Deutsche Literatur in West und Ost. Ein Vergleich der Werke 'Lenz' von Peter Schneider und 'Die neuen Leiden des jungen W.' von Ulrich Plenzdorf
CHRAMOSTOVÁ, Denisa
2024 - German Drei Jahrzehnte sind seit der Wiedervereinigung Deutschlands vergangen, und trotzdem sind die Unterschiede zwischen den Bewohnern des ehemaligen Ost- und Westdeutschlands auch heute noch offensichtlich. Ziel der Bachelorarbeit ist es, die Ursachen für die sozialen und wirtschaftlichen Unterschiede zwischen diesen beiden deutschen Ländern mithilfe literarischer Werke zu ergründen. Angesichts der Komplexität des Themas konzentriert sich die Arbeit nur auf die 1970er Jahre. Die erste Hälfte umfasst allgemeines Wissen über beide Länder und ihre sozial wirtschaftliche Situation. Der zweite Teil befasst sich mit der literarischen Entwicklung und den wichtigen literarischen Strömungen dieser Zeit. Der praktische Teil analysiert zwei literarische Werke, nämlich die Novelle Lenz von Peter Schneider und Die neuen Leiden des jungen W. von Ulrich Plenzdorf, die mit den zeitgenössischen Entwicklungen in Deutschland konfrontiert werden. Zur Erarbeitung der These wurden vor allem Informationen aus Internetquellen und wissenschaftlichen Zeitschriften verwendet, die sich mit bedeutenden deutschen Ereignissen der letzten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts beschäftigen. Three decades have passed since the reunification of Germany, and still there are differences between the inhabitants of the former East and West Germany. The goal of the bachelor thesis is to attempt to find the cause of the social and economic differences between these German countries through literary works. Considering that this is a very complex topic, the thesis focuses only on the 1970s. The theoretical part contains 2 various chapters. The first half includes general knowledge about both countries and their socio-economic situation. The second part deals with the literary development and the important literary currents of the time. The practical part analyses two literary works, namely the novella Lenz by Peter Schneider and The New Sufferings of Young W. by Ulrich Plenzdorf, which are confronted with contemporary developments in Germany. The work was mainly based on information obtained from internet sources and professional magazines dealing with significant German events of the last decades of the 20th century. Keywords: GDR; FRG; 70s; literature; Peter Schneider; Ulrich Plenzdorf Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Deutsche Literatur in West und Ost. Ein Vergleich der Werke 'Lenz' von Peter Schneider und 'Die neuen Leiden des jungen W.' von Ulrich Plenzdorf

Drei Jahrzehnte sind seit der Wiedervereinigung Deutschlands vergangen, und trotzdem sind die Unterschiede zwischen den Bewohnern des ehemaligen Ost- und Westdeutschlands auch heute noch ...

CHRAMOSTOVÁ, Denisa
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2024

DIE SPRACHE HINTER DER SPRACHE ANALYSE AUSGEWÄHLTER NS-PROPAGANDA
ČURDA, Bohuslav
2024 - German Že byl národní socialismus jedinečnou směsí nejstaršího a nejmodernějšího, je již všeobecně známo. Tuto syntézu lze nalézt i v oblasti propagandy. Nejen v osobě a práci ministra pro "lidovou osvětu a propagandu" (RMVP), kde již název vnáší do pojmu rozpor, ale také v textech, které měly zasáhnout širší veřejnost a zdánlivě "nepolitické" obory činnosti, jako jsou domácí práce, film, medicína nebo zbrojní technologie. Tato práce ukazuje a analyzuje tuto "hlubokou dimenzi" nacionálně socialistické propagandy s jejími sublimními, ale také překvapivými ideologickými podtexty. Zkoumaný materiál sahá od stranického programu až po pojmenování ručních zbraní. V úvodní teoretické části je z výzkumného hlediska představena analýza tohoto nacistického jazyka vycházející z tezí Klemperera až po nejnovější literaturu o nacistech. It has often been noted that National Socialism was a strange mixture of the oldest and the most modern. This synthesis can also be found in the area of propaganda. Not only in the person and work of the Minister for "Popular Enlightenment and Propaganda", where the title already brings the contradiction into the term, but also in texts that were intended to have an impact on the broader public and seemingly "non-political" fields of activity such as household work and film, medicine or weapons technology. This work shows and analyses this "deep dimension" of National Socialist propaganda with its sublime but also surprising ideological subtexts. The material examined ranges from the party program to the title of a rifle. In an introductory theoretical part, the analysis of this language from Klemperer's early approach to the latest literature on the Nazis is presented from a research perspective. Keywords: Victor Klemperer; LTI; Nazi Germany; Jew; anti-Semitism; language of the Third Reich; propaganda; culture Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. DIE SPRACHE HINTER DER SPRACHE ANALYSE AUSGEWÄHLTER NS-PROPAGANDA

