Ano (674)
Ne (84)
Použitá omezení
(3)
Počet nalezených dokumentů:
758
Publikováno od
do
ADEQUATE USE OF LEISURE TIME AS A PEDAGOGICAL STRATEGY THAT STRENGTHENS CITIZENS 'COMPETENCES IN MIDDLE SCHOOL STUDENTS OF LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO SCHOOL COLOMBIA
LOPEZ BELTRAN, Ana Carolina; CHUDÝ, Štefan
2018 - anglický
This research is made with the aim of strengthening school coexistence through the appropriate use of free time at the Luis Carlos Galán educational institution in the city of Ibagué - Tolima (Colombia), taking into account the characteristics of this specific social reality. The study is based on a diagnosis that shows a complex situation of location, extreme poverty, where students show an aggressive attitude as a result of family problems and lack of training in civic competitions that make the school in mention, a space of offenses , fights, robberies, vandalism and sexual incidents. Once the problem is identified, 4 categories are established (school coexistence, citizenship competences, motivation, and pedagogical practices) to formulate the theoretical bases and to organize the collected information for later analysis. It is a qualitative research focused on action research, which not only describes a problem but also proposes a pedagogical sequence, as a proposal of a solution and measure to intervene the situation lived within a Colombian school. Subsequently, data is analyzed with the support of the Atlas.ti program, which is purely for qualitative research, generating semantic networks that help to condense and understand the collected data. The SPSS is also used to analyze the surveys that the students answered. Finally, the results of the research are presented, in order to answer the specific questions and analyze if the objectives were reached and the application of the pedagogical sequence leaves a positive experience within the educational community. This research is made with the aim of strengthening school coexistence through the appropriate use of free time at the Luis Carlos Galán educational institution in the city of Ibagué - Tolima (Colombia), taking into account the characteristics of this specific social reality. The study is based on a diagnosis that shows a complex situation of location, extreme poverty, where students show an aggressive attitude as a result of family problems and lack of training in civic competitions that make the school in mention, a space of offenses , fights, robberies, vandalism and sexual incidents. Once the problem is identified, 4 categories are established (school coexistence, citizenship competences, motivation, and pedagogical practices) to formulate the theoretical bases and to organize the collected information for later analysis. It is a qualitative research focused on action research, which not only describes a problem but also proposes a pedagogical sequence, as a proposal of a solution and measure to intervene the situation lived within a Colombian school. Subsequently, data is analyzed with the support of the Atlas.ti program, which is purely for qualitative research, generating semantic networks that help to condense and understand the collected data. The SPSS is also used to analyze the surveys that the students answered. Finally, the results of the research are presented, in order to answer the specific questions and analyze if the objectives were reached and the application of the pedagogical sequence leaves a positive experience within the educational community.
Klíčová slova:
school coexistence; citizenship competences; motivation; and pedagogical practices; school coexistence; citizenship competences; motivation; and pedagogical practices
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
ADEQUATE USE OF LEISURE TIME AS A PEDAGOGICAL STRATEGY THAT STRENGTHENS CITIZENS 'COMPETENCES IN MIDDLE SCHOOL STUDENTS OF LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO SCHOOL COLOMBIA
This research is made with the aim of strengthening school coexistence through the appropriate use of free time at the Luis Carlos Galán educational institution in the city of Ibagué - Tolima ...
