Československé občanství Heinricha a Thomase Mannových
Šauerová, Tereza; Schneider, Thomas; Zbytovský, Štěpán
2021 - německý Die Arbeit beschäftigt sich mit der tschechoslowakischen Staatsbürgerschaft der Brüder Heinrich und Thomas Mann und deren Bezug zu der tschechischen Stadt Proseč. Die Arbeit wird mit den Hauptinformationen über die Brüder Mann und ihre Emigration eingeleitet. Dann konzentriert sich die Arbeit darauf, wie sie die Staatsbürgerschaft in der Tschechoslowakei erhalten haben und warum gerade dank Proseč. Das Thema wird dann aus zwei Perspektiven aufgefasst - offiziell und inoffiziell. In der offiziellen Perspektive wird über die tschechoslowakischen Organisationen geschrieben, die beim Erwerb der Staatsbürgerschaft geholfen haben, und die Bedingungen für gewöhnliche Emigranten und für die bekannten Schriftsteller Mann werden verglichen. In der inoffiziellen Perspektive werden Proseč, der Besuch Thomas Manns in Proseč, die Beziehung der Brüder Mann zu Proseč und zur Tschechoslowakei und ihr Empfang in Proseč dargestellt und diskutiert. Am Ende der Arbeit werden die Folgen der tschechoslowakischen Staatsbürgerschaft der Brüder Mann im Kontext ihrer Emigrationsgeschichte beschrieben. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Práce se zabývá československým občanstvím bratrů Heinricha a Thomase Mannových, které získali díky domovskému právu v českém městečku Proseč. Práce je uvedena informacemi o bratrech Mannech a o jejich emigraci. Poté se zaměřuje na to, jak se jim podařilo české občanství získat a proč zrovna díky Proseči. Na toto téma pak nahlíží ze dvou hledisek - oficiálního a neoficiálního. V "oficiální" části jsou popsané československé organizace, které Mannům s novým občanstvím pomáhaly a jsou srovnány podmínky pro obyčejné emigranty s podmínkami pro slavné spisovatele Manny. Z "neoficiálního" hlediska se práce zaměřuje na Proseč, návštěvu bratrů Mannů v Proseči, jejich přijetí v tomto městečku a na vztah k Proseči a Československu. V závěru se práce zabývá důsledky československého občanství bratrů Mannů. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Klíčová slova: Heinrich Mann|Thomas Mann|Nacismus|emigrace|československé občanství|Proseč; Heinrich Mann|Thomas Mann|nazism|emigration|Czechoslovak citizenship|Proseč Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Československé občanství Heinricha a Thomase Mannových

Die Arbeit beschäftigt sich mit der tschechoslowakischen Staatsbürgerschaft der Brüder Heinrich und Thomas Mann und deren Bezug zu der tschechischen Stadt Proseč. Die Arbeit wird mit den ...

Šauerová, Tereza; Schneider, Thomas; Zbytovský, Štěpán
Univerzita Karlova, 2021

Motiv společenství u stolu v povídkách Wolfganga Borcherta a Petera Bichsela
Sanitráková, Simona; Schneider, Thomas; Smyčka, Václav
2021 - německý This thesis deals with the motif of communal dining in selected short stories by Wolfgang Borchert and Peter Bichsel. Firstly, attention is drawn to the importance of communal dining through the prism of culture and religion. Then both authors are introduced, and the socio- historical context of their works is discussed. The selected short stories are precisely analyzed and interpreted with reference to the central motif of communal dining. The aim of the thesis is to present a previously unexplored representation of the great cultural topic in the small format of short stories. Tato práce se zabývá motivem společenství u stolu ve vybraných povídkách Wolfganga Borcherta a Petera Bichsela. Nejdříve bude pozornost soustředěna na význam motivu společenství u stolu prizmatem kultury a náboženství. Dále budou představeni oba autoři a jejich díla budou zasazena do společensko-historického kontextu. Jednotlivé povídky budou detailně analyzovány a interpretovány ve vztahu k centrálnímu motivu společenství u stolu. Práce si klade za cíl představit doposud neprostudované ztvárnění onoho velkého kulturního tématu na formátu krátkých textů v podobě vybraných povídek. Klíčová slova: Tischgemeinschaft|Tisch|Nachkriegsliteratur|Kurzgeschichte|Wolfgang Borchert|Peter Bichsel; Communal Dining|Table|Postwar German Literature|Short Story|Wolfgang Borchert|Peter Bichsel Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Motiv společenství u stolu v povídkách Wolfganga Borcherta a Petera Bichsela

This thesis deals with the motif of communal dining in selected short stories by Wolfgang Borchert and Peter Bichsel. Firstly, attention is drawn to the importance of communal dining through the prism ...

