiguity of the interpretation. We will attempt to characterize the female protagonists and consequently categorize them on the bases of contextual typology of characters. Simultaneously on the poetic and narrative level, we will attempt to exemplify their emancipatory attempts examining the heroines in connection with their female identity and philosophical conception of the Enlightenment about humanity. Having analysed their portrayals, it will be observed how the novel offers an eventual feminist reading while referring to the possibility of women's emancipation. Ultimately, we will reach the conclusion that Laclos has created a quasi- complete spectrum of female characters interpreted as representing the topos of heroine fatale and through a more contemporary reading, they... Cílem této bakalářské práce je prostřednictvím podrobného literárního a sociologického rozboru prozkoumat téma ženské emancipace v románu v dopisech, Nebezpečné známosti od Pierre Choderlos de Laclos. Tato práce se v zásadě zaměří na otázku ženské identity tří postav, Cecile, Tourvel a Merteuil, v kontextu Osvícenství. K textu bude přihlédnuto na bázi dvou protichůdných teorií, tradiční a současné, se zaměřením se na ambivalenci interpretace díla. Cílem bude hrdinky charakterizovat a následně kategorizovat na základě kontextuální typologie postav. Jak na poetické, tak narativní úrovni, se budeme snažit vykreslit trasy emancipace u hrdinek románu v přímé souvislosti s ženskou identitou a filozofickým hnutím. Skrz literární rozbor, zpozorujeme potencionální prvky feminismu a problematiku zaobírajíc se potencionální emancipací ženy. V závěru zjistíme, že se jedná o kvazi-kompletní spektrum ženských postav, které z části představují literární topos fatální hrdinky, inspirovaný klasickou tragédií, nebo naopak podle současných literárních koncepcí, se nám nabízí možnost je interpretovat jako oběti patriarchální společnosti. KLÍČOVÁ SLOVA: literatura Osvícenství, emancipace, feminismus, román v dopisech, Laclos, Nebezpečné známosti, volnomyšlenkářství Keywords: literatura Osvícenství; emancipace; feminismus; román v dopisech; Laclos; Nebezpečné známosti; volnomyšlenkářství; Enlightenment literature; emancipation; feminism; epistolary novel; Laclos; Dangerous Liaisons; libertinage Available in a digital repository NRGL Otázka ženské emancipace v Nebezpečných známostech (Pierre Choderlos de Laclos)

The aim of this bachelor thesis is to scrutinize, through a detailed literary and sociological analysis, the theme of women's emancipation featuring in the epistolary novel, Dangerous Liaisons, by ...

Rumpíková, Michaela; Fučíková, Milena; Listíková, Renáta
Univerzita Karlova, 2019

Problematika rytmických skupin v mluvené francouzštině
Kurková, Daniela; Nováková, Sylva; Bořek - Dohalská, Marie
2019 - French The study is concerned with the division of the French speech into rhythmic groups. The first part attempts to outline the theoretical background of the issue. The thesis is concerned with terms such as rhythmic groups, the French accent and the comparison between the French and the Czech phonetic system. The aim of the practical part of this paper is to find out to what extent Czech students of French at the Faculty of Education are able to use the phenomenon spontaneously in their speech with regard to the complete difference between the phonological rules of both languages. For reaching the aim of the paper several methodological procedures are employed. The first part which is concerned with theory books of both languages allows forming the hypothesis. Subsequently, the hypothesis is verified in quality-based research which examines the production of speech by Czech students. To analyze correctly the tested speech produced by Czech students, a comparison with speech recorded by French native speakers is used. The division into rhythmic groups and the correct use of accent are analyzed and evaluated in the final part. KEYWORDS Phonetics, Phonology, Rhythmic Groups, Accent, French Studie se zabývá problematikou členění promluvy do rytmických skupin francouzštiny. Teoretická část práce si klade za úkol vytvořit syntézu poznatků, které tuto problematiku objasňují. Pracujeme s pojmy rytmická skupina, přízvuk ve francouzštině a srovnání francouzského fonetického systému s českým. Cílem praktické části je pomocí analýzy nahrávek zadaného textu zjistit, do jaké míry jsou studenti francouzštiny Pedagogické fakulty schopni tuto problematiku aplikovat při promluvě s ohledem na rozdílnost těchto jevů v českém a francouzském jazyce. Pro dosažení cíle práce je použito několika metodologických postupů. První část práce obsahující pojednání o teorii problematiky obou jazyků poskytne jejich porovnání a umožňuje formulaci hypotézy. Ta je poté ověřována pomocí kvalitativního průzkumu zakládajícího se na tvoření rytmických jednotek a aplikaci přízvuku francouzštiny českými studenty. Ke správnému zanalyzování sledovaných jevů realizovaných českými studenty jsou použity nahrávky téhož textu francouzskými rodilými mluvčími. Veškeré materiály jsou v konečné fázi analyzovány a vyhodnoceny. KLÍČOVÁ SLOVA fonetika, fonologie, rytmická skupina, přízvuk, francouzština Keywords: fonetika; fonologie; rytmická skupina; přízvuk; francouzština; Phonetics; Phonology; Rhythmic Groups; Accent; French Available in a digital repository NRGL Problematika rytmických skupin v mluvené francouzštině

The study is concerned with the division of the French speech into rhythmic groups. The first part attempts to outline the theoretical background of the issue. The thesis is concerned with terms such ...

