No (51)
Number of found documents:
51
Published from
to
La situación sociolingüística en el contexto del contacto de las lenguas en Puerto Rico :
Petra Funtíková; vedoucí práce Miroslav Valeš
2013 - Spanish
Hlavním cílem této práce je poskytnout informace týkající se sociolingvistické situace v Portoriku v kontextu kontaktů jazyků angličtiny a španělštiny. První část práce se zaměřuje zejména na teoretické aspekty související se sociolingivistickou situací jak v současném tak v historickém kontextu. Náplní druhé části je zkoumání, jehož předmětem je užití angličtiny ve španělských konverzacích a vztah mezi jazykem a kulturní identitou.
Keywords:
sociolingvistika
Available to registered users in the Library of TUL
La situación sociolingüística en el contexto del contacto de las lenguas en Puerto Rico :
Hlavním cílem této práce je poskytnout informace týkající se sociolingvistické situace v Portoriku v kontextu kontaktů jazyků angličtiny a španělštiny. První část práce se zaměřuje zejména na ...
Povídka Lucíi Etxebarriové a její využití při výuce španělštiny
Lenka Křivánková; vedoucí práce Jana Demlová
2012 - Spanish
Tato bakalářská práce pojednává o spojení dvou podstatných elementů při výuce španělštiny jako cizího jazyka, a to literárního textu a nepřímé řeči jako gramatického jevu. Práce se skládá ze dvou částí: části teoretické a části praktické. V části první jsou shrnuty mnohé teoretické poznatky z literatury českých i zahraničních autorů. Snahou v praktické části bylo aplikovat tyto poznatky v praxi, tj. ve dvou cvičných hodinách španělského jazyka, kde došlo ke skloubení gramatického aspektu v podobě nepřímé řeči s literárním dílem. Jako podklad byly pouţity dvě povídky španělské autorky Lucíi Etxebarriové s názvem Tortitas con nata a Zapatos o los disfraces del destino. Cvičné hodiny jsou v práci detailně popsány a jsou z nich vyvozeny didaktické závěry, ze kterých lze vycházet v budoucí pedagogické praxi.
Keywords:
jazyková výuka; španělština; literární dílo; povídka
Available to registered users in the Library of TUL
Povídka Lucíi Etxebarriové a její využití při výuce španělštiny
Tato bakalářská práce pojednává o spojení dvou podstatných elementů při výuce španělštiny jako cizího jazyka, a to literárního textu a nepřímé řeči jako gramatického jevu. Práce se skládá ze dvou ...
Papel de la mujer durante el franquismo y el comunismo
Eliška Císařová; vedoucí práce Liana Hotařová
2012 - Spanish
Obsah práce se zaměřuje na porovnání postavení ženy ve Španělsku během diktatury Francisca Franca a postavení ženy v socialistickém Československu, zejména pak na ideologické přístupy k ideálu ženy z pohledu frankismu a socialismu a snahám oficiálních orgánů o jejich naplnění skrz různá zákonná opatření, organizace a ideologickou výchovu. Úkolem práce je zjistit, nakolik je možné tyto dva ideály srovnávat a do jaké míry a v čem se mohou podobat, ačkoliv dle oficiální rétoriky jsou naprosto odlišné. Práce se zaměřuje na postavení ženy ve třech základních oblastech života, které tvoří vzdělávání, rodinný život a práce, zkoumá rozdíly ve vzdělávacím systému a přístupu ke vzdělání žen během těchto dvou období, přístup k modelu rodiny a pozici ženy v něm, také se zabývá problematikou diskriminace žen na pracovním trhu a vlivem ženských organizací na zařazení žen v pracovním procesu.
Keywords:
postavení žen; frankismus; socialismus; rovné postavení mužů a žen
Available to registered users in the Library of TUL
Papel de la mujer durante el franquismo y el comunismo
Obsah práce se zaměřuje na porovnání postavení ženy ve Španělsku během diktatury Francisca Franca a postavení ženy v socialistickém Československu, zejména pak na ideologické přístupy k ideálu ženy z ...