Že byl národní socialismus jedinečnou směsí nejstaršího a nejmodernějšího, je již všeobecně známo. Tuto syntézu lze nalézt i v oblasti propagandy. Nejen v osobě a práci ministra pro "lidovou osvětu a ...

ČURDA, Bohuslav
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2024

Infinitivkonstruktion mit zu im geschriebenen Gegenwartsdeutschen
PEKAŘOVÁ, Zuzana
2024 - German Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Infinitivkonstruktion mit zu im geschriebenen Gegenwartsdeutschen

PEKAŘOVÁ, Zuzana
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2024

Verschwundene Dörfer in der Umgebung von Gojau (Kájov) als Thema für den interdisziplinären Projektunterricht
HÖTZENEGGER, Thomas
2024 - German Annotation Verschwundene Dörfer in der Umgebung von Gojau (Kájov) als Thema für den interdisziplinären Projektunterricht Die vorliegende Bachelorarbeit beschäftigt sich mit der Geschichte des Zusammenlebens der tschechischen und deutschsprachigen Bevölkerung im südböhmischen Raum, konkret in den Dörfern südlich von Krumau (Český Krumlov) in der Umgebung von Gojau und von Poletitz (Boletice). Der theoretische Teil befasst sich mit einer näheren Betrachtung dieses Gebietes in Bezug auf seine historische Form, Bedeutung, Ereignisse und Zusammenhänge im Kontext der Zeit sowie seine heutige Form und Bedeutung. In diesem Teil werden auch Informationen zu den einzelnen verschwundenen Dörfern gegeben, begleitet von einer Fotodokumentation aus der Vergangenheit und der Gegenwart. Ziel der Arbeit ist es, Informationen für den Inhalt des Projekts für Schüler der 9. Klasse zu sammeln, aus denen die Lehrer bei der Durchführung schöpfen können, einen organisatorischen Vorschlag für das Projekt zu erstellen, einen Zeitplan, Kalkulation und auch didaktische Materialien oder andere Materialien für Lehrer zu sammeln. Abstract Disappeared villages in the surroundings of Gojau (Kájov) as a topic for interdisciplinary project lessons This bachelor's thesis focuses on the history of the coexistence of Czech and Germanspeaking populations in the South Bohemian region, in particular with the villages in the area south of Český Krumlov, especially around Kájov and in the Boletice area. The theoretical part deals with a closer look at this area in terms of its significance, its history and its history in relation to the situation at that time, as well as its present and current significance. This section also provides information about the individual villages that have disappeared, as well as the photographic documentation from the time of their existence and also from the present day. The aim of the work is to collect information about the content of the interdisciplinary project for 9th class students, which teachers can use as a basis for its implementation, to prepare an organisational proposal for the project, especially the timetable, calculation and also to collect didactic materials or other materials for teachers. Keywords: Keywords: disappeared villages; Boletice; Kájov; interdisciplinary school project Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Verschwundene Dörfer in der Umgebung von Gojau (Kájov) als Thema für den interdisziplinären Projektunterricht

Annotation Verschwundene Dörfer in der Umgebung von Gojau (Kájov) als Thema für den interdisziplinären Projektunterricht Die vorliegende Bachelorarbeit beschäftigt sich mit der Geschichte des ...