The Literary Inspirations in Britten's Operas, With Focus on the Aspect of Homosexuality in His Work
HASÍKOVÁ, Miriam; JELÍNKOVÁ, Ema; PEPRNÍK, Michal
2018 - anglický
Funkce opery v poválečné Anglii výstižně zobrazovala jak uměleckou, tak politicko-sociologickou situaci v celé zemi. Benjamin Britten je považován za zakladatele anglické operní tradice jehož práce zahrnující adaptace značného množství literárních prací (The Borough, Gloriana, Billy Budd, Sen noci svatojánské, Utažení šroubu, Smrt v Benátkách, Zneuctění Lukrécie) mu přinesla úspěch a popularitu. Ve všech těchto dílech hraje libretto důležitou roli, neboť se podílí na narativní i emocionální složce opery, a to s ohledem na specifické prvky prozódie anglického jazyka. Britten byl inspirován mnoha umělci, například W. H. Audenem, Aaronem Coplandem ale zejména Peterem Pearsem, jenž se stal interpretem většiny hlavních mužských operních postav a Brittenovým celoživotním partnerem a kolegou. Britten pod vlivem své sexuální orientace, transformoval literární předlohy, čímž vytvořil řadu svébytných uměleckých děl. The function of the opera in post-war England mirrored artistic milieu as well as the current political and social situation in a very specific way. Benjamin Britten is seen as the establisher of English operatic tradition whose artistic stylization of a wide range of literary works (The Borough, Gloriana, Billy Bud, A Midsummernight's Dream, The Turn of the Screw, Death in Venice, The Rape of Lucretia) brought him success and popularity. In all these operas the librettos are the integral parts which were elaborated with the regard to both narrative and an emotional layer of the original work with the special focus on the accentuation and prosody of English language. Britten was inspired by a number of artists such as W. H. Auden, Aaron Copland and particularly by the singer Peter Pears, the interpreter of most of his male characters, who became his lifelong partner and collaborator. Britten's sexual orientation, which is visible in all his opuses, transformed the original literary works in a distinct way creating completely new pieces of art.
Klíčová slova:
Opera; novela; politika; homosexualita; libreto; analýza;; Opera; novella; politics; homosexuality; libretto; analysis
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
The Literary Inspirations in Britten's Operas, With Focus on the Aspect of Homosexuality in His Work
Funkce opery v poválečné Anglii výstižně zobrazovala jak uměleckou, tak politicko-sociologickou situaci v celé zemi. Benjamin Britten je považován za zakladatele anglické operní tradice jehož práce ...
Violence in Contemporary Irish Drama: Martin McDonagh, Enda Walsh and Mark O'Rowe
NEUBAUEROVÁ, Zuzana; LIVINGSTONE, David; HOFFMANNOVÁ, Andrea
2018 - anglický
Tato diplomová práce se zaměřuje na pojetí násilí v dílech tří současných irských dramatiků: Martina McDonagha, Endy Walshe a Marka O'Rowea. Každý z autorů je nejprve představen společně se stručnou charakteristikou jeho díla. Práce potom rozebírá několik vybraných her těchto tří autorů se zaměřením na způsob, jakým je násilí v nich použito, jaká je jeho role, jakými prostředky je vyjádřeno a jaký je jeho dopad na diváky. V závěru práce jsou nadneseny důvody, které autory vedly k použití konceptu násilí v jejich díle v širším kontextu současného irského divadla a současné irské společnosti jako takové. The master's thesis focuses on the concept of violence in the plays by three contemporary Irish playwrights: Martin McDonagh, Enda Walsh and Mark O'Rowe. Firstly, each of the writers is introduced together with the brief characteristics of his work. The thesis then analyses several plays by the three playwrights focusing on the way violence is used in them, what role it plays, how it is expressed and what the intended impact is. At the end of the thesis, the reasons for the playwrights' use of violence in their plays are suggested in the context of contemporary Irish drama as well as of contemporary Ireland as such.
Klíčová slova:
Martin McDonagh; Enda Walsh; Mark O'Rowe; současné irské divadlo; násilí; The Pillowman; Disco Pigs; The Walworth Farce; Made in China; Terminus; Martin McDonagh; Enda Walsh; Mark O'Rowe; contemporary Irish drama; violence; The Pillowman; Disco Pigs; The Walworth Farce; Made in China; Terminus
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Violence in Contemporary Irish Drama: Martin McDonagh, Enda Walsh and Mark O'Rowe
Tato diplomová práce se zaměřuje na pojetí násilí v dílech tří současných irských dramatiků: Martina McDonagha, Endy Walshe a Marka O'Rowea. Každý z autorů je nejprve představen společně se stručnou ...