Sanitráková, Simona; Schneider, Thomas; Smyčka, Václav
Univerzita Karlova, 2021

Participiální konstrukce z kontrastivního hlediska na příkladu překladů Güntera Grasse
Novotný, Tomáš; Tichák, Viktor; Hejhalová, Věra
2021 - německý Within my bachelor's thesis I concern myself with the analysis of transgressives and nonattributive participles. In the theory section I indicate their key attributes, from which follow the common features between the individual forms, which form the basis of my initial thesis. In the methodology section I describe the means and methods used during the individual analyses. In the first analysis I try to find out in a contrastive way, if there is a one hundred percent overlap between specific transgressive forms and specific participle forms and in case there is not I try to establish the possible reasons for an overlap between transgressives and the other forms. Moreover I try to figure out, being inspired by the model from Emil Dvořák, whether there is a visible decline in use of the transgressives, whose number I calculate by means of the second analysis. After the analysis section I evaluate the findings made within the both analyses and describe what it implies. In the end I summarize the results and bring my thesis to a close. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) In meiner Bachelorarbeit beschäftige ich mich mit der Analyse der Transgressive und der nicht-attributiven Partizipien. In dem theoretischen Teil deute ich ihre Schlüsseleigenschaften an, aus welchen sich dann gemeinsame Züge zwischen den einzelnen Formen ergeben, die die Basis meiner Ausgangsthese bilden. In dem methodologischen Teil beschreibe ich die Mittel und Verfahren, die bei den einzelnen Analysen angewendet werden. Bei der ersten Analyse versuche ich dann auf kontrastive Weise erfahren, ob bestimmte Transgressivformen mit bestimmten Partizipformen hundertprozentig übereinstimmen und wenn nicht, was sind die mögliche Gründe für die Übereinstimmung der Transgressive mit den anderen Formen. Überdies bemühe ich mich nach dem Muster von Emil Dvořák festzustellen, ob es auch hier im Falle der Transgressive zu einem Schwund kommt. Das Gleiche versuche ich auch bei den nicht-attributiven Partizipien zu tun, deren Anzahl ich mithilfe der zweiten Analyse berechne. Nach der analytischen Teil werte ich die Befunde innerhalb der beiden Analysen aus und beschreibe, was sich daraus ergibt. Am Ende fasse ich dann die Ergebnisse zusammen und schließe damit meine Arbeit. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Klíčová slova: Übersetzung|Partizipialkonstruktionen|kontrastive Analyse|Grammatiken|InterCorp|Deutsch|Tschechisch|Transgressive; translation|participle constructions|contrastive analysis|grammar books|InterCorp|German|Czech|transgressives Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Participiální konstrukce z kontrastivního hlediska na příkladu překladů Güntera Grasse

Within my bachelor's thesis I concern myself with the analysis of transgressives and nonattributive participles. In the theory section I indicate their key attributes, from which follow the common ...

Novotný, Tomáš; Tichák, Viktor; Hejhalová, Věra
Univerzita Karlova, 2021

Vlastní jména Dobšiné v zrcadle její dějin
Sabolová, Ela; Dovalil, Vít; Vodrážková, Lenka
2021 - německý The bachelor's thesis deals with onomastic research and analysis of proper names of German origin and their development in the first half of the 20th century in the mining town of Dobšiná. The incentive to choose this topic was a visit to the Evangelical Church in Dobšiná, in which is located a memorial plaque with the names of 112 victims of the Přerov massacre, which was not discussed until the change of socio-political conditions in 1989. The research is carried out on the basis of data from parish register from the interwar period, stored in the Evangelical Church. The aim of the work is based on previous research to briefly process the history of the town of Dobšiná and its demographic structure with emphasis on the development of the German ethnic group. To get thoroughly acquainted with the origin, development, division of proper names in the central areas of the German language on the basis of professional literature and to map the occurrence of surnames of German origin in the interwar period in Dobšiná, which will be subsequently linguistically characterized. Bakalárska práca sa venuje onomastickému výskumu a analýze vlastných mien nemeckého pôvodu a ich vývinu v 1. polovici 20. storočia v banskom meste Dobšiná. Podnetom k voľbe tejto témy bola návšteva evanjelického kostola v Dobšinej, v ktorom sa nachádza pamätná tabuľa s menami 112 obetí přerovského masakru, o ktorom sa do zmeny spoločensko- politických pomerov v r. 1989 mlčalo. Výskum sa realizuje na základe údajov z matrík z medzivojnového obdobia uložených v evanjelickom kostole. Cieľom práce je vychádzajúc z doterajších výskumov stručne spracovať dejiny mesta Dobšiná a jeho demografickú štruktúru s dôrazom na vývin nemeckého etnika. Dôkladne sa oboznámiť so vznikom, vývinom, členením vlastných mien v centrálnych oblastiach nemeckého jazyka na báze odbornej literatúry a zmapovať výskyt priezvisk nemeckého pôvodu v Dobšinej v skúmanom období, ktoré budú následne lingvisticky charakterizované. Klíčová slova: mesto Dobšiná|vlastné mená|priezviská|chotárne názvy|onomastika|nemecké obyvateľstvo|medzivojnové obdobie|přerovský masaker; town Dobšiná|proper names|surnames|district names|onomastics|German population|interwar period|Přerov massacre Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Vlastní jména Dobšiné v zrcadle její dějin