HÖTZENEGGER, Thomas
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2024

Deutsche Filmindustrie nach 2000 und die pandemische Krise
PUPÍK, Šimon
2024 - German Bakalářská práce se zabývá vývojem německé kinematografie v posledních dvaceti pěti letech a zkoumá dopady mj. koronavirové krize v letech 2020-2021, resp. 2022. Pozornost se bude také upínat na téma diverzity a inkluze, kde bude zkoumat podíl žen či zastoupení LGBTQ+ komunity v německé filmové scéně. Vedle dalších filmových témat se bude zabývat jak strukturou celé filmové scény od masové produkce až po alternativní díla a jejich prosazováním v kinech, tak i základními ekonomickými aspekty jako je výše státní podpory, návštěvnost. Věnuje se rovněž změnám ve filmových trendech jako je streamování a analyzuje vliv streamovacích služeb na německou kinematografii. Tato data jsou důležitá pro vyhodnocení propadu produkce a projekce, i výše státní krizové podpory a její účinnosti. This bachelor thesis deals with the development of German cinematography over the last twenty-five years and examines the impact of the coronavirus crisis in 2020-2021, alternatively 2022. The focus will also be on the topic of diversity and inclusion, with the participation of women and the representation of the LGBTQ+ community in the German film scene being the subject of examination. Alongside other film topics, this bachelor thesis will focus on the structure of the entire film scene, from mass production to alternative works and their promotion in cinemas, as well as basic economic aspects such as the level of state support and cinema attendance. This bachelor thesis also discusses the changes in film trends, such as streaming, and analyses the impact of streaming services on the German cinema. This data is important for assessing the decline in production and screening, as well as the amount of state financial support and its effectiveness. Keywords: film; cinema; cinematography; covid; streaming; streaming services; Germany Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Deutsche Filmindustrie nach 2000 und die pandemische Krise

Bakalářská práce se zabývá vývojem německé kinematografie v posledních dvaceti pěti letech a zkoumá dopady mj. koronavirové krize v letech 2020-2021, resp. 2022. Pozornost se bude také upínat na téma ...

PUPÍK, Šimon
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2024

Farben in deutschen Redewendungen. Das Vorkommen ausgewählter Farben in deutschen Phraseologismen und ihre Äquivalenz im Tschechischen
HORÁČKOVÁ, Aneta
2024 - German Předložená bakalářská práce se zaměřuje na rčení třech vybraných barev, a to konkrétně modré, červené a zelené. V teoretické části se věnuji pojmu frazeologie v užším a širším slova smyslu, jejím charakteristickým znakům, klasifikaci a v závěru korpusovým materiálům. Praktická část popisuje psychologii zmíněných barev a význam vybraných rčení. Dále se zabývám výskyty a kvantitativním srovnáním vybraných rčení, jejich překladem do češtiny a ekvivalencí. This bachelor thesis focuses on the phrases of three selected colors, namely blue, red and green. The theoretical part deals with the concept of phraseology in the narrower and broader sense of the word, its characteristic features, classification and finally with corpus materials. The practical part describes the psychology of the mentioned colors and the meaning of selected phrases. It also deals with the occurrence and quantitative comparison of selected phrases, their translation into Czech and equivalence. Keywords: phraseology; phrase; proverb; corpus; colours Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Farben in deutschen Redewendungen. Das Vorkommen ausgewählter Farben in deutschen Phraseologismen und ihre Äquivalenz im Tschechischen

Předložená bakalářská práce se zaměřuje na rčení třech vybraných barev, a to konkrétně modré, červené a zelené. V teoretické části se věnuji pojmu frazeologie v užším a širším slova smyslu, jejím ...