Variedades del voseo en Argentina
Nikola Haasová; vedoucí práce Miroslav Valeš
2012 - Spanish
Práce se zabývá variantami vosea v Argentině, jediné zemi, kde tento jev tvoří součást jazykové normy a je zcela akceptovaný společností. Konkrétně řeší dvě oblasti, které se od sebe, co se týče formy vosea, liší. Tyto oblasti jsou provincie Santiago del Estero a Buenos Aires. Teoretická část práce se zabývá stručným popisem toho jevu a jeho charakteristickými vlastnostmi. Dále je zde historická část popisující původ vosea ve Španělsku, až po jeho počátky a následné přijetí v Americe, konkrétně v Argentině. Část věnující se etice a metodologii výzkumu blíže popisuje, jakým způsobem byl zajištěn sběr dat a ochrana osobních údajů. Praktickou část otevírá rozdělení Argentiny na oblasti dialektů, aby pak již bylo možné podrobněji přejít k již výše zmíněným provinciím a jejich srovnání. Celou práci doprovází řada příkladů nasbíraných v průběhu výzkumu a jejich následné zpracování.
Keywords:
španělština
Available to registered users in the Library of TUL
Variedades del voseo en Argentina
Práce se zabývá variantami vosea v Argentině, jediné zemi, kde tento jev tvoří součást jazykové normy a je zcela akceptovaný společností. Konkrétně řeší dvě oblasti, které se od sebe, co se týče formy ...
Proverbios y dichos en el mundo animal en espanol, checo e inglés
Eliška Dlouhá; vedoucí práce Liana Hotařová
2012 - Spanish
Bakalářská práce porovnává přísloví a idiomy ve třech jazycích - španělštině, angličtině a češtině. Teoretická část se zabývá porovnáním jazyků z hlediska jejich typu, dále vlastní frazeologií. Toto je následováno tématem frazeologické jednotky, problematikou její definice a popisem typů této jednotky. Ve vlastní praktické části se nachází španělské idiomy a přísloví s jejich anglickými a českými ekvivalenty. Hlouběji je pak rozebírán původ těchto idiomů, a to každého zvlášť. V závěru praktické části se nachází tabulka se všemi rčeními zmíněnými v práci, která může čtenářovi sloužit jako slovníček.
Keywords:
frazeologie; idiomy; přísloví a rčení
Available to registered users in the Library of TUL
Proverbios y dichos en el mundo animal en espanol, checo e inglés
Bakalářská práce porovnává přísloví a idiomy ve třech jazycích - španělštině, angličtině a češtině. Teoretická část se zabývá porovnáním jazyků z hlediska jejich typu, dále vlastní frazeologií. Toto ...
Diferencia entre el empleo del objeto directo e indirect object in spanish and czech
Pavla Škvárová; vedoucí práce Liana Hotařová
2012 - Spanish
Bakalářská práce si klade za cíl porovnat gramatické úkazy přímý a nepřímý předmět ve španělštině se čtvrtým a třetím pádem v češtině. Teoretická část práce se zabývá porovnáním daných jevů a uvádí pravidlo, které se používá při jejich překládání z jednoho jazyka do druhého. V praktické části práce popisuje lingvistický výzkum, který jako nástroje využívá elektronické jazykové korpusy. Na základě výsledků provedeného výzkumu se uvádí příklady konkrétních sloves, u kterých aplikace výše uvedeného pravidla selhává. Rozdíly v užití těchto sloves jsou posléze detailně popsány a upozorňuje se na problémy, které mohou nastat při výuce španělštiny českým studentům.
Keywords:
čeština; španělština; mluvnice
Available to registered users in the Library of TUL
Diferencia entre el empleo del objeto directo e indirect object in spanish and czech
Bakalářská práce si klade za cíl porovnat gramatické úkazy přímý a nepřímý předmět ve španělštině se čtvrtým a třetím pádem v češtině. Teoretická část práce se zabývá porovnáním daných jevů a uvádí ...
La comparación del concepto del modernismo de Rubén Darío y Juan Ramón Jiménez
Jitka Voříšková; vedoucí práce Jana Demlová
2012 - Spanish
Bakalářská práce porovnává jednotlivá pojetí modernismu Juana Ramóna Jiméneze a Rubéna Daría. V úvodních pasážích je vysvětleno, jakým způsobem modernismus ovlivnily historické události a poté jednotlivé filozofické směry, především to byly literární směry. Další část se zabývá samotným modernismem a zaměřuje se na jednotlivé vlivy. Poté informuje o životě obou básníků, jimiž byla jejich tvorba značně ovlivněna. Následující úsek se věnuje podrobnému rozboru pěti básní každého autora, kde je kladen důraz na tři hlavní aspekty: symboly, emoce a básnické prostředky. Závěr náleží komparaci již rozebraných básní každého autora (Rubén Darío a Juan Ramón Jiménez).
