Ano (914)
Ne (110)
Počet nalezených dokumentů:
1024
Publikováno od
do
"Plnost nicoty" - (Ne)možnost metafyziky u Adorna a Becketta
Schenk, Jan David; Hartung, Gerald; Sepp, Hans Rainer
2021 - německý
English abstract: "The wealth of nothingness - On the (im)possibility of metaphysics in Adorno and Beckett": The subject of this paper is Theodor W. Adorno's reception of Samuel Beckett and its embedding in his philosophy. Based on an interpretation of Adorno's treatment of the problem of temporality, it is shown that for Adorno Beckett's work both marks the end of time in a bad infinity and at the same time prepares the turn into a fulfilled time. As the opening of a quasi- utopian temporality, it is argued that the engagement with Beckett represents for Adorno as much as the rescue of the possibility of metaphysics and critical theory through its impossibility, moving in the semantics of gift, promise, and gratitude. Keywords: dialectics, temporality, metaphysics, gift, utopia German abstract: "Die Fülle des Nichts - Zur (Un)möglichkeit der Metaphysik bei Adorno und Beckett": Gegenstand dieser Arbeit ist die Rezeption Samuel Becketts durch Theodor W. Adorno und ihre Einbettung in dessen Philosophie. Ausgehend von einer Interpretation von Adornos Behandlung des Problems der Zeitlichkeit wird gezeigt, dass für Adorno Becketts Werk sowohl das Ende der Zeit in einer schlechten Unendlichkeit markiert und zugleich den Umschlag in eine erfüllte Zeit vorbereitet. Als Eröffnung einer quasi-utopischen Zeitlichkeit wird argumentiert, dass die Auseinandersetzung mit Beckett für Adorno soviel darstellt wie die Rettung der Möglichkeit der Metaphysik und der Kritischen Theorie durch ihre Unmöglichkeit hindurch, die sich in der Semantik von Gabe, Versprechen und Dank bewegt. Keywords: Dialektik, Zeitlichkeit, Metaphysik, Gabe, Utopie
Klíčová slova:
Dialektik; Zeitlichkeit; Metaphysik; Gabe; Utopie; dialectics; temporality; metaphysics; gift; utopia
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
"Plnost nicoty" - (Ne)možnost metafyziky u Adorna a Becketta
English abstract: "The wealth of nothingness - On the (im)possibility of metaphysics in Adorno and Beckett": The subject of this paper is Theodor W. Adorno's reception of Samuel Beckett and its ...
Prolegomena k pojmu sebeuskutečnění. Aktualizace Hegelova a Marxova motivu zrušení práce
Herden, Paul; Sepp, Hans Rainer; Ronge, Bastian
2021 - německý
This thesis forms, in the first instance, a critical examination of labor in relation to the notion of self-realization following Hegelian and Marxian philosophy and their theories of action. In the second instance, it is a preliminary study of the concept of fomo (fear of missing out), which will be explored in more detail in the PhD based on the MA. In the first section, a critique of Andreas Reckwitz's and Hartmut Rosa's notions of self-realization is used to present the common view and contemporary engagements with said notion as relevant but insufficient. Both authors act as a proxy for a deficiency that turns out to be an all too great distance from metaphysical and historical-materialist positions and considerations regarding such notion as that of self-realization. Thus, in the main part, not only an attempt is made, by means of a renaissance of Hegelian and Marxian reflections on the concept of self-realization, to plausibilize and remedy this deficiency; moreover, by virtue of a detailed exegesis of their theories of action and examination of their categories, it is pointed out, above all, that Hegelian and Marxian philosophy intends the complete abolition of self-preservation (d. i. alienated and natural labor) and elevation into self-realization, even if both thinkers use the... Zusammenfassung: Die vorliegende These bildet in erster Instanz eine arbeitskritische Auseinandersetzung mit dem Begriff der Selbstverwirklichung im Ausgang der Hegelschen und Marxschen Philosophie und Handlungstheorie. In zweiter Instanz ist sie eine Vorstudie zum Begriff der Verpassungsangst/ fomo, der im PhD auf Grundlage der MA näher untersucht werden soll. Im ersten Abschnitt wird anhand einer Kritik der Selbstverwirklichungsbegriffe von Andreas Reckwitz und Hartmut Rosa die gängige Ansicht und zeitgenössische Auseinandersetzungen mit besagtem Begriff als zwar relevant aber unzureichend dargestellt. Beide Autoren fungieren als Stell- vertreter eines Mangels, der sich als allzu große Distanz zu metaphysischen und historisch- materialistischen Positionen und Überlegungen in Bezug auf solche Begriff wie den der Selbstverwirklichung entpuppt. Im Hauptteil wird also nicht nur versucht, behufs einer Renaissance der Hegelschen und Marxschen Überlegungen zum Begriff der Selbstver- wirklichung, diesen Mangel zu plausibilisieren und zu beheben, darüber hinaus wird kraft einer ausführlichen Exegese ihrer Handlungstheorien und Prüfung ihrer Kategorien vor allem darauf hingewiesen, dass die Hegelsche und Marxsche Philosophie die vollständige Aufhebung der Selbsterhaltung (d.i. entfremdete und naturnotwendige...