HORÁČKOVÁ, Aneta
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2024

Chancen und Herausforderungen einer deutsch-französischen Kooperation im Kulturbereich
KLUTHE, Lena Theresa
2023 - German In dieser Arbeit soll es um Chancen und Herausforderungen einer deutsch-französischen grenzüberschreitenden Kooperation im Kulturbereich gehen. Daher soll in dieser Arbeit das deutsch-französische Festival der Bühnenkunst PERSPECTIVES näher beleuchtet werden, das ein wichtiges Kulturereignis in der Großregion darstellt. Diesbezüglich soll herausgearbeitet werden, wie gut oder schlecht die Kooperation funktioniert, welche Aspekte bereits eine gute Funktionsweise und insbesondere ein gutes Zusammenwirken der beteiligten Gruppen entwickelt haben und wo noch Handlungsbedarf bezüglich weiterer Potenziale besteht. Außerdem sollen die Herausforderungen, mit denen sich die grenzüberschreitende Zusammenarbeit konfrontiert sieht, herausgearbeitet werden. This Master's thesis focuses on challenges and opportunities of a Franco-German cross-border cooperation in the cultural sector. Therefore, this thesis proposes to take a closer look at the Franco-German festival of performing arts PERSPECTIVES, which is organised within the Greater Region and has existed for a comparatively long time. With the help of semi-structured interviews, the thesis aims to answer the following questions: How successfully does the cross-border cooperation work? Which aspects have already developed a successful mode of operation? Where is still need for action? Which challenges are cross-border cooperations in the cultural sector facing? Keywords: cross-border cooperation; Germany; France; cultural sector; Greater Region Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Chancen und Herausforderungen einer deutsch-französischen Kooperation im Kulturbereich

In dieser Arbeit soll es um Chancen und Herausforderungen einer deutsch-französischen grenzüberschreitenden Kooperation im Kulturbereich gehen. Daher soll in dieser Arbeit das deutsch-französische ...

KLUTHE, Lena Theresa
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2023

Analyse der Sprache zweier deutscher Printmedien im Hinblick auf geschlechtersensible Sprache
KOLÁŘOVÁ, Jaroslava
2023 - German Předkládaná bakalářská práce se zabývá v současné době stále aktuálnější otázkou genderově inkluzivního jazyka, přičemž je kladen důraz na jazyk německých tiskových médií - konkrétně levicového deníku junge Welt a pravicově orientovaného deníku Welt, které budou s ohledem na tuto problematiku analyzovány a následně porovnány. Z analýzy vyplyne nakolik, a zda vůbec, je jazyk obou médií genderově inkluzivní, případně jaké jednotlivé formy inkluzivního jazyka média volí. Jednotlivé formy genderově inkluzivního jazyka budou čtenářkám a čtenářům společně s původem vzniku této problematiky před samotnou analýzou ještě krátce představeny. This bachelor's thesis addresses the current issue of the gender-inclusive language, with a specific focus on the language used in two German press media - namely, the left-wing newspaper junge Welt and the right-leaning newspaper Welt. The language of both media will be analyzed in relation to the gender-inclusive language and subsequently compared. The analysis aims to determine the extent to which, if at all, both media use the gender-inclusive language. If so, the analysis will also provide information about the specific forms the media use. The specific forms of the gender-inclusive language will be briefly introduced along the origins of the issue before the actual analysis. Keywords: language change; feminism; gender linguistics; feminist linguistics; gender-inclusive language Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Analyse der Sprache zweier deutscher Printmedien im Hinblick auf geschlechtersensible Sprache

Předkládaná bakalářská práce se zabývá v současné době stále aktuálnější otázkou genderově inkluzivního jazyka, přičemž je kladen důraz na jazyk německých tiskových médií - konkrétně levicového deníku ...

