Topos Prahy v díle vybraných francouzských surrealistů
Svátová, Barbora; Šuman, Záviš; Šarše, Vojtěch
2023 - French The main objective of this bachelor thesis is to show the topos of Prague in selected works of French surrealist poets connected with Prague, such as Guillaume Apollinaire, Philippe Soupault, André Breton, Paul Éluard and Louis Aragon. The thesis aims to reveal the components of the poetics of city in the given poems or texts and their gradual development, either the coherence or its lack. It will also put into the context the French and Czech relations at that time, mainly with the focus on the literary circles. Keywords Prague, surrealism, French and Czech relations, city, French literature Tato bakalářská práce si klade za cíl ilustrovat topos Prahy ve vybraných díle francouzských surrealistických básníků, kteří jsou s Prahou spjati; jedná se o Guillauma Apollinaira, Philippa Soupaulta, Andrého Bretona, Paula Éluarda a Louise Aragona. Cílem práce je identifikovat prvky poetiky města u vybraných autorů a jejich postupný vývoj, soulad, nebo naopak disonance. Na pozadí těchto textů práce zároveň objasní francouzsko-české vztahy v uměleckých, především básnických kruzích. Klíčová slova Praha, surrealismus, francouzsko-české vztahy, město, francouzská literatura Mots clés Prague, surréalisme, relations franco-tchèques, ville, littérature française Keywords: Praha|surrealismus|francouzské a československé vztahy|město|francouzská literatura; Prague|surrealism|French and Czechoslovak relations|city|French literature Available in a digital repository NRGL Topos Prahy v díle vybraných francouzských surrealistů

The main objective of this bachelor thesis is to show the topos of Prague in selected works of French surrealist poets connected with Prague, such as Guillaume Apollinaire, Philippe Soupault, André ...

Svátová, Barbora; Šuman, Záviš; Šarše, Vojtěch
Univerzita Karlova, 2023

Způsoby estetizace konzumní společnosti a reklamy ve třech vybraných moderních románech
Averina, Aleksandra; Janišová, Míla; Voldřichová - Beránková, Eva
2023 - French The aim of this thesis is to analyze the means of aestheticizing consumer society and advertising in three works: Frédéric Beigbeder's "99 Francs," Christophe Léon's "Black Friday," and Gauz's "Debout-payé." This selection of works allows us to see the image of consumption from three different angles. In Beigbeder's work, we find the people who produce advertising, Christophe Leon opens up the world of consumption and purchasing, and in Gauz's "Debout-payé," we see people working "standing up" so that others can consume. The narrator in all the novels attempts to convey the image of consumer society, with each narrator choosing their own social level. Our analysis will be based on Jean Baudrillard's theory of consumption and Umberto Eco's thoughts on mass media and communication. Given the position of this work at the intersection of literature and sociology, one chapter will be dedicated to the literary styles that authors choose to aestheticize or "de-aestheticize" consumption. In the other chapters, we will analyze the social aspect of purchasing in the novels. Tato práce se klade za cil analyzovat prostředky estetizace konzumní společnosti a reklamy ve třech dílech: 99 franců od Frédérica Beigbedera, Black Friday od Christopha Léona a Debout- payé od Gauze. Tento výběr nám umožňuje vidět obraz spotřeby ze tří různých stran. U Beigbedera nalezneme lidi, kteří vyrábějí reklamu, Christophe Leon nám otevírá svět spotřeby a nákupu, a jako hlavní problém vidíme spotřebitele. Gauz v Debout-payé nám umožňuje vidět lidi, kteří pracují "na nohou", aby ostatní mohli spotřebovat. Vypravěč v každém románu se snaží předat obraz konzumní společnosti, každý vypravěč si vybírá svou sociální úroveň. Naše analýza bude založena na teorii konzumace Jeana Baudrillarda a myšlenkách Umberta Eca na média a masovou komunikaci. Vzhledem k pozici práce na průsečíku literatury a sociologie bude jedna z kapitol této práce věnována literárním stylům, které autoři volí k estetizaci nebo "odestetizaci" spotřeby. V dalších kapitolách budeme analyzovat sociální stránku nákupu v románech. Keywords: Konzumní společnost|reklama|francouzská literatura|Jean Baudrillard|postmodernismus; Consumption society|advertising|French literature|Jean Baudrillard|postmodernism Available in a digital repository NRGL Způsoby estetizace konzumní společnosti a reklamy ve třech vybraných moderních románech

The aim of this thesis is to analyze the means of aestheticizing consumer society and advertising in three works: Frédéric Beigbeder's "99 Francs," Christophe Léon's "Black Friday," and Gauz's ...