Klíčová slova:
Selbstverwirklichung; Arbeit; Selbsterhaltung; Verpassungsangst; Fomo; Hegel; Marx; self-realization; labor; self-preservation; fear of missing out; Fomo; Hegel; Marx
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Prolegomena k pojmu sebeuskutečnění. Aktualizace Hegelova a Marxova motivu zrušení práce
This thesis forms, in the first instance, a critical examination of labor in relation to the notion of self-realization following Hegelian and Marxian philosophy and their theories of action. In the ...
Literární reflexe židovského povstání během holokaustu na příkladu děl Ernsta Sommera a Maxe Zweiga
Jurkovičová, Taťána; Zelená, Alena; Röskau-Rydel, Isabel
2021 - německý
The purpose of this diploma thesis is to analyse the works Ghetto Warschau by Max Zweig and Revolte der Heiligen by Ernst Sommer. The thematic focus of the thesis is the Warsaw ghetto uprising. The thesis aims to present a systematic analysis and subsequent comparison of both works, with emphasis on the issue of religion. It tries to find out how Judaism together with the inconsistent approach of the Jews to the Jewish faith influenced the approach of the Jews to the revolt in the studied works. The thesis is divided into four chapters. The first chapter presents the history and principles of the Jewish religion as well as the history of the Jewish population. The second chapter focuses on the history of the Jewish population in Polish territory, also on the period of World War II and the emergence of ghettos, including the Warsaw ghetto. The next chapter presents both authors' biographies and works, with particular emphasis on common aspects of their work and life. The fourth chapter deals with the analysis itself. The conclusion of the diploma thesis contains a summary of the analysis and answers research questions. Tato diplomová práce se zabývá analýzou děl Ghetto Warschau od Maxe Zweiga a Revolte der Heiligen od Ernsta Sommera. Tematické těžiště práce tvoří povstání ve varšavském ghettu. Práce si klade za cíl předložit systematickou analýzu a následnou komparaci obou děl, přičemž důraz bude kladen zejména na problematiku náboženství. Také se snaží zjistit, jak židovské náboženství spolu s nejednotným přístupem Židů k židovské víře ovlivnilo přístup Židů k revoltě ve zkoumaných dílech. Práce je rozdělena do čtyř kapitol. V první kapitole je představena historie a principy židovského náboženství a taktéž historie židovského obyvatelstva. Druhá kapitola se soustředí na historii židovského obyvatelstva na polském území, také na období 2. světové války a vznik ghett, mj. ghetta varšavského. V další kapitole jsou představeny také životopisy a díla obou autorů, důraz je kladen zejména na společné aspekty jejich tvorby i života. Čtvrtá kapitola se zabývá samotnou analýzou. Závěr diplomové práce obsahuje shrnutí analýzy a odpovědi na výzkumné otázky.