The bachelor's thesis deals with onomastic research and analysis of proper names of German origin and their development in the first half of the 20th century in the mining town of Dobšiná. The ...

Sabolová, Ela; Dovalil, Vít; Vodrážková, Lenka
Univerzita Karlova, 2021

Genitivní a dativní rekce vybraných německých předložek z hlediska korpusové lingvistiky
Stehlik, Dijana; Hejhalová, Věra; Tichák, Viktor
2021 - německý This diploma thesis deals with the topic of the variation in genitive and dative government. The subject of analysis are the following thirteen prepositions: (an)statt, innerhalb, längs, mangels, mittels, trotz, während, wegen, zugunsten/zu Gunsten; binnen, dank, laut, zufolge. The aim of the thesis is to capture the use of the mentioned prepositions as detailed as possible. The focus is on the question and the attempt to determine in which cases within the variation in prepositional case government in the written language one or the other case is preferred and whether certain tendencies or systematics common to all thirteen prepositions can be followed. The prepositions are analysed by means of nine selected sources (both dictionaries and grammar books) and German reference corpus. Tato diplomová práce pojednává o genitivním a dativním kolísání pádu. Předmětem analýzy je následujících třináct předložek: (an)statt, innerhalb, längs, mangels, mittels, trotz, während, wegen, zugunsten/zu Gunsten; binnen, dank, laut, zufolge. Cílem práce je co nejpodrobněji zprostředkovat užívaní uvedených předložek. Centrální je zde otázka a pokus o určení, ve kterých případech je v psaném jazyce upřednostňován jeden nebo druhý pád, a zda lze v rámci kolísavého užívání vysledovat určité tendence nebo systematiku společnou pro všech třináct předložek. Předložky jsou zkoumány pomocí devíti vybraných zdrojů (slovníků i gramatik) a Německého referenčního korpusu. Klíčová slova: Zweifelsfälle|Präpositionen|Rektion|Genitiv|Dativ|Korpusanalyse|Wörterbücher|Grammatiken; borderline cases|prepositions|government|genitive|dative|corpus analysis|dictionaries|grammar books Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Genitivní a dativní rekce vybraných německých předložek z hlediska korpusové lingvistiky

This diploma thesis deals with the topic of the variation in genitive and dative government. The subject of analysis are the following thirteen prepositions: (an)statt, innerhalb, längs, mangels, ...

Stehlik, Dijana; Hejhalová, Věra; Tichák, Viktor
Univerzita Karlova, 2021

Ženská sexualita a sebeurčení v románech E. Jelinek
Gordova, Daria; Schneider, Thomas; Grill, Markus
2021 - německý This thesis deals with women's images in the chosen novels by the Austrian writer Elfriede Jelinek. The focus lies on exploring women's sexuality and identities in Die Klavierspielerin (The Piano Teacher), Lust (Lust) and Die Liebhaberinnen (Women as Lovers). As for the methodology, I draw on feminist literary criticism and gender studies, primarily Elaine Showalter's and Judith Butler's theories. The development of female protagonists is comprehended as formed through patriarchy - it will be analyzed, and the individual results will be compared in order to get to the general issue about depiction of patriarchy and toxic masculinity in Jelinek's work. Key words: feminism, gender, women's sexuality, self-determination, Elfriede Jelinek Tato práce se zabývá obrazem ženy v románech rakouské spisovatelky Elfriede Jelinek. Zaměřuje se na vývoj ženské sexuality a identity v románech Die Klavierspielerin (Pianistka), Lust (Slast) a Die Liebhaberinnen (Milovnice). Analýza se opírá především o feministické a genderové teorie Elaine Showalter a Judith Butler. Vývoj protagonistek je chápan jako formovaný patriarchální kulturou, na základě čehož budou postavy analyzovány a následně porovnány. Práce si klade za cíl zjistit, jak jsou v dílech Jelinek obecně zobrazeny patriarchát a toxická maskulinita. Klíčová slova: feminismus, gender, ženská sexualita, sebeurčení, Elfriede Jelinek Klíčová slova: feminismus|gender|ženská sexualita|sebeurčení|Elfriede Jelinek; feminism|gender|female sexuality|self-determination|Elfriede Jelinek Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Ženská sexualita a sebeurčení v románech E. Jelinek

