Proměny vybraných pohádek v 1. třetině 19. století v německo-českém kontextu na příkladu vybraných textů bratří Grimmů
PETRLÍKOVÁ, Lucie
2019 - German Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Proměny vybraných pohádek v 1. třetině 19. století v německo-českém kontextu na příkladu vybraných textů bratří Grimmů

PETRLÍKOVÁ, Lucie
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2019

Die Geschichte der deutschen Bevölkerung in Vimperk im 20. Jahrhundert
MAREŠOVÁ, Anna
2019 - German This thesis deals with the life of the German population in the small town of Vimperk in the first half of the twentieth century. The first part describes the emergence of the town and then depicts the life of its population in the period since the Czechoslovak Republic, ie.from 1918, through World War II to the following expulsion of the German population until the end of the year 1946. The thesis tries to answer the question, why some Germans were allowed to stay in post-war Czechoslovakia and were not expelled. The second part is devoted to the German minority, which still lives in Vimperk and also to those who left it and now live on the other side of the border in the nearby town of Freyung. This part consists of a transcript of collected interviews with some of the contemporary witnesses that are being compared to each other and analyzed regarding the period of the expulsion. Diese Bachelorarbeit beschäftigt sich mit der deutschen Bevölkerung in der Stadt Vimperk im 20. Jahrhundert und mit deren Vertreibung im Jahre 1946. Im ersten Teil wird kurz die Gründung der Stadt beschrieben, anschließend die deutsche Bevölkerung in Vimperk in der Tschechoslowakei, das heißt von dem Jahr 1918 über die Zeit des Zweiten Weltkriegs und die darauffolgende Vertreibung bis in die Zeit nach der Vertreibung. Darüber hinaus beschäftigt sich die Arbeit mit der Frage, warum einige Deutsche in Vimperk bleiben mussten und nicht vertrieben wurden. Der zweite Teil fokussiert sich sowohl auf die in Vimperk verbliebenen deutschen Einwohner als auch auf die nun in Deutschland lebenden. Viele dieser Vertriebenen wohnen in der nahen Partnerstadt Freyung. Dieser Teil besteht aus Gesprächen mit Zeitzeugen, die miteinander verglichen und vor allem in Bezug auf die Zeit der Vertreibung analysiert werden. Keywords: resettlement; Bohemian forest; Vimperk; Czech; German; language Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Die Geschichte der deutschen Bevölkerung in Vimperk im 20. Jahrhundert

This thesis deals with the life of the German population in the small town of Vimperk in the first half of the twentieth century. The first part describes the emergence of the town and then depicts ...

MAREŠOVÁ, Anna
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2019

Verordnungen und Maßnahmen zum Betrieb von Lebensmittelgeschäften während der Corona-Pandemie in der Tschechischen Republik, in Österreich sowie in Bayern
KRÁLÍK, Lukáš
2022 - German Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Verordnungen und Maßnahmen zum Betrieb von Lebensmittelgeschäften während der Corona-Pandemie in der Tschechischen Republik, in Österreich sowie in Bayern

KRÁLÍK, Lukáš
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2022

Reflexion der niederösterreichischen Landesausstellung 2009: Österreich. Tschechien. Geteilt - Getrennt - Vereint
FRAŇKOVÁ, Eva
2013 - German This thesis reflects the first cross-border Lower Austrian Provincial Exhibition 2009: Czech Republic. Austria. Divided - Separated - United. This thesis deals with a deep context of historical, cultural, economic and demographical topics, which this unique exhibition presenting mutual Czech-Austrian history pointed out. At the same time, the thesis focuses on analysing the success of this across-the-border cooperation project between the Czech Republic and Austria and its benefits for individual regions in the areas of infrastructure development and travelling. Bakalářská práce reflektuje první přeshraniční Dolnorakouskou zemskou výstavu 2009: Česko. Rakousko. Rozděleni - Odloučeni - Spojeni. Práce se zabývá hlubším kontextem historických, kulturních, hospodářských a demografických témat, na která jedinečná výstava v rámci společné česko-rakouské historie poukázala. Zároveň je velký důraz kladen na zjištění úspěšnosti této výstavy v rámci přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Rakouskem a jejího přínosu pro jednotlivé regiony na poli rozvoje infrastruktury a cestovního ruchu. Keywords: cross-border Provincial Exhibition; relationships between Czech Republic and Austria; success of the first cross-border Provincial Exhibition; reflection of the Lower Provincial Exhibition 2009; Czech Republic; Austria; division; separation; connection; borderlines in heads Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Reflexion der niederösterreichischen Landesausstellung 2009: Österreich. Tschechien. Geteilt - Getrennt - Vereint

This thesis reflects the first cross-border Lower Austrian Provincial Exhibition 2009: Czech Republic. Austria. Divided - Separated - United. This thesis deals with a deep context of historical, ...