Klíčová slova:
Varšavské ghetto; povstání; náboženství; Židé; judaismus; analýza; 2. světová válka; Polsko; německá literatura; Warsaw Ghetto; uprising; religion; Jews; Judaism; Analysis; World War II; Poland; German literature
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Literární reflexe židovského povstání během holokaustu na příkladu děl Ernsta Sommera a Maxe Zweiga
The purpose of this diploma thesis is to analyse the works Ghetto Warschau by Max Zweig and Revolte der Heiligen by Ernst Sommer. The thematic focus of the thesis is the Warsaw ghetto uprising. The ...
"Hledání ženské identity". Filosofická a literárněvědná příkladová studie způsobu podání ženské sebeidentifikace v západoevropské a postsovětské literatuře
Chernova, Iana; Sepp, Hans Rainer; Nielsen, Cathrin
2021 - německý
This work has been given the title "The Search for Female Identity" because its core question is: what constitutes female self-identification? This search is carried out by searching literary traces, since self-identification can be deconstructed by analyzing the texts. Texts by an Austrian and a Soviet-Russian writer were chosen as the basis for this deconstruction. In a comparison of their two writings, the difference between the two socio-political systems in terms of their possible influence on self-identification could also be crystallized. The theories used (mainly poststructuralist) together with the interpretations help to extract the pre-discursive nature of the texts and to decipher the image of femininity. The analysis carried out showed that in both societies this picture is full of myths, however, they were developed and implemented differently. In the course of this development the individualistic Western culture encounters the limits of its individuality, which also affects women and influences their unity in themselves. Meanwhile, the post-Soviet society striving for all-round collectivism fails to control the construction of identity, since it does not offer enough playground for self-determination and overwhelms especially women with the imposed standards. Key words: female... Zusammenfassung Diese Arbeit hat den Titel "Die Suche nach weiblicher Identität" bekommen, weil ihre Kernfrage was macht die weibliche Selbstidentifikation aus? ist. Diese Suche erfolgt durch eine Verfolgung literarischer Spuren, da die Selbstidentifikation anhand der Analyse der Texte dekonstruiert werden kann. Als Basis für diese Dekonstruktion wurden Texte von einer österreichischen und einer sowjetisch-russischen Schriftstellerin ausgewählt. Im Vergleich ihrer beider Schreibweisen konnte auch der Unterschied, der beide sozial-politischen Systeme in Bezug auf ihren möglichen Einfluss auf die Selbstidentifikation kennzeichnet, kristallisiert werden. Die verwendeten (hauptsächlich poststrukturalistischen) Theorien mitsamt den Interpretationen helfen das vordiskursive Wesen der Texte herauszuholen und das Bild der Weiblichkeit zu entziffern. Die durchgeführte Analyse hat gezeigt, dass in beiden Gesellschaften dieses Bild voll von Mythen ist, diese jedoch unterschiedlich entwickelt und umgesetzt wurden. Im Laufe dieser Entwicklung stößt aber die individualistisch geprägte westliche Kultur auf die Grenzen ihrer Individualität, was auch Frauen betrifft und ihre Geschlossenheit in sich beeinflusst. Währenddessen scheitert die nach dem allseitigen Kollektivismus strebende postsowjetische Gesellschaft an der...
Klíčová slova:
weibliche Identität; Selbstidentifikation; Frauenbild; literarische Dekonstruktion; Frauen in der Literatur; westliche und östliche Selbstidentität; female identity; self-identification; the image of women; literary deconstruction; women in literature; western and eastern self-identify
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
"Hledání ženské identity". Filosofická a literárněvědná příkladová studie způsobu podání ženské sebeidentifikace v západoevropské a postsovětské literatuře
This work has been given the title "The Search for Female Identity" because its core question is: what constitutes female self-identification? This search is carried out by searching literary traces, ...