Parallel Corpus in Sketch Engine: Creation and Data Mining
VYVIJALOVÁ, Magdaléna; MARTINKOVÁ, Michaela; KLABAL, Ondřej
2018 - anglický
Sketch Engine může plnit dvě základní funkce, slouží jako software tvorbě, instalaci a upravování korpusů, nebo jako server umožňující zadávání dotazů pro vyhledávání daných jazykových jevů ve vybraném korpusu. Tato diplomová práce využívá postupně obou těchto možných uplatnění. Nejprve je pomocí Sketch Engine vytvořen paralelní korpus obsahující originální španělskou beletrii a její překlad do angličtiny, jelikož se takovýto paralelní korpus prozatím nezdá být jinde dostupný. Ve druhé části této diplomové práce je pak Sketch Engine využit jako prostředek zkoumání sémantických jednotek týkajících se sloves pohybu ve španělštině a v angličtině, jakožto ve "verbálně rámcovaném" a "satelitně rámcovaném" jazyce, podle typologie amerického lingvisty Leonarda Talmyho. V rámci této případové studie je sledováno, zda mají jednotlivé jazyky tendenci uchovat si svůj "rétorický styl" nebo jej spíše přizpůsobit. Zohledněn je také český překlad španělského zdrojového textu, za účelem potvrzení či vyvrácení možných rozdílů v rámci stejné typologické skupiny, do které patří čeština společně s angličtinou. Sketch Engine can be either a software for creating, installing and managing one's own corpora, or the web service for exploring pre-loaded or users' corpora. The present thesis employs both its uses. First, Sketch Engine as a corpus architect is used in order to create a parallel corpus that would contain original Spanish fiction and the corresponding English translation, since such a corpus does not seem available so far. In the second part of the thesis, Sketch Engine functions as a concordancer in a case study investigating lexicalization patterns of Spanish and English Motion events based on Talmy's typology dividing the languages into two broad categories, i.e. verb-framed and satellite-framed. The case study examines whether the characteristic rhetorical style of each language is retained or adapted. Simultaneously, also the Czech translation of the selected Spanish source text is considered to confirm or disprove possible intratypological differences between English and Czech.
Klíčová slova:
paralelní korpus; Sketch Engine; InterCorp; Talmyho typologie; "rétorický styl;" slovesa pohybu; směr pohybu; způsob pohybu; parallel corpus; Sketch Engine; InterCorp; Talmy's typology; rhetorical style; Motion verbs; Path of Motion; Manner of Motion
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Parallel Corpus in Sketch Engine: Creation and Data Mining
Sketch Engine může plnit dvě základní funkce, slouží jako software tvorbě, instalaci a upravování korpusů, nebo jako server umožňující zadávání dotazů pro vyhledávání daných jazykových jevů ve ...
English participle adverbial clauses and their translation into Czech
KOPŘIVOVÁ, Tereza; MOLNÁR, Ondřej; KUBÁNEK, Michal
2018 - anglický
Práce se zabývá problematikou překladu anglických participiálních konstrukcí do češtiny. Tyto konstrukce jsou hojně využívány jako prostředek komplexní kondenzace. V češtině je výskyt formálně nejbližšího ekvivalentu, přechodníku, značně limitovaný a nejčastějším překladovým protějškem bývá souvětí souřadné. Tato práce zkoumá užité překladové protějšky z překladu románu Vosí továrna, zkoumá jejich vlastnosti vzhledem k anglickému originálu, tedy například míru kondenzace, či sémantickou určenost či vztah k maticovému slovesu. This thesis deals with the issue of translation of English adverbial participle clauses into Czech. Participle constructions are widely used in English as a means of complex condensation. In Czech, the usage of participle's closest formal equivalent, transgressive, is highly restricted. The most frequent translation counterpart is coordinate clause. The present thesis analyses Czech counterparts of the participles used in the novel Wasp Factory, it describes their properties as they relate to the English source, e.g. degree of condensation, semantic determinacy or subordination to the matrix verb.