FRAŇKOVÁ, Eva
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2013

Anglizismen im Deutschen: Sprachwandel oder Sprachverfall?
ŠTĚPÁNKOVÁ, Sabina
2017 - German This bachelor thesis named "Anglicisms in German: Language Change or Language Degradation?" is concerned with the current language trend of English loan words in German. The theoretical part of the thesis provides a definition of the basic principles and theories concerning the language change with a special focus on the changes in the field of vocabulary as well as of the concepts of Anglicisms and borrowing. The second part focuses on the critical reflexion of Anglicisms among the German public and on the surveys Wort, Unwort and Jugendwort des Jahres. This chapter is also accompanied by a corpus monitoring the occurrence of Anglicisms in the results of these surveys. The practical part of this thesis is represented by the analysis of the occurrence of English loan words in German press from the synchronic point of view. For this purpose, two sources were chosen, namely the quality press represented by the magazine Die Zeit and a tabloid represented by the daily newspaper Bild. The analysis therefore provides a comparison of the frequency of the use of Anglicisms in the quality press and in a tabloid. The results are accompanied by the semantic categorisation of the expressions found and the description of stylistic and sociocultural tendencies following from their usage. Bakalářská práce na téma "Anglizismen im Deutschen: Sprachwandel oder Sprachverfall?" se zabývá aktuálním jazykovým trendem lexikálních výpůjček z jazyka anglického do jazyka německého. V teoretické části jsou vymezeny základní principy a teorie změny jazyka s důrazem na změny lexikální, pojmy anglicismus a lexikální výpůjčka. V druhé části práce je pozornost věnována kritické reflexi anglicismů u německé veřejnosti a anketám Wort, Unwort und Jugendwort des Jahres. Tato kapitola je také doplněna o korpus monitorující výskyt anglicismů ve výsledcích těchto anket. Praktická část této bakalářské práce představuje vlastní analýzu výskytu anglických výpůjček v německém tisku ze synchronní perspektivy. K tomuto účelu byly vybrány dva zdroje, a to seriózní periodikum zastoupené magazínem Die Zeit a bulvární tisk reprezentovaný deníkem Bild. Výzkum tak nabízí srovnání četnosti použití anglicismů v seriózním a bulvárním tisku. Výsledky doprovází sémantická kategorizace nalezených výrazů a popis stylistických a sociokulturních tendencí vyplývajících z jejich použití. Keywords: German; language change; language degradation; loan words; Anglicism Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Anglizismen im Deutschen: Sprachwandel oder Sprachverfall?

This bachelor thesis named "Anglicisms in German: Language Change or Language Degradation?" is concerned with the current language trend of English loan words in German. The theoretical part of the ...

ŠTĚPÁNKOVÁ, Sabina
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2017

Rache oder Verzeihung in Jurek Beckers "Bronsteins Kinder"
KUBOVÁ, Andrea
2017 - German This bachelor thesis deals with the analysis of the work Bronsteins Kinder written by a German author of Jewish birth Jurek Becker. The historical context is introduced at first to enable better understanding of the novel, whose main task is the answer to the question: "What happened with Jews who survived in the GDR after the World War II?" Then, the thesis is focused on introduction of the author and finally on the work itself with the main theme "Revenge or Forgiveness", where Jurek Becker offers a view of two generations which are separated by experiences from a concentration camp and so creates a different view of this subject matter. After more detailed analysis of the work with the interpretation, it follows focusing on the important elements which constitute the plot of the novel. Tato bakalářská práce se zabývá rozborem díla Bronsteins Kinder německého spisovatele židovského původu Jurka Beckera. Nejprve je představen historický kontext, který slouží pro lepší pochopení románu, jehož hlavním cílem je odpověď na otázku: "Co se dělo s přeživšími Židy v NDR po druhé světové válce?" Poté se práce zaměří na představení autora a konečně na samotné dílo s hlavním tématem "Pomsta nebo odpuštění", kde Jurek Becker poskytuje obraz dvou generací, které rozdělují zážitky z koncentračního tábora, a tím vytváří rozdílný pohled na tuto tematiku. Po podrobnějším rozebrání díla s interpretací následuje zaměření se na důležité prvky, které tvoří děj románu. Keywords: Jurek Becker; Bronsteins Kinder; survivor Jews; Holocaust; the question of guilt and responsibility; GDR; revenge Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Rache oder Verzeihung in Jurek Beckers "Bronsteins Kinder"