Nová pravice a její recepce Konzervativní revoluce Výmarské republiky na příkladu časopisu Sezession
Baláková, Anna; Handl, Vladimír; Kunštát, Miroslav
2021 - německý
The presented thesis deals with the New Right in Germany and its current reception of the Conservative Revolution of the Weimar Republic. The thesis primarily focuses on the German New Right, which it aims to define by its references to ideological and political stances of the right-wing conservative and extremist movement of the Weimar Republic - the Conservative Revolution. Based on a detailed textual analysis of selected articles from the New Right's journal Sezession, the thesis presents the elementary worldviews of the New Right as well as its rhetoric and strategies. Furthermore, it is demonstrated how the New Right perceives the central ideas of the Conservative Revolution (anti- enlightenment, anti-liberalism, anti-democracy, anti-parliamentarism, advocacy of an authoritarian state concept and promotion of a homogenous society) and how it implicitly or explicitly employs these ideas for its argumentation. The thesis proved that the worldviews of the Conservative Revolution nowadays still function as an ideological reservoir of the New Right, meaning also that the New Right is theoretically little innovative and takes over and passes on a large part of the ideas of the intellectuals of the Conservative Revolution, which are currently one hundred years old. Anhand einer detaillierten Textanalyse ausgewählter Artikel aus der Aufklärung, Befürwortung eines autoritären und einer möglichst homogenen rezipiert und sich dieser für ihre Argumentation implizit oder explizit großen sind, übernimmt und weiter Předkládaná diplomová práce pojednává o Nové pravici v Německu a její současné recepci Konzervativní revoluce Výmarské republiky. Práce se zabývá především německou Novou pravicí, kterou se snaží definovat jejím odkazováním se na ideologické a politické postoje Konzervativní revoluce, pravicově konzervativního až extremistického hnutí Výmarské republiky. Na základě detailní textové analýzy vybraných článků z časopisu Nové pravice je v této práci představeno nejen základní vnímání světa cí jako takové, ale také její rétorika a strategie. Práce přitom ukazuje, jak Nová pravice vnímá centrální myšlenky Konzervativní revoluce (anti osvícenství, anti parlamentarismus a prosazování autoritářského režimu a homogenní společnosti) a jak je dále ať implicitně či explicitně využívá pro svoji Při práci se hypotéz že šlenkový svět í revoluce dodnes funguje jako ideologický rezervoár pro scénu Nové pravice; Nová pravice je teoretické úrovni jen velice málo inovativní a elké části pouze přebírá a předává dále yšlenky Konzervativní revoluce, které sou nyní již let staré.
Klíčová slova:
Neue Rechte; Konservative Revolution; Weimarer Republik; Aufklärung; Demokratie; Parlamentarismus; Autoritarismus; Faschismus; Sezession; New Right; Conservative Revolution; Weimar Republic; Age of Enlightenment; Democracy; Parliamentarianism; Authoritarianism; Fascism; Sezession
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Nová pravice a její recepce Konzervativní revoluce Výmarské republiky na příkladu časopisu Sezession
The presented thesis deals with the New Right in Germany and its current reception of the Conservative Revolution of the Weimar Republic. The thesis primarily focuses on the German New Right, which it ...