This thesis deals with women's images in the chosen novels by the Austrian writer Elfriede Jelinek. The focus lies on exploring women's sexuality and identities in Die Klavierspielerin (The Piano ...

Gordova, Daria; Schneider, Thomas; Grill, Markus
Univerzita Karlova, 2021

Till Lindemann jako básník
Leitnerová, Tereza; Zbytovský, Štěpán; Grill, Markus
2021 - německý (in English) The thesis deals with literary work by Till Lindemann. Besides writing lyrics for the band the frontman of the East German band Rammstein also writes poems, which were published in three volumes. The author attempts to make her interpretation and to show the themes, that Lindemann has chosen and their connection to German literature and real events. These topics are to be analyzed individually in chapters and subchapters as well as the sources of Lindemann's inspiration and reception his work. The thesis works with the volumes of Lindeman's poetry and is completed with the help of secondary literature. (česky) Bakalářská práce se zabývá literární tvorbou Tilla Lindemanna. Frontman a autor textů východoněmecké skupiny Rammstein, se mimo jiné věnuje i psaní básní, které vyšly již ve třech svazcích. Cílem této práce je analyzovat tyto texty a básně, pokusit je interpretovat a zároveň přiblížit některá témata, kterým se Till Lindemann věnuje a ukázat propojení jeho tvorby s německou literaturou a skutečnými událostmi. V jednotlivých kapitolách a podkapitolách jsou jednotlivá témata rozebírána, jakožto i zdroje Lindemannovy inspirace a recepce jeho děl veřejností. Autorka bude vycházet ze tří básnických sbírek Tilla Lindemanna a zároveň bude doplněna sekundární literaturou. Klíčová slova: Till Lindemann|Rammstein|lyrika|literární kritika; Till Lindemann|Rammstein|Poetry|Literary Critique Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Till Lindemann jako básník

(in English) The thesis deals with literary work by Till Lindemann. Besides writing lyrics for the band the frontman of the East German band Rammstein also writes poems, which were published in three ...

Leitnerová, Tereza; Zbytovský, Štěpán; Grill, Markus
Univerzita Karlova, 2021

Obraz a obrazove vedomi v souvislosti absolutni subjektivity a meontickeho absolutna: cesta fenomenologie podle Eugena Finka
Coli, Anna Luiza; Sepp, Hans Rainer; Giubilato, Giovanni; Weber, José Fernandes
2021 - německý The present work intends to offer an interpretation key to Eugen Fink's philosophy from the leitmotiv of the negative. The approach taken here considers his philosophical project from a perspective of autonomy and originality regarding Fink's contemporary philosophies - Edmund Husserl and Martin Heidegger. The aim is to provide a counterpoint to the still predominant tendency of considering Fink mainly as an interpret of both Husserl and Heidegger. In the course of the work it becomes clear that the direct dialogue with other philosophies - for instance as Nietzsche's, Kant's and above all Hegel's philosophy - is the methodological procedure through which he raises his own philosophy. The negative accounts for a particular concept that not only traverses the two moments of Fink's philosophy, but in which the metaphysical transformation of his later thinking is most manifest. In order to distinguish these moments in Fink's work, we refer here on the one hand to a meontic matrix of thought, the one that prevailed during the period of assistance to Husserl, and on the other hand to a cosmological matrix of thought, which was developed as such only after Husserl's death. The movement of the negative concept ultimately reveals itself as a development in Fink's own conception of philosophy, which could... Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit beabsichtigt einen Leseschlüssel zur Philosophie Eugen Finks aus dem Leitfaden des Negativen anzubieten. Die hier vertretene Auffassung geht von einer Beachtung seines philosophischen Projekts aus der Perspektive einer Autonomie und Originalität gegenüber Finks zeitgenössischen Philosophien - Edmund Husserl und Martin Heidegger. Das Ziel ist es, einen Kontrapunkt zu der immer noch vorherrschenden Tendenz, Finks hauptsächlich als Interpret sowohl von Husserl, als auch von Heidegger, in Betracht zu nehmen. Im Laufe der Arbeit wird deutlich, dass der direkte Dialog mit anderen Philosophien - u.a. mit Nietzsches, Kants und vor allem mit Hegels Philosophien - das methodische Verfahren des Aufbaus seines eigenen Denkens darstellt. Das Negative ist wiederum ein besonderer Begriff, der nicht nur die beiden Momente von Finks Philosophie durchquert, sondern in dem die metaphysische Umgestaltung seines späteren Denkens, die jene beide Momente unterscheidet, am offensichtlichsten ist. Um diese zwei Momente in Finks Werk zu bezeichnen, verweisen wir hier auf eine meontische, den Assistentenjahren bei Husserl betreffende Denkmatrix einerseits, und andererseits auf eine kosmologische Denkmatrix, die sich als solche nach Husserls Tod entwickelte. Die Bewegung des Negativbegriffs... Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Obraz a obrazove vedomi v souvislosti absolutni subjektivity a meontickeho absolutna: cesta fenomenologie podle Eugena Finka

