Podpora němčiny v Polsku a Česku: Dvě případové studie
Bartoňová, Denisa; Zelená, Alena; Šmidrkal, Václav
2018 - German The thesis concerns with the support of German language in Poland and in the Czech Republic and so specifically in the school education. The thesis focuses on the pre-university levels of education, ie primary and both secondary education levels. The state of the support of German language is viewed in the thesis from the perspective of the activities of the Federal Republic of Germany and here namely the initiatives of its Foreign Cultural and Educational Policy (AKBP). This roofs many institutes that promote German in abroad. Further the thesis regards the support of German language from Polish and Czech political authorities. The main roles are played by their steps which have led either to increasing the number of pupils learning German language at school or to improving the quality of German lessons. These include, above all, school reform in both Poland and the Czech Republic, which introduced a compulsory second foreign language already in the lower secondary educational level. Furthermore, there are different campaigns and initiatives that should make the gaining of German language knowledge among pupils more popular. In conclusion the thesis compares the state of the support of German language in Poland and the Czech Republic. Práce se zabývá podporou němčiny v Polsku a v Česku, a to konkrétně ve školním vzdělávání. Práce se zaměřuje na školní stupně, které předchází vysokoškolskému vzdělávání, tedy na primární a oba stupně sekundárního vzdělávání. Stav podpory němčiny je v práci nahlížen z pohledu aktivit Spolkové republiky Německo, a tady konkrétně iniciativ jeho Zahraniční kulturní a vzdělávací politiky (AKBP). Ta zastřešuje mnohé instituce, které se za podporu němčiny v zahraničí zasazují. Dále práce zohledňuje podporu němčiny ze strany polských a českých politických činitelů. Hlavní roli hrají jejich kroky, které vedly buď k navýšení počtu žáků, kteří se němčinu ve škole učí, nebo ke zlepšení kvality výuky němčiny. Mezi ně patří především školní reforma jak v Polsku, tak v Česku, která zavedla povinný druhý cizí jazyk již na prvním stupni sekundárního vzdělávání. Dále to jsou různé kampaně a iniciativy, které mají výhody znalostí němčiny mezi žáky zpopulárnit. Na závěr práce porovnává stav podpory němčiny v Polsku a Česku. Keywords: Podpora němčiny; státní iniciativy na podporu výuky němčiny; školní reformy; vývojové trendy ve výuce němčiny; základní a střední vzdělávání; žáci učící se německy; Polsko a Česko; German language support; state initiatives for the fostering of German classes; school reforms; development trends in German language classes; primary and secondary education; pupils learning German; Poland and the Czech Republic Available in a digital repository NRGL Podpora němčiny v Polsku a Česku: Dvě případové studie

The thesis concerns with the support of German language in Poland and in the Czech Republic and so specifically in the school education. The thesis focuses on the pre-university levels of education, ...

Bartoňová, Denisa; Zelená, Alena; Šmidrkal, Václav
Univerzita Karlova, 2018

Německá slovesa s předponou durch
Frejlachová, Markéta; Dovalil, Vít; Šemelík, Martin
2018 - German The thesis deals with (in)separability of the prefix durch- and focuses especially on the form of the past participle in the function of an adjective. The first part consists of an expanded description of the verbs with durch- in the standard language according to codices and linguistic articles. The description includes possible factors, which could influence the separability or inseparability of the prefix. This part also illustrates differences in descriptions and stylistic characterictics of verbs with durch- in dictionaries and grammar books. The verbs durchbummeln, durchfeiern, durchtrinken, durchschlafen, durchtanzen, durchwachen and durchzechen, were chosen for corpus analysis. The analysis of corpusdata clarifies the importance of syntax and semantics for the inseparability or separability of the prefix durch- . The analysis also mentions texts, which contain two or more past participles with durch- in one attribute or these, which are remarkable from the point of regularities for the use of past participles in the role of an adjective. Bakalářská práce se zabývá (ne)odlučitelností předpony durch- a zvláště se soustředí na tvary minulého příčestí v atributivním užití. První část spočívá v rozsáhlejším popisu sloves s durch- ve spisovném jazyce na základě kodexů a odborného diskurzu. Tento popis zahrnuje kritéria, která mohou ovlivnit odlučitelnost nebo neodlučitelnost předpony. Tato část také ilustruje rozdíly mezi popisy a stylistickým značením v jednotlivých slovnících a gramatikách. Pro korpusovou analýzu byla vybrána slovesa durchbummeln, durchfeiern, durchtrinken, durchschlafen, durchtanzen, durchwachen a durchzechen. Zhodnocení korpusových dat se soustředí na význam syntaxe a sémantiky pro odlučitelnost nebo neodlučitelnost předpony durch-. Také zmiňuje texty, které obsahují v jednom přívlastku více příčestí s předponou durch- nebo takové texty, které jsou pozoruhodné z hlediska zákonitostí pro atributivní použití přičestí minulých. Keywords: předpona|sloveso|korpusová analýza|morfosyntax; prefix|verb|corpus analysis|morphosyntax Available in a digital repository NRGL Německá slovesa s předponou durch

The thesis deals with (in)separability of the prefix durch- and focuses especially on the form of the past participle in the function of an adjective. The first part consists of an expanded ...