Averina, Aleksandra; Janišová, Míla; Voldřichová - Beránková, Eva
Univerzita Karlova, 2023

České centrum v Paříži a jeho role v propagaci české kultury ve Francii
Bartoncová, Linda; Janišová, Míla; Kučerová, Magdalena
2023 - French This bachelor's thesis, entitled Le Centre tchèque de Paris et son rôle dans la promotion de la culture tchèque en France, focuses on the network of Czech Centres, specifically the Czech Centre in Paris, its activities and contribution to the promotion of Czech culture, history and artistic creation. The theoretical part will deal with the history of the Czech Centre, its characteristics, cooperation with personalities and links with other institutions. The main focus of the thesis will be on the ways of presenting Czech culture with the help of artists and authors in the framework of activities organized by the above-mentioned institution. The practical part of the work will be based on the use of information sources such as questionnaires, information published by the Czech Centre and an interview with the current director of the Czech Centre in Paris, Jiří Hnilica. The target group of visitors will be examined on the basis of individual aspects - nationality, age, interest, etc. Tato bakalářská práce s názvem Le Centre tchèque de Paris et son rôle dans la promotion de la culture tchèque en France je zaměřena na síť Českých center, konkrétně na České centrum v Paříži, jeho činnost a přínos v oblasti propagace české kultury, historie a umělecké tvorby. Teoretická část se bude zabývat historií Českého centra, bude přiblížena jeho charakteristika, spolupráce s osobnostmi a vazby na jiné instituce. Náplní práce budou především způsoby prezentace české kultury za pomoci umělců a autorů v rámci aktivit pořádaných výše zmíněnou institucí. Praktická část práce bude založena na použití informačních zdrojů, jako jsou dotazníky, informace zveřejněné Českým centrem a rozhovor se stávajícím ředitelem Českého centra Jiřím Hnilicou. Bude prozkoumána cílová skupina návštěvníků centra na základě jednotlivých aspektů - národnostního, věkového, zájmového aj. Keywords: České centrum|kultura|literatura|historie|propagace|cíle|spolupráce|instituce|cílová skupina|publikum|prezentace; Czech Centre|culture|literature|history|promotion|goals|cooperation|institution|target group|audience|presentation Available in a digital repository NRGL České centrum v Paříži a jeho role v propagaci české kultury ve Francii

This bachelor's thesis, entitled Le Centre tchèque de Paris et son rôle dans la promotion de la culture tchèque en France, focuses on the network of Czech Centres, specifically the Czech Centre in ...

Bartoncová, Linda; Janišová, Míla; Kučerová, Magdalena
Univerzita Karlova, 2023

Převlek v tristanovských legendách
Širůčková, Magdaléna; Šuman, Záviš; Jaluška, Matouš
2023 - French This bachelor thesis deals with the topos of disguise in Tristan legends of the 12th and 13th centuries. The main aim is the analysis and interpretation of five disguises: the leprous, the fool, the pilgrim, the minstrel and the monk. The work is based on primary French and German texts from Béroul to Eilhart of Oberg. The analysis relying on seven different versions of the legend allow us to glimpse the phenomenon of disguise in all its richness. The bachelor thesis summarizes the general form of the disguise and the role it plays within the Tristanian myth. It also illuminates the extent to which the mask serves to fulfil Tristan's intentions and what those intentions actually are. Tato bakalářská práce se zabývá topem převleku v tristanovských legendách 12. a 13. století. Hlavním cílem je analýza a interpretace pěti převleků: leprózního, blázna, poutníka, minstrela a mnicha. Práce vychází z primárních francouzských a německých textů od Béroula až po Eilharta z Obergu. Analýzy opírající se o sedm různých verzí legendy nám umožňují nahlédnout na fenomén převleku v celé jeho bohatosti. Práce shrnuje obecnou podobu převleku a roli, již v rámci tristanovského mýtu zastává. Zároveň osvětluje, do jaké míry slouží maska k naplnění Tristanových záměrů a o jaké záměry vlastně jde. Keywords: Tristan|převlek|Béroul|Tomáš Anglický|francouzská literatura|literatura 12. století; Tristan|disguise|Béroul|Thomas of Britain|French literature|12th-century literature Available in a digital repository NRGL Převlek v tristanovských legendách

This bachelor thesis deals with the topos of disguise in Tristan legends of the 12th and 13th centuries. The main aim is the analysis and interpretation of five disguises: the leprous, the fool, the ...

Širůčková, Magdaléna; Šuman, Záviš; Jaluška, Matouš
Univerzita Karlova, 2023

Role francouzského prezidenta v politickém systému
Honzová, Hana; Jančík, Jiří; Ébert-Zeminová, Catherine
2023 - French Keywords: Rôle du Président; évolution de la fonction du président dans le temps; système politique de la France; république; France; Role of the president; evolution of the function of the president over time; political system of France; republic; France Available in a digital repository NRGL Role francouzského prezidenta v politickém systému

Honzová, Hana; Jančík, Jiří; Ébert-Zeminová, Catherine
Univerzita Karlova, 2023

Interference angličtiny u českých studentů učících se francouzštinu
Mansfeldová, Barbora; Suková Vychopňová, Kateřina; Jančík, Jiří
2023 - French Keywords: segmentální jazyková úroveň; interference; samohláska; souhláska; polosouhláska; slabika; pozitivní transfer; negativní transfer; čeština; angličtina; francouzština; segmental language level; interference; vowel; consonant; semivowel; syllable; positive transfer; negative transfer; Czech; English; French Available in a digital repository NRGL Interference angličtiny u českých studentů učících se francouzštinu