The present work intends to offer an interpretation key to Eugen Fink's philosophy from the leitmotiv of the negative. The approach taken here considers his philosophical project from a perspective of ...

Coli, Anna Luiza; Sepp, Hans Rainer; Giubilato, Giovanni; Weber, José Fernandes
Univerzita Karlova, 2021

Zpohlavněný člověk. Rozdíl pohlaví z hlediska filosofické antropologie Helmuta Plessnera
Reinhardt, Charlotte; Serban, Claudia; Sepp, Hans Rainer
2021 - německý In The gendered Human Being. Gender Difference from the Perspective of Helmuth Plessner's Philosophical Anthropology, gender difference in the two-gender model is examined from the perspective of philosophical anthropology. For this purpose, three social constructivist theories of gender difference are brought into conversation with each other under the prism of lived body-body-person. In this way, the work aims to catch a glimpse of the gendered human being in all the spheres that open up their world. Key words: Helmuth Plessner, Philosophical Anthropology, anthropology, gender difference, gender studies, philosophy of the twentieth century, phenomenology, social philosophy, Judith Butler, Doing Gender, theory of interaction, constructivism In Der vergeschlechtlichte Mensch. Geschlechterdifferenz aus der Perspektive der Philosophischen Anthropologie Helmuth Plessners wird die Geschlechterdifferenz im Zweigeschlechtermodell aus der Perspektive der Philosophischen Anthropologie untersucht. Hierzu werden drei sozialkonstruktivistische Geschlechterdifferenztheorien unter dem Prisma Leib-Körper-Person miteinander ins Gespräch gebracht. Die Arbeit nimmt sich vor, auf diese Weise einen Blick auf den vergeschlechtlichten Menschen erhaschen zu können; in allen seine Welt aufschließenden Sphären. Key words: Helmuth Plessner, Philosophische Anthropologie, Anthropologie, Geschlechterdifferenz, Genderstudies, Philosophie des zwanzigsten Jahrhunderts, Phänomenologie, Sozialphilosophie, Judith Butler, Doing Gender, Interaktionstheorie, Konstruktivismus Klíčová slova: Helmuth Plessner; Philosophische Anthropologie; Anthropologie; Geschlechterdifferenz; Genderstudies; Philosophie des zwanzigsten Jahrhunderts; Phänomenologie; Sozialphilosophie; Judith Butler; Doing Gender; Interaktionstheorie; Konstruktivismus; Helmuth Plessner; Philosophical Anthropology; anthropology; gender difference; gender studies; philosophy of the twentieth century; phenomenology; social philosophy; Judith Butler; Doing Gender; theory of interaction; constructivism Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Zpohlavněný člověk. Rozdíl pohlaví z hlediska filosofické antropologie Helmuta Plessnera

In The gendered Human Being. Gender Difference from the Perspective of Helmuth Plessner's Philosophical Anthropology, gender difference in the two-gender model is examined from the perspective of ...

Reinhardt, Charlotte; Serban, Claudia; Sepp, Hans Rainer
Univerzita Karlova, 2021

Užití a funkce konjunktivu v německém tisku
Faktor, Tomáš; Zeman, Dalibor; Kafka, Clemens
2021 - německý Klíčová slova: modalita; konjunktiv; kondicionál; tisk; modality; conjunktive; conditional mood; press Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Užití a funkce konjunktivu v německém tisku

Faktor, Tomáš; Zeman, Dalibor; Kafka, Clemens
Univerzita Karlova, 2021