Frejlachová, Markéta; Dovalil, Vít; Šemelík, Martin
Univerzita Karlova, 2018

Existenční témata v prózách Karla Branda
Vůchová, Kristýna; Glosíková, Viera; Tvrdík, Milan
2018 - German This bachelor's thesis is about a German writing author from Prague, Karl Brand and his work. In the first part of this thesis the author is introduced in the context of his life and his life feeling, which appears in his works. The second part is focused on the interpretation of selected prosaic texts: Der Gute Mensch, Die Rückverwandlung des Gregor Samsa, Der Elende, Der Tod des Michael Peter Gazin, Novelle im Traum, Lou and Krankenhaus- Atmosphäre. A short introduction of the content of these texts is followed by their interpretation. The objective of this thesis is to interpret existential topics in Karl Brand's prose works, due to the critical state of health of the author, the focus is mainly on the death- motive. The death-motive appears in various forms in all selected prose works. Besides the death are Brand's heroes often confronted with illness or solitude. The benefit of this bachelor's thesis is both a clear biography of a less known Prague German author and the interpretation of existential topics in his work, which can be present for the reader even in the 21st century. Keywords Karl Brand, Prague German literature, existential topics, death-topic Tato bakalářská práce se věnuje pražskému německy píšícímu spisovateli Karlu Brandovi a jeho dílu. V první části této práce je autor představen v kontextu jeho života a životního pocitu, který se promítá do jeho děl. Druhá část je věnována interpretaci vybraných prozaických textů: Der gute Mensch, Die Rückverwandlung des Gregor Samsa, Der Elende, Der Tod des Michael Peter Gazin, Novelle im Traum, Lou a Krankenhaus-Atmosphäre. Interpretacím vybraných děl vždy předchází stručné seznámení s obsahem textu. Cílem této práce je interpretovat existenční témata v prozaických dílech Karla Branda, vzhledem ke kritickému zdravotnímu stavu autora je pozornost zaměřena zejména na motiv smrti. Motiv smrti se v různých podobách objevuje ve všech vybraných prózách. Kromě smrti se Brandovi hrdinové často setkávají s nemocí či samotou. Přínosem této bakalářské práce je jak zpracování biografie méně známého pražského německého autora, tak i interpretace existenčních motivů v jeho dílech, které mohou být pro čtenáře i v 21. století stále aktuální. Keywords: Karl Brand; pražská německá literatura; existenční témata; motiv smrti; Karl Brand; Prague German literature; existential topics; death-topic Available in a digital repository NRGL Existenční témata v prózách Karla Branda

This bachelor's thesis is about a German writing author from Prague, Karl Brand and his work. In the first part of this thesis the author is introduced in the context of his life and his life feeling, ...

Vůchová, Kristýna; Glosíková, Viera; Tvrdík, Milan
Univerzita Karlova, 2018

Humor a satira v díle Jakoba Heina
Hyská, Klára; Glosíková, Viera; Bučková, Tamara
2018 - German The aim of this bachelor thesis is an interpretation of selected narrative work of the contemporary German author Jakob Hein, focusing on satirical rendering and elements of humor. A collection of short stories Mein erstes T-Shirt and a novel Wurst und Wahn - Ein Geständnis were selected for the thesis. The thesis also presents the life, and creations of the author. The author of the thesis works with the knowledge obtained by readings of professional and acclaimed literature and understanding of selected prose in the German language. The theoretical part of the thesis presents the most important theories of comics, humor and satire. Subsequently, a literary classification of selected prose and explanation of the key concepts associated with it is made. A brief analysis focusing primarily on the literature elements that are an important basis for exploring humor and satire is made for each piece of the literary work. The practical part of the thesis is an interpretation of selected narrative work in terms of character, situational and verbal comics, as well as satire, using specific quotations and outputs of the theoretical part of the work. In this thesis, it was found that the humorous functioning of Hein's texts is based on a selection of displayed themes. These themes, often extended by... Cílem bakalářské práce je interpretace vybraných próz současného německého autora Jakoba Heina se soustředěním na satirické ztvárnění a prvky humoru. Pro účely práce byla vybrána sbírka povídek Mein erstes T-Shirt [Moje první tričko] a román Wurst und Wahn - Ein Geständnis [Klobása a klam - přiznání]. Práce dále představuje dosavadní život a tvorbu autora. Autorka pracuje s poznatky zpracovanými na základě četby odborné a ohlasové literatury a porozumění vybraných próz v německém jazyce. V teoretické části práce jsou představeny nevýznamnější teorie komiky, humoru i satiry. Následně dochází k literárnímu zařazení vybraných próz a vysvětlení klíčových pojmů, které s těmito texty souvisí. Ke každému dílu je uvedena stručná analýza zaměřená především na literární prostředky, které jsou důležitým podkladem pro zkoumání humoru a satiry. Praktickou část práce dále představuje interpretace vybraných děl z hlediska charakterové, situační a slovní komiky a dále také satiry, a to s použitím konkrétních citací a výstupů teoretické části práce. V rámci této práce bylo zjištěno, že humorné působení Heinových textů vychází z výběru zobrazených témat. Tyto náměty, často rozšířené o autobiografické prvky, jsou ztvárněny především pomocí situační komiky, kterou obohacuje hravá slovní komika, založená na nápaditých... Keywords: současná německá próza; prvky satiry a humoru; autobiografické prvky v díle J. Heina; contemporary German prose; elements of satire and humor; autobiographical elements in the work of J. Hein Available in a digital repository NRGL Humor a satira v díle Jakoba Heina