Lexikální a pragmatická rovina ve Völkischer Beobachter, nejdůležitějších německých novinách Druhé světové války
Kiesenbauerová, Isabella; Bučková, Tamara; Broukalová, Jindra
2021 - německý
The presented thesis examines lexical and pragmatic instruments used by the leading newspaper in Germany during the Second World War, the Völkischer Beobachter. The objective is to determine the importance of the choice of lexical and pragmatic instruments and the communication strategy applied to influence readers. The targeting of readers by the press is illustrated by descriptions of the political climate and specific historical events. The thesis links language, history and wartime politics. By drawing on academic literature, the author describes the historical context preceding the Second World War, focusing on political events and press bans. Selected key wartime events are linked to linguistic analysis. The National Socialist ideology, led by Adolf Hitler, assists in demonstrating the origins of the typical features of National Socialist language. The newspapers themselves, Völkischer Beobachter, and selected linguistic and pragmatic phenomena are also described. The selected examples were chosen on the basis of a search in the Völkischer Beobachter and subsequent analysis. The linguistic analysis consists of a lexicological classification into linguistic devices of emotionality, expressivity, metaphor, metonymy and idiomatic expressions. The pragmatic devices as communication strategies and... V této diplomové práci se zabývám lexikálními a pragmatickými prostředky ve vůdčích novinách Německa za druhé světové války, Völkischer Beobachter. Cílem je zjistit, jak důležitá byla volba lexikálních a pragmatických prostředků a volba komunikační strategie při ovlivňování čtenářů. Cílené ovlivňování čtenářů je ilustrováno pomocí popisu politického klimatu a konkrétních historických událostí. Tato práce propojuje jazyk, historii a politiku válečného období. S pomocí odborné literatury popisuji historický kontext před druhou světovou válkou, se zaměřením na politické dění a zákazy v oblasti tisku. Klíčové události války jsou vybrané na základě propojení s jazykovou analýzou. Nacionálně socialistická ideologie v čele s Adolfem Hitlerem pomáhají dokreslit původ typických znaků nacionálně socialistického jazyka. Popisuji samotné noviny, Völkischer Beobachter a také vybrané lingvistické a pragmatické jevy. Vybrané ukázky jsou zvoleny na základě rešerše ve Völkischer Beobachter a následnou analýzou. Lingvistická analýza se skládá z lexikologického rozdělení na jazykové prostředky emocionality, expresivity, metafory, metonymie a idiomatických spojení. Pragmatické prostředky jako komunikační strategie a porušování konverzačních maxim slouží k definování lexikologie. Provedenou analýzou jsem zjistila, jaké...
Klíčová slova:
druhá světová válka; Völkischer Beobachter; nacismus; jazykové prostředky; lexikologie; pragmatika; World War II; Völkischer Beobachter; National Socialism; language means; lexicology; pragmatic
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Lexikální a pragmatická rovina ve Völkischer Beobachter, nejdůležitějších německých novinách Druhé světové války
The presented thesis examines lexical and pragmatic instruments used by the leading newspaper in Germany during the Second World War, the Völkischer Beobachter. The objective is to determine the ...
Obraz muže v současné německé próze na příkladu románů Die Erziehung des Mannes a Die Liebe der Väter
Drázdová, Aneta; Markvartová, Eva; Broukalová, Jindra
2021 - německý
This thesis deals with the analysis of novels Die Erziehung des Mannes and Die Liebe der Väter. The theoretical part of the thesis deals with masculinity in literature and the images of men in contemporary literature. This part also analyses the father role and the role of a man in today's world. The literary analysis of both novels follows. Both novels are written in the first-person narrative, the main protagonist is the narrator in both cases. The plot is told from male perspective. An important theme of both books is fatherly love, but also disputes with an ex-partner. Then the thesis analyses the images of men in both novels. The work tries to answer the question of what images of men appear in both novels. Předložená diplomová práce se zabývá analýzou románů Die Erziehung des Mannes a Die Liebe der Väter. Teoretická část práce se věnuje mužství v literatuře a obrazům mužů v současné literatuře. Také se zabývá rolí muže a otce v současném světě. Následuje literární analýza obou románů. Oba romány jsou psané v Ich-formě, vypravěčem je hlavní hrdina. Děj je vyprávěn z mužské perspektivy. Důležitým tématem obou děl je otcovská láska, ale také spory s ex-partnerkou. Poté práce analyzuje obrazy mužů v obou románech. Práce se snaží odpovědět na otázku, jaké obrazy mužů se objevují v obou románech.
Klíčová slova:
mužství; rodičovství; vztahy; partnerství; rozchod; manhood; parenthood; relationships; partnership; breakup
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Obraz muže v současné německé próze na příkladu románů Die Erziehung des Mannes a Die Liebe der Väter
This thesis deals with the analysis of novels Die Erziehung des Mannes and Die Liebe der Väter. The theoretical part of the thesis deals with masculinity in literature and the images of men in ...
K německé korespondenci československé obchodní a živnostenské komory v letech 1930-1935. Příspěvek k historickému výzkumu odborných jazyků.