Kurková, Daniela; Nováková, Sylva; Bořek - Dohalská, Marie
Univerzita Karlova, 2019

Historie a kultura města Belfort
Podloucká, Barbora; Kalfiřtová, Eva; Jančík, Jiří
2019 - French Keywords: Belfort; historie; kultura; strategické místo; dobývání; současnost; Belfort; history; culture; strategic location; conquest; present day Available in a digital repository NRGL Historie a kultura města Belfort

Podloucká, Barbora; Kalfiřtová, Eva; Jančík, Jiří
Univerzita Karlova, 2019

Paříž - moderní město
Jiránková, Petra; Kalfiřtová, Eva; Jančík, Jiří
2019 - French Keywords: Francie; Paříž; architektura; moderní stavby; proměna; projekt; France; Paris; architecture; construction modern; transformation; project Available in a digital repository NRGL Paříž - moderní město

Jiránková, Petra; Kalfiřtová, Eva; Jančík, Jiří
Univerzita Karlova, 2019

Studie pohádek Modrovous Charlese Perraulta a Divná svatba Patricka Chamoiseaua.
Doubravská, Kateřina; Fučíková, Milena; Ébert-Zeminová, Catherine
2019 - French Keywords: Conte; Charles Perrault; La Barbe bleue; Patrick Chamoiseau; Une affaire de mariage; comparaison; Fairy tale; Charles Perrault; Bluebeard; Patrick Chamoiseau; A Little Matter of Marriage; comparison Available in a digital repository NRGL Studie pohádek Modrovous Charlese Perraulta a Divná svatba Patricka Chamoiseaua.

Doubravská, Kateřina; Fučíková, Milena; Ébert-Zeminová, Catherine
Univerzita Karlova, 2019

Lingvoliterární rozbor románu Corinna aneb Itálie
Pautava, Maryia; Šuman, Záviš; Pohorský, Aleš
2019 - French The bachelor thesis will focus on stylistic (linguistic and literary) analysis of Corinne or Italy, a novel by Germaine de Staël. This extensive novel is unique in its ambiguous narrative, which lies in multilayered overlap between individual storytelling instances. Criticism also highlights the autobiographical features of this novel. We notice to what extent the story of the narrator with the real attitude of Mme de Staël can be identified in this novel, and how the way of narration leads a dialogue with the reader. Our analysis will result in the complex characterization of this significant early romantic novel. Bakalářská práce se zaměří na stylistický (lingvoliterární) rozbor románu Corinne ou l'Italie od Madame de Staël. Tento rozsáhlý román je osobitý nejednoznačností vyprávěcí formy, která spočívá v mnohovrstevnatém překrývání mezi jednotlivými vypravěčskými instancemi. Kritika rovněž poukazuje na autobiografické rysy tohoto románu. Všimneme si proto též toho, do jaké míry lze v tomto románu ztotožnit pásmo vypravěče se skutečnými postoji Mme de Staël a také jak tento způsob vyprávění vede dialog se čtenářem. Naše analýza vyústí v komplexní charakteristiku tohoto významného raně romantického románu. Keywords: Madame de Staël|preromantismus|sentimentální román|narativní analýza|monodie|stylistický rozbor|francouzská literatura; Madame de Staël|Romanticism|sentimental novel|narrative mode|monody|stylistic analysis|French literature Available in a digital repository NRGL Lingvoliterární rozbor románu Corinna aneb Itálie

The bachelor thesis will focus on stylistic (linguistic and literary) analysis of Corinne or Italy, a novel by Germaine de Staël. This extensive novel is unique in its ambiguous narrative, which lies ...

Pautava, Maryia; Šuman, Záviš; Pohorský, Aleš
Univerzita Karlova, 2019

Komparativní překlad díla Ladislava Fukse Pan Theodor Mundstock
Prokšová, Veronika; Fučíková, Milena; Ébert-Zeminová, Catherine
2019 - French Keywords: Ladislav Fuks; Barthélemy Müller; Monsieur Mundstock; la traduction comparative; les Juifs; le porteur d'étoile; Ladislav Fuks; Barthélemy Müller; Mr. Theodore Mundstock; comparative translation; Jews; the man with yellow star Available in a digital repository NRGL Komparativní překlad díla Ladislava Fukse Pan Theodor Mundstock

Prokšová, Veronika; Fučíková, Milena; Ébert-Zeminová, Catherine
Univerzita Karlova, 2019

bude upřesněno
Kohoutová, Žaneta; Jančík, Jiří; Fučíková, Milena
2018 - French Keywords: Togo; Kamerun; kolonialismus; dědictví kolonialismu; komparace; identita; literatura; Togo; Cameroun; the colonialism; the heritage of colonialism; the comparasion; the identity; the literature Available in a digital repository NRGL bude upřesněno

Kohoutová, Žaneta; Jančík, Jiří; Fučíková, Milena
Univerzita Karlova, 2018

Komparace románových postav a jejich realizace v muzikálu Bídníci
Hasalová, Kateřina; Listíková, Renáta; Fučíková, Milena
2018 - French Keywords: Victor Hugo; Bídníci; román 19. století; romantismus; realismus; muzikál; francouzská literatura; Victor Hugo; Les Miserables; 19th century novel; romantism; realism; musical theatre; french literature Available in a digital repository NRGL Komparace románových postav a jejich realizace v muzikálu Bídníci

Hasalová, Kateřina; Listíková, Renáta; Fučíková, Milena
Univerzita Karlova, 2018