Klíčová slova:
Nominální tendence angličtiny; komplexní kondenzace; překladové protějšky; participium přítomné; polovětné konstrukce; Nominal tancencies in English; complex condensation; translation counterparts; present participle; semi-clauses
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
English participle adverbial clauses and their translation into Czech
Práce se zabývá problematikou překladu anglických participiálních konstrukcí do češtiny. Tyto konstrukce jsou hojně využívány jako prostředek komplexní kondenzace. V češtině je výskyt formálně ...
Tlumočení německých větných konstrukcí se slovesem na konci do češtiny a angličtiny
SLADOVNÍK, Richard; SEJKOROVÁ, Veronika
2018 - anglický
Tato diplomová práce se zabývá tlumočením německých větných konstrukcí se slovesem na konci do češtiny a angličtiny. Tyto věty mohou pro tlumočení představovat značný oříšek. Tlumočníci proto k jejich přetlumočení často využívají různých tlumočnických strategií, a právě tyto strategie stojí v centru zájmu této práce. Teoretická část této práce stručně shrnuje syntaktické rozdíly mezi němčinou a češtinou, představuje jednotlivé tlumočnické strategie a jejich popis a poskytuje přehled předchozích výzkumů, které byly provedeny na obdobné téma. Praktická část se zabývá využíváním jednotlivých tlumočnických strategií profesionálními tlumočníky v Evropském parlamentu. Tato práce má dvě hlavní oblasti zájmu. První oblastí zájmu je otázka, zda tlumočníci využívají všechny strategie ve stejné míře. Druhou oblastí je zkoumání, zda v tomto ohledu panují rozdíly mezi tlumočníky, kteří tlumočí do češtiny, a tlumočníky, kteří tlumočí do angličtiny. This thesis deals with the topic of interpreting German SOV constructions into Czech and English. These constructions may be very difficult for interpreters to interpret them because the verb comes at the end of the clause. Therefore, interpreters employ various interpreting strategies to overcome this hurdle. This thesis investigates these interpreting strategies. The theoretical part of this thesis provides a brief overview of the syntactic differences between Czech and German, followed by introduction of the interpreting strategies and of related research. The practical part investigates the usage of these strategies by professional interpreters in the European Parliament. The first focal point is whether some strategies are used more frequently than the others, the second focal point are differences in usage of these strategies between interpreters working into Czech and interpreters working into English.
Klíčová slova:
Simultánní tlumočení; tlumočnické strategie; věty se slovesem na konci; slovosled; korpusová analýza; tlumočnický korpus; tlumočnická studia; Evropský parlament.; Simultaneous interpreting; interpreting strategies; SOV constructions; word order; corpus analysis; interpretation corpus; interpreting studies; European Parliament.
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Tlumočení německých větných konstrukcí se slovesem na konci do češtiny a angličtiny
Tato diplomová práce se zabývá tlumočením německých větných konstrukcí se slovesem na konci do češtiny a angličtiny. Tyto věty mohou pro tlumočení představovat značný oříšek. Tlumočníci proto k jejich ...