Přibík, Radek; Šemelík, Martin; Hejhalová, Věra
2021 - německý
This diploma thesis deals with a linguistic analysis of 32 German letters sent as a part of correspondence of the chambers of commerce and trade in the Czechoslovak Republic from 1930-1935. In addition to the textual analysis of the texts themselves, the thesis summarises the political and economic background with overlapping implications for national relations in the Bohemia region in the period after the dissolution of the Habsurg Monarchy. It also examines the contribution and essence of the chambers of commerce and trade. The core of this work consists in a textual analysis of the collected archival material from the National Archives in Prague. The aim of this thesis is to compare the linguistics and text linguistics phenomenon of individual senders and to analyse the German language in the context of the chamber of commerce and trade's dealings. Tato diplomová práce se zabývá lingvistickou analýzou 32 německy psaných dopisů odeslaných v rámci korespondence obchodních a živnostenských komor na území Československé republiky z let 1930-1935. Práce kromě textologické analýzy samotných textů shrnuje politicko-hospodářské pozadí s přesahem do národních vztahů na území českých zemí z doby po zániku Habsburské monarchie. Zároveň se zabývá přínosem a podstatou obchodních a živnostenských komor. Jádro této práce spočívá v textologické analýze nashromážděných archiválií z Národního archivu v Praze. Cílem této práce je srovnání jazykových a textologických zvyklostí jednotlivých odesílatelů a rozbor německého jazyka v rámci styku obchodních a živnostenských komor.
Klíčová slova:
německý jazyk|historiolingvistika|korespondence|hospodářství|Československo|20. století; German Language|Historiolinguistics|Correspondence|Economy|Czechoslovakia|20th Century
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
K německé korespondenci československé obchodní a živnostenské komory v letech 1930-1935. Příspěvek k historickému výzkumu odborných jazyků.
This diploma thesis deals with a linguistic analysis of 32 German letters sent as a part of correspondence of the chambers of commerce and trade in the Czechoslovak Republic from 1930-1935. In ...
Justin Steinfeld v pražském exilu
Pfannová, Daniela; Zbytovský, Štěpán; Weinberg, Manfred
2021 - německý
This paper deals with the journalistic work and the single novel of Justin Steinfeld (1886 Kiel - 1970 Baldock), who fled in 1933 from Hamburg to Czechoslovakia. This work focuses on his articles, which he wrote during his Prague exile (1933-1939) for the German speaking magazine Die Wahrheit and on his only novel Ein Mann liest Zeitung (1984, 2020) which tells the story of an exile who, like Steinfeld fled from Hamburg to Prague from the Nazis. The first part of the thesis introduces Czechoslovakia as an exile country for refugees from Germany in the 1930s and cultural activities of the exiles are shortly commented on, especially in relation to leftist and anti-fascist circles. This is followed by a short portrait of Justin Steinfeld. The main part of this work consists of chapters about the work of Steinfeld. First, his articles for Die Wahrheit are analysed. The attempt is made to characterize his journalistic writing, to find and describe the thematic focuses of his articles. The next chapter is devoted to the novel Ein Mann liest Zeitung and describes how the subject of exile is presented in it. The concept of exile is understood in different ways - firstly as a (geographical and social) space, secondly as a social status and thirdly as a psychological status. Finally, the magazine articles... Předkládaná práce se zabývá novinářskou prací a románem Justina Steinfelda (1886 Kiel - 1970 Baldock), který v roce 1933 uprchnul z Hamburku do Československa. Práce se koncentruje na jeho články, které napsal během svého pražského exilu v letech 1933 až 1939 pro časopis Die Wahrheit, a na jeho jediný román Ein Mann liest Zeitung (1984, 2020), jenž vypráví příběh exulanta, který, stejně jako Steinfeld, uprchnul před nacisty z Hamburku do Prahy. V první části práce je popsáno Československo jakožto exilová země pro uprchlíky z Německa ve třicátých letech 20. století a rovněž je okomentována kulturní činnost exulantů především s ohledem na levicově a antifašisticky orientované kruhy. Následuje stručný portrét Justina Steinfelda. Jádro práce tvoří kapitoly o Steinfeldově díle. Nejprve jsou analyzovány jeho články pro časopis Die Wahrheit, přičemž se práce snaží charakterizovat jeho žurnalistické psaní a vysledovat a popsat tematická těžiště jeho článků. Další kapitola je věnována Steinfeldově románu Ein Mann liest Zeitung, přičemž je ukázáno, jakým způsobem je v románu zobrazeno téma exilu. Pojem exilu je přitom chápan různým způsobem - nejprve jakožto (geografický a sociální) prostor, za druhé jako sociální status a za třetí jako psychický stav. V závěru práce jsou Steinfeldovy časopisecké články a...
