Postava oponenta politického režimu v díle "Der Tangospieler" od Christopha Heina
Peltanová, Tereza; Glosíková, Viera; Tvrdík, Milan
2020 - německý Klíčová slova: německojazyčná próza; literatura NDR; téma politické opozice; ostrov Hiddensee; German literature; GDR literature; the topic of political opposition; Hiddensee island Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Postava oponenta politického režimu v díle "Der Tangospieler" od Christopha Heina

Peltanová, Tereza; Glosíková, Viera; Tvrdík, Milan
Univerzita Karlova, 2020

Romány pro děti s nevšedními protagonisty od Anrea Steinhöfela
Hofmanová, Anna; Bučková, Tamara; Markvartová, Eva
2020 - německý Klíčová slova: Literatura pro děti a mládež; Andreas Steinhöfel; tetralogie Rico; Oskar; charakteristika postav; typologie postav; typy vypravěče; rozbor literárních děl; Children's and young adult literature; Andreas Steinhöfel; Rico; Oskar Tetralogy; character traits; character typology; narrator types; literary analysis Children's and young adult literature; Andreas Steinhöfel; Rico; Oskar Tetralogy; character traits; character typology; narrator types; literary analysis Children's and young adult literature; Andreas Steinhöfel; Rico; Oskar Tetralogy; character traits; character typology; narrator types; literary analysis Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Romány pro děti s nevšedními protagonisty od Anrea Steinhöfela

Hofmanová, Anna; Bučková, Tamara; Markvartová, Eva
Univerzita Karlova, 2020

Holokaust a šoa v německy psané próze
Ulbrich, Anna; Glosíková, Viera; Bučková, Tamara
2020 - německý Klíčová slova: německojazyčná próza; ztvárnění shoa a holocaustu; autoři: Ruth Klüger; Fred Wander; Jurek Becker; Lenka Reinerová; German - speaking prosa; rendering shoa and holocaust; Authors: Ruth Klüger; Fred Wander; Jurek Becker; Lenka Reinerová Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Holokaust a šoa v německy psané próze

Ulbrich, Anna; Glosíková, Viera; Bučková, Tamara
Univerzita Karlova, 2020

Komentovaný překlad vybrané kapitoly z knihy "Anarchie a řád ve světové politice", Pavel Barša und Ondřej Císař
Zivana, Ilyas Benjamin; Winter, Astrid; Heinz, Christof
2020 - německý Klíčová slova: komentovaný překlad|mezinárodní vztahy|teorie světosystémů; annotated translation|international relations|world-systems theory Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Komentovaný překlad vybrané kapitoly z knihy "Anarchie a řád ve světové politice", Pavel Barša und Ondřej Císař

Zivana, Ilyas Benjamin; Winter, Astrid; Heinz, Christof
Univerzita Karlova, 2020

Moc, násilí a společnost. Stanoviska Waltera Benjamina a Ernsta Jüngera ve srovnání
Davydzka, Jagor; Starý, Jiří; Schneider, Thomas
2020 - německý This bachelor's thesis deals with the analysis of texts by Walter Benjamin and Ernst Jünger, the topic of which is the place of power and violence in society. The basic texts are Zur Kritik der Gewalt and Theorien des deutschen Faschismus by Walter Benjamin and Über die Gefahr, Die totale Mobilmachung and Der Pazifismus by Ernst Jünger. Attention is primarily focused on the texts as they are. The ideological context of the period in which the selected texts were created plays a significant, though not the leading role. The goal of the thesis is to analyse and to interpret the content of the selected works. The thesis also aims to show the main differences and similarities in the ideologies of both authors, so that it becomes possible to clearly describe their attitudes towards violence in society. KEYWORDS Power, violence, society, law, Weimar Republic, Walter Benjamin, Ernst Jünger Tato práce se zabývá analyzou textů Waltera Benjamina a Ernsta Jüngera, jejichž tématem je místo moci a násilí ve společnosti. Základními texty jsou Zur Kritik der Gewalt a Theorien des deutschen Faschismus od Waltera Benjamina a Über die Gefahr, Die totale Mobilmachung a Der Pazifismus od Ernsta Jüngera. Pozornost je v první řádě zaměřena na samotné texty. Ideový kontext období, ve kterém vybrané texty vznikly, hraje značnou, však ne vedoucí roli. Cílem práce je analýza a interpretace obsahu zvolených děl. Práce má také za cíl ukázat hlavní rozdíly, ale i podobnosti v ideologiích obou autorů tak, aby se stalo možným zřetelně popsat jejich postoje vůči násilí ve společnosti. KLÍČOVÁ SLOVA Moc, násilí, společnost, právo, Výmarská republika,|Walter Benjamin, Ernst Jünger Klíčová slova: Gewalt|Recht|Staat|Gesellschaft|Weimarer Republik|Walter Benjamin|Ernst Jünger; Power|Violence|State|Society|Law|Weimar Republic|Walter Benjamin|Ernst Jünger Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Moc, násilí a společnost. Stanoviska Waltera Benjamina a Ernsta Jüngera ve srovnání

This bachelor's thesis deals with the analysis of texts by Walter Benjamin and Ernst Jünger, the topic of which is the place of power and violence in society. The basic texts are Zur Kritik der Gewalt ...