The aim of this bachelor thesis is an interpretation of selected narrative work of the contemporary German author Jakob Hein, focusing on satirical rendering and elements of humor. A collection of ...

Hyská, Klára; Glosíková, Viera; Bučková, Tamara
Univerzita Karlova, 2018

Komentovaný překlad: PROZESSE DES SUBJEKTIVEN ERLEBENS VON BEZIEHUNGEN UND ZUSTÄNDEN Aus dem Lehrbuch "Obecná Psychologie" von Tomas Pardel
Listopadová, Monika; Lüdtke, Christa; Heinz, Christof
2018 - German Keywords: BACHELORARBEIT; BACHELORARBEIT Available in a digital repository NRGL Komentovaný překlad: PROZESSE DES SUBJEKTIVEN ERLEBENS VON BEZIEHUNGEN UND ZUSTÄNDEN Aus dem Lehrbuch "Obecná Psychologie" von Tomas Pardel

Listopadová, Monika; Lüdtke, Christa; Heinz, Christof
Univerzita Karlova, 2018

Román "Vyhnání Gerty Schnirch" Kateřiny Tučkové v kontextu české literatury
Veleva, Deliana; Nekula, Marek; Koschmal, Walter
2018 - German Available in a digital repository NRGL Román "Vyhnání Gerty Schnirch" Kateřiny Tučkové v kontextu české literatury

Veleva, Deliana; Nekula, Marek; Koschmal, Walter
Univerzita Karlova, 2018

Román "Vyhnání Gerty Schnirch" Kateřiny Tučkové v kontextu české literatury
Veleva, Deliana; Nekula, Marek; Koschmal, Walter
2018 - German Available in a digital repository NRGL Román "Vyhnání Gerty Schnirch" Kateřiny Tučkové v kontextu české literatury

Veleva, Deliana; Nekula, Marek; Koschmal, Walter
Univerzita Karlova, 2018

Dívčí román. Otázka sexuální orientace v literatuře pro dívky. Na příkladu románu Dívky z Marsu od Tamary Bachové a Kamenná tvář od Karen S. Fesselové
Semerádová, Lucie; Bučková, Tamara; Markvartová, Eva
2017 - German Keywords: Mädchenliteratur; Tamara Bach; "Marsmädchen"; Karen S. Fessel; "Steingesicht"; Romananalyse; sexuelle Orientierung; Novel for girls; Tamara Bach; "Marsmädchen"; Karen S Fessel; "Steingesicht"; Analysis of the novels; sexual orientation Available in a digital repository NRGL Dívčí román. Otázka sexuální orientace v literatuře pro dívky. Na příkladu románu Dívky z Marsu od Tamary Bachové a Kamenná tvář od Karen S. Fesselové

Semerádová, Lucie; Bučková, Tamara; Markvartová, Eva
Univerzita Karlova, 2017

Textovost politického obsahu v díle Georga Büchnera
Linerová, Karolina; Lobenstein-Reichmann, Anja; Zeman, Dalibor
2017 - German Keywords: textová lingvistika; druhy textu; textovost; kritéria textovosti; politický obsah; Georg Büchner; Posel hesenského venkova; Dantonova smrt; text linguistics; text type; textuality; the seven standards of textuality; political content; Georg Büchner; The Hessian Courrier; Danton's Death Available in a digital repository NRGL Textovost politického obsahu v díle Georga Büchnera

Linerová, Karolina; Lobenstein-Reichmann, Anja; Zeman, Dalibor
Univerzita Karlova, 2017

Stav výslovnostních dovedností vybraných prosodických jevů u studentů gymnázií
Stará, Veronika; Nečasová, Pavla; Zeman, Dalibor
2017 - German Keywords: slovní přízvuk; větný přízvuk; intonace; suprasegmentální jevy; word stress; sentence stress; intonation; suprasegmental features Available in a digital repository NRGL Stav výslovnostních dovedností vybraných prosodických jevů u studentů gymnázií

Stará, Veronika; Nečasová, Pavla; Zeman, Dalibor
Univerzita Karlova, 2017