Mansfeldová, Barbora; Suková Vychopňová, Kateřina; Jančík, Jiří
Univerzita Karlova, 2023

Latinské a řecké prefixy ve francouzštině
Halamová, Evženie; Listíková, Renáta; Jančík, Jiří
2023 - French Keywords: Latinské prefixy; řecké prefixy; slovotvorba; lexikální morfém; Latin prefixes; Greek prefixes; word formation; lexical morphemes Available in a digital repository NRGL Latinské a řecké prefixy ve francouzštině

Halamová, Evženie; Listíková, Renáta; Jančík, Jiří
Univerzita Karlova, 2023

Kulturní a přírodní dědictví Île de Ré
Jakubíčková, Julie; Jančík, Jiří; Suková Vychopňová, Kateřina
2022 - French This bachelor thesis focuses on the cultural and natural heritage of the French island Île de Ré. The first part of the thesis is theoretical, and it opens with the geographical and climatic introduction of the island. Consequently, the genesis of human activity on the island is being analysed with the main focus on agricultural traditions such as winemaking, oyster farming, and salt extraction. These traditions have been passed down through generations for centuries, and their development, the tools required for work, and the challenges faced by farmers are presented. Because these activities are carried out in a highly biodiverse area, attention is also paid to the flora that thrives in salt water and the fauna, especially the large number of birds that find refuge in the abundant salt marshes. Next, the thesis focuses on a crucial part of the local economic profit: tourism. Tourism on the Île de Ré was significantly on the rise after the end of the Second World War, and in 1988, it was further strengthened due to the construction of a bridge connecting the island to the mainland in La Rochelle. In the next part of the theoretical work, space is devoted to the history of Île de Ré and emblematic places on the island, for example, the historical fortification of Vauban or the Abbaye des... Tato bakalářská práce pojednává o kulturním a přírodním dědictví francouzského ostrova Île de Ré. V teoretické části je po geografickém a klimatickém ukotvení ostrova detailně rozebírána tamní lidská činnost v průběhu let. Zejména jsou představeny zemědělské tradice, jako vinařství, chov ústřic a získávání soli, které zde byly předávány po generace už staletí, a je představen jejich vývoj, nástroje, které jsou k práci potřeba, stejně jako úskalí, kterým zemědělci čelí. Protože se jedná o činnosti prováděné v mimořádně biodiversifikovaném prostoru, pozornost je věnovaná také floře, které se u slané vody daří, a fauně, zejména velkému množství ptáků, kteří nachází útočiště v hojně se vyskytujících solných močálech. Následovně práce pojednává i o další důležité části tamního ekonomického zisku, a to turismu. Turistický ruch na Île de Ré byl významně na vzestupu po konci druhé světové války a v roce 1988, kdy byl ještě posílen z důvodu postavení mostu spojujícího ostrov s pevninou v La Rochelle. V další části teoretické práce je věnován prostor historii Île de Ré a významným místům ostrova, například historickému opevnění Vauban, či opatství Abbaye des Châtelliers. V praktické části je podrobněji rozebrána tradice chovu ústřic a výroby soli, a to formou rozhovoru s profesionály ve svém oboru, jenž... Keywords: Île de Ré; la vie insulaire; histoire régionale; ostréiculture; saliculture; Isle of Ré; insular life; regional history; oyster farming; salt farming Available in a digital repository NRGL Kulturní a přírodní dědictví Île de Ré

This bachelor thesis focuses on the cultural and natural heritage of the French island Île de Ré. The first part of the thesis is theoretical, and it opens with the geographical and climatic ...

Jakubíčková, Julie; Jančík, Jiří; Suková Vychopňová, Kateřina
Univerzita Karlova, 2022

Vzdělávací systém na Réunionu ve srovnání s metropolitní Francií a dalšími zámořskými departementy a regiony
Burdová, Leona; Biegel, Madeleine; Klinka, Tomáš
2022 - French Keywords: Réunion; vzdělávání; francouzský vzdělávací systém; zámořské regiony Francie; Réunion; education; French education system; overseas regions and departments Available in a digital repository NRGL Vzdělávací systém na Réunionu ve srovnání s metropolitní Francií a dalšími zámořskými departementy a regiony

Burdová, Leona; Biegel, Madeleine; Klinka, Tomáš
Univerzita Karlova, 2022

Vliv dyslexie a dysgrafie na osvojení si cizího jazyka
Endrychová, Linda; Klinka, Tomáš; Fučíková, Milena
2022 - French Keywords: Troubles spécifiques des apprentissages; langue étrangère; méthodes; élèves avec TAS; enseignement des langues; Specific learning disabilities; foreign language; methods; TAS students; language teaching Available in a digital repository NRGL Vliv dyslexie a dysgrafie na osvojení si cizího jazyka

Endrychová, Linda; Klinka, Tomáš; Fučíková, Milena
Univerzita Karlova, 2022