Mystical Experience and Metaphysical Sci-Fi
ROZTOČIL, Tomáš; PEPRNÍK, Michal; GONČAROV, Pavel
2018 - anglický
Tato práce představuje teorii metafyzické science fiction literatury. Autor v ní uplatňuje interdisciplinární přístup k teoriím vědců z oborů religionistiky, antropologie, psychologie a filosofie, ze kterých následně vypracovává syntetickou teorii literatury, která zavádí inovativní přístup ke kategorizaci literárních děl. Hlavním cílem této práce je vystavět tuto teorii od samého základu a následně ji atestovat aplikací při analýze děl Tři stigmata Palmera Eldritche od Philipa K. Dicka a Neuromancer od Williama Gibsona. In my thesis I present a theory of metaphysical science fiction. I apply interdisciplinary approach to works several theoreticians from the fields of religious studies, anthropology, psychology, and philosophy to create a synthetic theory of literature that would allow for an innovative way of categorization. The main aim of this thesis is to built this theory from its foundations and to apply it to the works The Three Stigmata of Palmer Eldritch by Philip K. Dick and Neuromancer by William Gibson to attest its functionality and suggest its possible use in practice.
Klíčová slova:
mysticismus; mystický prožitek; metafyzická science fiction literatura; Philip K. Dick; William Gibson; mysticism; mystical experience; metaphysical science fiction; Philip K. Dick; William Gibson
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Mystical Experience and Metaphysical Sci-Fi
Tato práce představuje teorii metafyzické science fiction literatury. Autor v ní uplatňuje interdisciplinární přístup k teoriím vědců z oborů religionistiky, antropologie, psychologie a filosofie, ze ...
Confession, Obsession and Memory in the Selected Early Russian and Later English Works by Vladimir Nabokov
AGADZHANYAN, Siran; SIEDLOCZEK, Marian; PRÁGER, Libor
2018 - anglický
Cílem předložené práce je analýza tří opakujících motivů, vyznání, obsese a vzpomínky, ve vybraných dílech Vladimíra Nabokova: Zoufalství, Kouzelník, "Jaro v Fialtě", "Že Kdysi Jednou v Aleppo...", "První Láska", Lolita. Tato díla jsou předmětem analýzy a odhalí, jakým způsobem výše zmínění motivy ovlivňují postavy a jejich nazírání na svět. Předložená hypotéza tvrdí, že se tyto motivy během Nabokovovy kariéry postupně vyvíjely. Bude analyzováno, že pozdější díla disponují komplexnějšími postavami s ohledem na předložené motivy, vyznání, obsese a vzpomínky. This diploma thesis' aim is to analyze the three recurrent themes of confession, obsession and memory in the selected works by Vladimir Nabokov: Despair, "Spring in Fialta", The Enchanter, "That in Aleppo Once", "First Love" and Lolita to reveal the way these themes shape the characters and their understanding of the world. The hypothesis is that the three themes analyzed developed throughout the Nabokov's works during the time. The later works, it will be argued, present more complex characters in respect to the key themes of confession, obsession and memory.
Klíčová slova:
první láska; vyznání; obsese a vzpomínky; Lolita; Humbert; Victor; Nina.; Nabokov; memory; obsession; confession; first love; Lolita; Humbert; despair
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Confession, Obsession and Memory in the Selected Early Russian and Later English Works by Vladimir Nabokov
Cílem předložené práce je analýza tří opakujících motivů, vyznání, obsese a vzpomínky, ve vybraných dílech Vladimíra Nabokova: Zoufalství, Kouzelník, "Jaro v Fialtě", "Že Kdysi Jednou v Aleppo...", ...
The Great Witch Hunt of 1661-1662: Result of Economic Situation or Religious Fanatics at Work?