This bachelor thesis deals with the analysis of the work Bronsteins Kinder written by a German author of Jewish birth Jurek Becker. The historical context is introduced at first to enable better ...

KUBOVÁ, Andrea
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2017

Co ovlivňuje rozhodnutí mladých žen mít nebo nemít děti?
VEBROVÁ, Petra
2007 - German The target of the thesis is to sketch out which factors can influence the decisions of young women to have or not to have a child, what the women consider important at the decision making, etc. The thesis consists of a theoretical as well as of the practical part. First chapter informs about the current situation in the Czech population (the natality trend {\dots}). Next three chapters deal with various aspects, which might influence the decision of young women about a child. The chapter about the role of a child in society and its importance for parents stands separately. The theoretical part ends with chapter, that predicates about a situation when woman has no child ever (voluntarily or involuntarily). The practical part {--} the research, or better a probe by a depth interview {--} should show on the particular answers of 12 women, what is important for them at the decision for or against having a child. Further on there are mentioned their opinions on marriage, voluntary childlessness, etc. Cílem práce je nastínit, jaké faktory mohou ovlivňovat rozhodování mladých žen mít nebo nemít dítě, co považují při svém rozhodování za důležité apod. Práce obsahuje teoretickou i praktickou část. První kapitola informuje o současné situaci v české populaci (vývoj porodnosti{\dots}). Další tři kapitoly se zabývají různými aspekty, které mohou mít vliv na rozhodování se mladých žen o dítěti. Samostatně stojí kapitola o postavení dítěte ve společnosti a jeho významu pro rodiče. Teoretická část je zakončena kapitolou, která vypovídá o situaci, kdy žena nemá dítě vůbec (dobrovolně i nedobrovolně). Praktická část {--} výzkum, či spíše sonda pomocí hloubkového rozhovoru {--} by pak měla na konkrétních odpovědích 12 žen přiblížit, co je pro ně samotné důležité v souvislosti s jejich rozhodováním se pro nebo proti dítěti. Dále jsou zde zmíněny jejich názory na manželství, dobrovolnou bezdětnost apod. Keywords: population trend; family policy; family strategy; role of child; childlessness Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Co ovlivňuje rozhodnutí mladých žen mít nebo nemít děti?

The target of the thesis is to sketch out which factors can influence the decisions of young women to have or not to have a child, what the women consider important at the decision making, etc. The ...

VEBROVÁ, Petra
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2007

DISKUSSIONEN ÜBER ETHNISCHE MINDERHEITEN IN DEUTSCHLAND. CHANCEN UND PROBLEME AM BEISPIEL VON TÜRKEN.
MÜLLEROVÁ, Lenka
2012 - German The author of this study deals with a current topic of integration of ethnic minorities in Germany. The study is mainly focused on the Turkish minority living in Germany. The first part of the study will be concentrate on the history of this minority, which will research when, how and under which circumstances they came to Germany. The second part focuses on their everyday life problems. In different sectors such as education, religion, labour market or all day life will point out their problems and successes. At the end of the study the results will be summarised. Autorka se bude ve své práci zabývat velmi diskutovaným problémem integrace etnických menšin na území Spolkové republiky Německo. V bakalářské práci se zaměří převážně na velmi početnou tureckou menšinu žijící na tomto území. V první části práce se bude autorka zabývat převážně jejich historií a bude zkoumat, kdy, jak a za jakých podmínek se Turci dostali do Německa. Druhá část práce bude věnována jejich každodennímu životu, kde na příkladu vybraných odvětví jako vzdělání, náboženství, uplatnění na pracovním trhu či bytové situaci bude upozorněno nejen na jejich problémy, ale také na jejich úspěchy. Autorka se v závěru práce pokusí nastínit, jakým směrem se bude tato problematika dále vyvíjet. V závěru práce budou zhodnoceny dosavadní zjištěné poznatky. Keywords: integration; migration; minority; Islam; Turks in Germany; Gastarbeiter Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. DISKUSSIONEN ÜBER ETHNISCHE MINDERHEITEN IN DEUTSCHLAND. CHANCEN UND PROBLEME AM BEISPIEL VON TÜRKEN.