Keywords:
modernismus (literatura)
Available to registered users in the Library of TUL
La comparación del concepto del modernismo de Rubén Darío y Juan Ramón Jiménez
Bakalářská práce porovnává jednotlivá pojetí modernismu Juana Ramóna Jiméneze a Rubéna Daría. V úvodních pasážích je vysvětleno, jakým způsobem modernismus ovlivnily historické události a poté ...
Porovnání mayské a incké mytologie
Karolína Hajská; vedoucí práce Liana Hotařová
2012 - Spanish
Tato bakalářská práce analyzuje a porovnává mytologie původní mayské a incké civilizace, především však mýtus o stvoření a specifika jednotlivých božstev. Zaměřuje se na podobnost mezi základními prvky stvoření, jakým byl význam slunce, kataklyzmata nebo hledání vhodného regionu pro usídlení, ale zároveň také na rozdíl ve vnímání prvotního světa. Kromě toho se snaží zachytit úlohu, kterou vykonávají božstva a popisuje jejich základní rysy, ať už jsou téměř identické v obou typech mytologie, nebo se výrazně liší. Na základě komparace těchto mýtů, popsaných v původních kronikách, jako je například Popol Vuh, nebo v novějších zdrojích, se poté vyvodí rozsah podobných rysů v obou kulturách a jejich mytologickém myšlení.
Keywords:
Mayové; Inkové; indická mytologie
Available to registered users in the Library of TUL
Porovnání mayské a incké mytologie
Tato bakalářská práce analyzuje a porovnává mytologie původní mayské a incké civilizace, především však mýtus o stvoření a specifika jednotlivých božstev. Zaměřuje se na podobnost mezi základními ...
Příčiny a důsledky kolumbijské imigrace do Španělska
Anna Mozíková; vedoucí práce Miroslav Valeš
2012 - Spanish
Práce se zaměřuje na problematiku kolumbijské imigrace ve Španělsku. Práce zkoumá důvody, které motivují Kolumbijce k rozhodnutí emigrovat, jako jsou například: pracovní uplatnění, rodinné důvody, nerovnoprávnost mužů a žen, zlepšení životní úrovně nebo útěk před násilím. Jsou také sledovány následky příjezdu Kolumbijců do Španělska a nesnáze a problémy, s kterými se potýkají. Navíc se práce zaměřuje na organizace, které pomáhají imigrantům. Dále se porovnávají informace, získané z knih zaměřených na tuto problematiku, s údaji získanými na základě dotazníků a rozhovorů.
Keywords:
migrace obyvatelstva; emigrace a imigrace; Kolumbijci
Available to registered users in the Library of TUL
Příčiny a důsledky kolumbijské imigrace do Španělska
Práce se zaměřuje na problematiku kolumbijské imigrace ve Španělsku. Práce zkoumá důvody, které motivují Kolumbijce k rozhodnutí emigrovat, jako jsou například: pracovní uplatnění, rodinné důvody, ...
La comparación de las obras Cien anos de soledad y La casa de los espiritús
Zuzana Vykoukalová; vedoucí práce Jana Demlová
2012 - Spanish
Porovnání děl Sto roků samoty a Dům duchůSto roků samoty od Gabriela Garcíi Márqueze a Dům Duchů od Isabel Allende jsou rodinné ságy, které mají mnoho společného. Odehrávají se na území Jižní Ameriky zhruba ve stejné době a v podobném časovém rozpětí. Obě díla lze žánrově zařadit do magického realismu. Jedná se o literární směr typický pro Jižní Ameriku, který je detailněji popsán v první části práce. Druhá část práce je věnována porovnání díla Sto roků samoty s autobiografií Gabriela Garcíi Márqueze ve dvou aspektech: historické události a důležité postavy. Podobným způsobem je ve třetí části srovnáno dílo Dům duchů od Isabel Allende s jejím životopisem. Závěrečná část práce se zabývá vlastní komparací těchto dvou románů. Popisuje podobnosti mezi klíčovými postavami a také analyzuje témata, která se v obou románech vyskytují
Keywords:
magický realismus (literatura); literární dílo
Available to registered users in the Library of TUL
La comparación de las obras Cien anos de soledad y La casa de los espiritús
Porovnání děl Sto roků samoty a Dům duchůSto roků samoty od Gabriela Garcíi Márqueze a Dům Duchů od Isabel Allende jsou rodinné ságy, které mají mnoho společného. Odehrávají se na území Jižní Ameriky ...
NRGL provides central access to information on grey literature produced in the Czech Republic in the fields of science, research and education. You can find more information about grey literature and NRGL at service web
Send your suggestions and comments to nusl@techlib.cz
Provider
Other bases