Davydzka, Jagor; Starý, Jiří; Schneider, Thomas
Univerzita Karlova, 2020

Komentovaný překlad webových stránek Dobrovolnického centra, z. s. (dcul.cz) z češtiny do němčiny
Zubíková, Anna; Winter, Astrid; Heinz, Christof
2020 - německý Klíčová slova: překlad internetových stránek|překladatelská analýza; translation of website|analysis of translation Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Komentovaný překlad webových stránek Dobrovolnického centra, z. s. (dcul.cz) z češtiny do němčiny

Zubíková, Anna; Winter, Astrid; Heinz, Christof
Univerzita Karlova, 2020

Handbücher übersetzen - an der Schnittstelle zwischen Alltags- und Fachsprache
Morozová, Alexandra; Mračková Vavroušová, Petra; Heinz, Christof
2020 - německý Klíčová slova: překlad|překladatelská analýza|překladatelské posuny|překladatelské problémy|astronomie|překladatelské metody|typologie problémů|socializace|společnost|idenita|vnímání|individualizace; translation|translation shifts|analysis|translation methods|typological problems|astronomy|socialization|society|identity|perception|individualization Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Handbücher übersetzen - an der Schnittstelle zwischen Alltags- und Fachsprache

Morozová, Alexandra; Mračková Vavroušová, Petra; Heinz, Christof
Univerzita Karlova, 2020

Funkce deminutiv v text na příkladu románu "Rubikova kostka" od Vratislava Maňáka
Peter, Nathalie; Nekula, Marek; Šichová, Kateřina
2020 - německý Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Funkce deminutiv v text na příkladu románu "Rubikova kostka" od Vratislava Maňáka

Peter, Nathalie; Nekula, Marek; Šichová, Kateřina
Univerzita Karlova, 2020

Cizí jazyky v českém a německém jazyku mládeže
Kurasiak, Barbara; Nekula, Marek; Hansen, Björn
2020 - německý Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Cizí jazyky v českém a německém jazyku mládeže

Kurasiak, Barbara; Nekula, Marek; Hansen, Björn
Univerzita Karlova, 2020

Wege zum Ich. Hermann Hesses "Demian" und "Siddharta"
ŠIMEČKOVÁ, Pavla
2020 - německý Baklářská práce se zabývá analýzou dvou děl významného německého-švýcarského spisovatele Hermanna Hesseho "Siddhartha" a "Demian". Cílem je teoretická reflexe nad rozdílnými přístupy k cestě sebepoznání, která je ústřední myšlenkou obou děl. Práce se zabývá životem autora, jelikož je jeho tvorba do velké míry autobiografická. Dále přináší novou perspektivu vnímání románu "Demian", jehož detailní rozbor bude vycházet z analytické psychologie C. G. Junga. Studuje archetypy, symbolismus a mytologii. V další části se práce věnuje otázkám vlivu buddhistické a hinduistické filozofie na vznik díla "Siddhartha" a jednotlivé prvky na základě odborné literatury v románu identifikuje. The bachelor thesis deals with the analysis of two works "Siddhartha" and "Demian" by the renowned German-swiss author Hermann Hesse. The aim of this text is a theoretical reflection on different approaches to self-knowledge, which is the central idea of these works. The following text examines the life of Hermann Hesse since his work is largely autobiographical. It also provides a new perspective on the perception of the novel "Demian", which detailed analysis is based on the analytical psychology of C. G. Jung. It focuses on archetypes, symbolism, and mythology. The next part addresses the influences of Buddhist and Hindu philosophy on the creation of the novel "Siddhartha" and identifies its features based on scientific literature. Klíčová slova: German literature; Hermann Hesse; "Demian: The Story of Emil Sinclair's Youth"; "Siddhartha: An Indian Tale"; Analytical psychology; C. G. Jung; Indian philosophy; Buddhism Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU. Wege zum Ich. Hermann Hesses "Demian" und "Siddharta"

Baklářská práce se zabývá analýzou dvou děl významného německého-švýcarského spisovatele Hermanna Hesseho "Siddhartha" a "Demian". Cílem je teoretická reflexe nad rozdílnými přístupy k cestě ...

ŠIMEČKOVÁ, Pavla
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2020