The author of this study deals with a current topic of integration of ethnic minorities in Germany. The study is mainly focused on the Turkish minority living in Germany. The first part of the study ...

MÜLLEROVÁ, Lenka
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2012

"Der Vorleser" Bernharda Schlinka. Srovnání knižní a filmové podoby./Bernhard Schlinks "Der Vorleser". Ein Vergleich zwischen Buch und Film.
RIBOLOVÁ, Veronika
2012 - German The topic of this bachelor thesis is "Bernhard Schlink´s "Der Vorleser". A comparison between book and film." The first part is dedicated to the author and to the connections between his life and the elements in the novel. In the second part the main characters and their relationship are interpreted. The third part introduces an analysis from the perspective of differences and is afterwards compared with the literary model. The formal method, as the main instrument of the film analysis, is used to the precise interpretation of the elements in the film version. The attention is pointed at the accuracy of the film version and its adaptation of the main message of the novel. Téma této bakalářské práce zní "Der Vorleser" Bernharda Schlinka. Srovnání knižní a filmové podoby." První část je věnována autorovi Bernhardu Schlinkovi a souvislostem mezi jeho životem a elementy v románu. Ve druhé části je interpretován román a jeho hlavní postavy. Dále jsou zde popsány vztahy mezi hlavními postavami. Ve třetí části je podrobně analyzován film z hlediska rozdílnosti a jeho následné srovnání s předlohou. V analýze filmu je použita formální metoda, která představí hlavní prvky filmu. Pozornost je zaměřena na přesnost zfilmování a na jeho zpracování poselství z knihy. Keywords: literary analysis; film analysis; comparison; matter of collective guilt; matter of generational conflict; love affair Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. "Der Vorleser" Bernharda Schlinka. Srovnání knižní a filmové podoby./Bernhard Schlinks "Der Vorleser". Ein Vergleich zwischen Buch und Film.

The topic of this bachelor thesis is "Bernhard Schlink´s "Der Vorleser". A comparison between book and film." The first part is dedicated to the author and to the connections between his life ...

RIBOLOVÁ, Veronika
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2012

Das Motiv des Traumes in den ausgewählten Werken der deutschen Romantik
TLAČILOVÁ, Jitka
2012 - German The bachelor thesis deals with the subjects of dreams in selected works German Romanticism on turn 18. and 19. century. The concept of dreams is here characterized together with this periode of literature. After the charactisc followed an analysis of a dream in two significant works from Novalis and Friedrich Hölderlin. These works are Hymnen an die Nacht and Hyperion oder Der Eremit in Griechenland. Die Bakkalaureatsarbeit beschäftigt sich mit den Motiven des Traumes in den ausgewählten Werken der deutschen Romantik im Wende des 18. und 19. Jahrhunderts. Die literarische Epoche ist hier zusammen mit dem Begriff ?Traum? und seiner Motive charakterisiert. Nach der Charakteristik des Motivs des Traumes folgt die Analyse des Motivs des Traumes in zwei bedeutende Werke von den Autoren Novalis und Friedrich Hölderlin. Die Werke sind Hymnen an die Nacht und Hyperion oder Der Eremit in Griechenland. Keywords: Motif of the dream; german romanticism; Novalis; Hölderlin; freedom; fatal love; Middle ages; religion; Greece; death Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Das Motiv des Traumes in den ausgewählten Werken der deutschen Romantik

The bachelor thesis deals with the subjects of dreams in selected works German Romanticism on turn 18. and 19. century. The concept of dreams is here characterized together with this periode of ...

TLAČILOVÁ, Jitka
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2012