HECZKOVÁ, Vendula; PEPRNÍK, Michal; WOOCK, Elizabeth Allyn
2018 - anglický
Cílem této diplomové práce bylo najít hlavní příčiny čarodějnických procesů, které proběhly ve Skotsku v roce 1661, a které jsou dnes považovány za jedny z nejkrutějších vůbec. První kapitola přibližuje nelehkou dobu, kdy se procesy odehrály. Sedmnácté století ve Skotsku bylo dobou války a převratů. Tyto nepokoje nevyhnutelně zapříčinily rozvrat společnosti, který se dá považovat za nejdůležitější podmínku vzniku čarodějnických procesů. Čarodějnické procesy byly obvykle připisovány na vinu jedné hlavní příčině. Až v posledních letech se objevil názor, že šlo pravděpodobně o souhru více příčin. Rok 1661 ve Skotsku je zvláštní právě akumulací mnoha menších katastrof, které čarodějnické procesy mohly přímo i nepřímo silně ovlivnit. Tato doba se stala i inspirací pro Johna Buchana, který do ní zasadil svůj román Witch Wood a mistrně vystihl komplikovanou situaci. Jeho čarodějnice se vymykají stereotypům a jsou popsány v poslední kapitole. The aim of this thesis is to find the main reasons that allowed the witch trials of 1661 to happen. The Great Scottish Witch Hunt is considered one of the worst to ever happen. This work aims to detailly explain the historical background of wars and civil unrest and following collapse of the society, which could be considered one of the most important conditions for the trials to take place. Year 1661 in Scotland is specific because of a certain accumulation of number of conditions and small-scale disasters that directly or indirectly influenced the trials. In the last two chapters there is also an analysis of a literary work inspired by this era, namely John Buchan's Witch Wood.
Klíčová slova:
čarodějnice; čarodějnické procesy; Skotsko; Buchan; Witch Wood; 1661; witches; witch trials; Scotland; Buchan; Witch Wood; 1661
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
The Great Witch Hunt of 1661-1662: Result of Economic Situation or Religious Fanatics at Work?
Cílem této diplomové práce bylo najít hlavní příčiny čarodějnických procesů, které proběhly ve Skotsku v roce 1661, a které jsou dnes považovány za jedny z nejkrutějších vůbec. První kapitola ...
Interpreting Donald Trump
KŮSOVÁ, Veronika; SANDERSOVÁ, Marie; SEJKOROVÁ, Veronika
2018 - anglický
Tato diplomová práce se zabývá problematikou tlumočení amerického prezidenta Donalda Trumpa. V teoretické části je představen politický diskurz a vypracován řečnický profil Donalda Trumpa, který popisuje některé rétorické abnormality charakterizující jeho projev, které mohou pro českého tlumočníka představovat potenciální výzvu. V praktické části jsou uvedeny konkrétní příklady problémů nastíněných v teoretické části, které byly vybrány ze tří rozdílných diskurzů (Trumpův inaugurační projev, první předvolební prezidentská debata s Hillary Clintonovou a Trumpova první tisková konference po vítěztví ve volbách). Následně jsou zkoumány a popsány tlumočnické strategie, které čeští tlumočníci použili, aby se s danými překážkami vyrovnali. The present thesis concerns the challenges that might arise in interpreting the President of the USA, Donald Trump. The theoretical part talks about political discourse and presents a speaker's profile of Donald Trump, describing some abnormalities typical for his way of speaking and potentially challenging for Czech interpreters. In the practical part, specific examples of the potential problems indicated in the theoretical part are demonstrated, taken from three different speeches (Trump's inaugural address, the first presidential debate with Hillary Clinton, and Trump's first press conference as the President-elect of the USA). Interpreting strategies used by Czech interpreters to tackle these issues are examined and described.
Klíčová slova:
Donald Trump; simultánní tlumočení; tlumočení pro média; strategie tlumočení; politický diskurz; prezident Spojených států amerických; expresivita; repetice; čtivost; Donald Trump; simultaneous interpreting; media interpreting; interpreting strategies; political discourse; US president; expressivity; repetition; readability
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Interpreting Donald Trump
Tato diplomová práce se zabývá problematikou tlumočení amerického prezidenta Donalda Trumpa. V teoretické části je představen politický diskurz a vypracován řečnický profil Donalda Trumpa, který ...
NUŠL poskytuje centrální přístup k informacím o šedé literatuře vznikající v ČR v oblastech vědy, výzkumu a vzdělávání. Více informací o šedé literatuře a NUŠL najdete na webu služby.
Vaše náměty a připomínky posílejte na email nusl@techlib.cz
Provozovatel
Zahraniční báze