KOLÁŘOVÁ, Jaroslava
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2023

KARTOFFELN ODER ERDÄPFEL? DIE HÄUFIGKEIT VON AUSTRIAZISMEN IN DEN SPEISEKARTEN ÖSTERREICHISCHER RESTAURANTS
VÖGERLOVÁ, Katrin
2023 - German Bakalářská práce se zaměřuje na porovnání četnosti rakouského výrazu ("Austriacismu") "Erdäpfel" oproti německému výrazu "Kartoffeln" v jídelních lístcích rakouských restaurací se zaměřením na tři konkrétní města (hlavní město Vídeň a města Linec a Salzburg). V práci je nejen popsán rozdíl mezi spisovnou a rakouskou němčinou, ale je zde také zobrazeno několik vlastnoručně vytvořených grafik zpracovaných a prozkoumaných výsledků. The bachelor's thesis focuses on comparing the frequency of the Austrian term ("Austriacism") "Erdäpfel" versus the standard German term "Kartoffeln" in the menus of Austrian restaurants with a focus on three specific cities (the capital city of Vienna and the cities of Linz and Salzburg). The thesis not only describes the difference between standard and Austrian German, but also displays a hand - made graphic of the processed and researched results. Keywords: German language; "Austriacism"; Austrian cuisine; Austrian restaurants; menus Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. KARTOFFELN ODER ERDÄPFEL? DIE HÄUFIGKEIT VON AUSTRIAZISMEN IN DEN SPEISEKARTEN ÖSTERREICHISCHER RESTAURANTS

Bakalářská práce se zaměřuje na porovnání četnosti rakouského výrazu ("Austriacismu") "Erdäpfel" oproti německému výrazu "Kartoffeln" v jídelních lístcích rakouských restaurací se zaměřením na tři ...

VÖGERLOVÁ, Katrin
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2023

MÄRCHEN ALS LITERATUR UND FILM
ŠTĚCHOVÁ, Sára
2023 - German Cílem bakalářské práce je porovnat psané a zfilmované pohádky. Konkrétně se práce zabývá rozdílným vnímáním pohádek bratří Grimmů ve srovnání s pohádkami Walta Disneyho. Teoretická část vysvětluje rozdíl mezi literaturou a filmem. Od vzniku literatury až po samotnou tvorbu filmu. U každého z těchto aspektů budou uvedena základní fakta a rozdíly. Praktická část se zaměří na porovnání historických pohádek bratří Grimmů na základě dvou vybraných pohádek s pohádkami mediálního konglomerátu Walta Disneyho. Dvěma vybranými pohádkami jsou Locika a Popelka. Tato část se zaměřuje na porovnání děje těchto pohádek. Zda se děj změnil vzhledem ke stylu psaní bratří Grimmů ve filmu. Zda byl tento děj ovlivněn dobou, ve které byly tyto pohádky napsány? Dále porovnáváme, které postavy v ději chybí nebo které jsou do něj zařazeny navíc. A jak to ovlivnilo samotný průběh děje. Na konci je stručné shrnutí celé práce a zhodnocení, zda bylo cíle dosaženo. The aim of the Bachelor's thesis is to compare written and filmed fairy tales. Specifically, the thesis deals with the different perceptions of the fairy tales of the Brothers Grimm compared to those of Walt Disney. The theoretical part explains the difference between literature and film. From the origins of literature to the creation of film itself. Basic facts and differences will be given for each of these aspects. The practical part of the paper will focus on the comparison of the historical fairy tales of the Brothers Grimm, based on the two selected fairy tales, with the fairy tales of the media conglo-merate Walt Disney. The two fairy tales selected are Locik and Cin-derella. The focus of this section is to compare the plot of these fairy tales. Whether the plot has been changed due to the writing style of the Brothers Grimm in the film. Whether this plot was influenced by the time in which these fairy tales were written? Then we compare which characters are missing from the plot or which additional characters are included. And how this affected the actual course of the plot. At the end of the paper, there is a short summary of the entire work and an evaluation of whether the goal was achieved. Keywords: Key words: Brothers Grimm; fairy tales; fantasy; history; comparison Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. MÄRCHEN ALS LITERATUR UND FILM

Cílem bakalářské práce je porovnat psané a zfilmované pohádky. Konkrétně se práce zabývá rozdílným vnímáním pohádek bratří Grimmů ve srovnání s pohádkami Walta Disneyho. Teoretická část vysvětluje ...

ŠTĚCHOVÁ, Sára
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2023