Klíčová slova:
Justin Steinfeld|Exil|Antifaschismus|Tschechoslowakei|Die Wahrheit|Ein Mann liest Zeitung|Roman; Justin Steinfeld|Exile|Anti-fascism|Czechoslovakia|Die Wahrheit|Ein Mann liest Zeitung|Novel
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Justin Steinfeld v pražském exilu
This paper deals with the journalistic work and the single novel of Justin Steinfeld (1886 Kiel - 1970 Baldock), who fled in 1933 from Hamburg to Czechoslovakia. This work focuses on his articles, ...
Interjekce v německo-českých slovnících
Felbr, Lukáš; Šemelík, Martin; Vachková, Marie
2021 - německý
This master's thesis analyses the lexicographical treatment of interjections in current German- Czech commercial dictionaries, special focus is laid on user aspect. The goal of this thesis is to provide an overview of possible issues in the lexicographical processing of interjections. The focus is on both the macrostructure with the selection of lemmas and microstructure of the respective analysed entries. Compared to corpus data and to monolingual dictionaries, problems include especially part of speech specifications, selection of Czech translation equivalents, lack of examples demonstrating the pragmatic function of the interjections, or insufficient metalanguage comments. The example of the dictionary entry of the lemma ach shows which steps and decisions must be made by the lexicographical work. At the end, concrete solutions for the lexicographical treatment of interjections are proposed, such as the exact classification of the respective meanings, metalanguage comments on these meanings, necessary attention to the prosodic and syntactic properties, and dialogical examples. Předkládaná diplomová práce analyzuje dosavadní lexikografické zpracování interjekcí v německo-českých komerčních slovnících, nahlíženo je na ně především z uživatelského hlediska. Cílem této práce je podat přehled o možných problémech při lexikografickém zpracování interjekcí. Důraz je kladen jak na makrostrukturu a výběr lemmat, tak i na mikrostrukturu slovníkových hesel. Jako problematické se ve srovnání s korpusovými daty a jednojazyčnými slovníky ukazují především údaje o slovních druzích, volba českých překladových ekvivalentů, chybějící příklady, jež by exemplifikovaly pragmatickou funkci interjekcí, či chybějící metajazykové komentáře. Na příkladu vzorového slovníkového hesla ach je ukázáno, jaké konkrétní kroky a rozhodnutí jsou nezbytné při lexikografické práci. Nakonec jsou prezentovány konkrétní návrhy řešení pro zpracování interjekcí v akademickém slovníku, jako je přesné rozdělení jednotlivých významů, metajazykové komentáře k těmto významům, nutné zachycení prozodických a syntaktických vlastností či uvádění dialogických příkladů.
Klíčová slova:
interjekce|gramatika|pragmatika|lexikografie|německo-český slovník|uživatelské hledisko|jazykový korpus; interjections|grammar|pragmatics|lexicography|german-czech dictionary|user aspect|language corpus
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Interjekce v německo-českých slovnících
This master's thesis analyses the lexicographical treatment of interjections in current German- Czech commercial dictionaries, special focus is laid on user aspect. The goal of this thesis is to ...
NUŠL poskytuje centrální přístup k informacím o šedé literatuře vznikající v ČR v oblastech vědy, výzkumu a vzdělávání. Více informací o šedé literatuře a NUŠL najdete na webu služby.
Vaše náměty a připomínky posílejte na email nusl@techlib.cz
Provozovatel
Zahraniční báze