Übersetzung eines juristischen Fachtextes und ihre Analyse
Šteiglová, Jana; Jaklová, Helena
2006 - německý Práce se zabývá překladem právního textu z německého jazyka do českého a jeho syntaktickou, morfologickou, lexikální a terminologickou analýzou. Práce se též dotýká problematických částí překladu. Klíčová slova: Translatologie; překlady; němčina; čeština; syntax; morfologie; lexikologie Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE. Übersetzung eines juristischen Fachtextes und ihre Analyse

Práce se zabývá překladem právního textu z německého jazyka do českého a jeho syntaktickou, morfologickou, lexikální a terminologickou analýzou. Práce se též dotýká problematických částí překladu.

Šteiglová, Jana; Jaklová, Helena
Univerzita Pardubice, 2006

Die komparative Ansicht über die rechtsradikale und rechtsextremistische Szene in der Tschechischen Republik und in der Bundesrepublik Deutschland - ihre Verbindung und Kontakte
Hořínková, Lucie; Černá, Jindra
2006 - německý Práce se zabývá problematikou pravicového extremismu, vysvětluje hlavní pojmy a zprostředkovává informace o nejdůležitějších uskupeních a organizacích působících v Německu a česku. Poslední kapitola je věnována komparativnímu náhledu na Českou a německou pravicovou scénu a na jejich kontakty a propojení. Klíčová slova: pravicový extremismus; radikalismus; Německo; Česko; organizace; komparace Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE. Die komparative Ansicht über die rechtsradikale und rechtsextremistische Szene in der Tschechischen Republik und in der Bundesrepublik Deutschland - ihre Verbindung und Kontakte

Práce se zabývá problematikou pravicového extremismu, vysvětluje hlavní pojmy a zprostředkovává informace o nejdůležitějších uskupeních a organizacích působících v Německu a česku. Poslední kapitola ...

Hořínková, Lucie; Černá, Jindra
Univerzita Pardubice, 2006

Zwansgsarbeiter während des Zweiten Weltkrieges
Kupka, Petr; Černá, Jindra
2006 - německý Práce se zabývá problematikou nuceně nasazených za druhé světové války, jejich náborem, životními a pracovními podmínkami, odškodněním a odpovědností. Klíčová slova: 2. světová válka; nucené práce; pracovní podmínky; Německo Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE. Zwansgsarbeiter während des Zweiten Weltkrieges

Práce se zabývá problematikou nuceně nasazených za druhé světové války, jejich náborem, životními a pracovními podmínkami, odškodněním a odpovědností.

Kupka, Petr; Černá, Jindra
Univerzita Pardubice, 2006

Tschechien zwischen Bayern und Sachsen : eine Nachbarschaft in Mitteleuropa
Štěpánová, Taťána; Baumann, Winfried
2006 - německý Práce se zabývá historickými souvislostmi ve vztahu Česka s Bavorskem a Saskem, vnímáním Česka tamějšími médii a vzájemnou spoluprácí. Klíčová slova: Česko; Bavorsko; Sasko; Česko; Spolupráce; Média; střední Evropa Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE. Tschechien zwischen Bayern und Sachsen : eine Nachbarschaft in Mitteleuropa

Práce se zabývá historickými souvislostmi ve vztahu Česka s Bavorskem a Saskem, vnímáním Česka tamějšími médii a vzájemnou spoluprácí.

Štěpánová, Taťána; Baumann, Winfried
Univerzita Pardubice, 2006

Die deutsch-tschechischen Probleme in Sušice (Schüttenhofen) während des Protektorats
Friedová, Edita; Baumann, Winfried
2006 - německý Práce se na základě výpovědi svědka a dostupných pramenů zabývá každodenním životem a událostmi ve měste Sušice v průběhu druhé světové války. Klíčová slova: Sušice; 2. světová válka; okupace; odboj Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE. Die deutsch-tschechischen Probleme in Sušice (Schüttenhofen) während des Protektorats

Práce se na základě výpovědi svědka a dostupných pramenů zabývá každodenním životem a událostmi ve měste Sušice v průběhu druhé světové války.

Friedová, Edita; Baumann, Winfried
Univerzita Pardubice, 2006

Spolupráce české a německé mládeže
Zahradníková, Lenka; Baumann, Winfried
2006 - německý Práce se zabývá spolky a organizacemi, které se podílejí na rozvoji spolupráce české a německé mládeže. Popisuje aktivity a projekty, které jsou společně realizovány. Klíčová slova: česko-německé vztahy; Spolupráce; mládež; Spolky Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE. Spolupráce české a německé mládeže

Práce se zabývá spolky a organizacemi, které se podílejí na rozvoji spolupráce české a německé mládeže. Popisuje aktivity a projekty, které jsou společně realizovány.

Zahradníková, Lenka; Baumann, Winfried
Univerzita Pardubice, 2006

Religion in Deutschland
Vondráková, Iveta; Čapek, Jan
2006 - německý Práce se zabývá německou religiozitou, analyzuje tradiční německé křesťanské církve a nové netradiční náboženské vlivy a církve, jenž se v Německu objevili s přílivem emigrantů, hodnotí jejich vliv na současný život a shrnuje projevy jejich vzájemné koexistence v rámci společenského života. Klíčová slova: Německo; Náboženství; pluralismus; koexistence Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE. Religion in Deutschland

Práce se zabývá německou religiozitou, analyzuje tradiční německé křesťanské církve a nové netradiční náboženské vlivy a církve, jenž se v Německu objevili s přílivem emigrantů, hodnotí jejich vliv na ...

Vondráková, Iveta; Čapek, Jan
Univerzita Pardubice, 2006

Einkaufszentren, Einkaufspassagen
Gromusová, Gabriela; Matušková, Lenka
2006 - německý Práce se zabývá nákupními centry a nákupními pasážemi v Německu, Rakousku a v České republice. Hlavními body je historie nákupních center, různé typy, důvody vzniku v Evropě a porovnání dvou konkrétních příkladů z Německa a České republiky. Klíčová slova: Německo; Česko; Rakousko; nákupní centra Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE. Einkaufszentren, Einkaufspassagen

Práce se zabývá nákupními centry a nákupními pasážemi v Německu, Rakousku a v České republice. Hlavními body je historie nákupních center, různé typy, důvody vzniku v Evropě a porovnání dvou ...

Gromusová, Gabriela; Matušková, Lenka
Univerzita Pardubice, 2006

Auswirkungen kultureller Unterschiede auf die deutsch-tschechischen Geschäftsbeziehungen
Moučková, Eliška; Čapek, Jan
2006 - německý Práce se zabývá problematikou odlišností české a německé kultury a jejím vlivem na česko-německé obchodní vztahy. Klíčová slova: Obchodní vztahy; kulturní rozdíly; Česko; Německo Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE. Auswirkungen kultureller Unterschiede auf die deutsch-tschechischen Geschäftsbeziehungen

Práce se zabývá problematikou odlišností české a německé kultury a jejím vlivem na česko-německé obchodní vztahy.

Moučková, Eliška; Čapek, Jan
Univerzita Pardubice, 2006

Adenauer- Erster deutscher Nachkriegskanzler
Bednářová, Jana; Beníšková, Bianca; Matušková, Lenka
2006 - německý Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE. Adenauer- Erster deutscher Nachkriegskanzler

Bednářová, Jana; Beníšková, Bianca; Matušková, Lenka
Univerzita Pardubice, 2006