Šedesátá léta: "zlatý věk" českého divadla?
Hala, Kateřina; Stehlíková, Eva; Hyvnar, Jan
2009 - French REMERCIEMENTS Je tiens remercier avant tout mes deux directeurs de thse, Mme la Professeur Eva Stehlíková et M. le Professeur Xavier Galmiche, pour leurs conseils avisés, la générosité et la fidélité avec lesquels ils m'ont accompagnée dans ce parcours qui fut labyrinthique et parfois chaotique. Cette thse en cotutelle, écrite entre Paris et Prague, a pu voir le jour grâce l'accueil et l'encadrement du corps professoral et de l'équipe administrative des universités Paris IV la Sorbonne et Charles IV de Prague, je les en remercie vivement. Je remercie en particulier Melle Marie-Madelaine Martinet, directrice de l'École doctorale IV pour l'attention exceptionnelle qu'elle accorde aux doctorants et les nombreuses journées doctorales qu'elle a organisées. Lors des quatre années passées en République tchque, j'ai pu en plus de l'Université Charles IV de Prague bénéficier de l'aide de plusieurs autres institutions et de leurs personnels compétents, je pense en particulier L'Institut théâtral de Prague, au CEFRES, ainsi qu' la DAMU. Pour cette dernire, je remercie plus particulier le professeur Jan Cisář qui m'a conseillé pour ma thse ainsi que lors de mon apprentissage du métier de metteur en scne. Par ailleurs, ce travail n'aurait pas pu voir le jour sans les allocations de recherches de mes deux universités, et... Available in a digital repository NRGL Šedesátá léta: "zlatý věk" českého divadla?

REMERCIEMENTS Je tiens remercier avant tout mes deux directeurs de thse, Mme la Professeur Eva Stehlíková et M. le Professeur Xavier Galmiche, pour leurs conseils avisés, la générosité et la fidélité ...

Hala, Kateřina; Stehlíková, Eva; Hyvnar, Jan
Univerzita Karlova, 2009

Šedesátá léta: "zlatý věk" českého divadla?
Hala, Kateřina; Stehlíková, Eva; Hyvnar, Jan
2009 - French REMERCIEMENTS Je tiens remercier avant tout mes deux directeurs de thse, Mme la Professeur Eva Stehlíková et M. le Professeur Xavier Galmiche, pour leurs conseils avisés, la générosité et la fidélité avec lesquels ils m'ont accompagnée dans ce parcours qui fut labyrinthique et parfois chaotique. Cette thse en cotutelle, écrite entre Paris et Prague, a pu voir le jour grâce l'accueil et l'encadrement du corps professoral et de l'équipe administrative des universités Paris IV la Sorbonne et Charles IV de Prague, je les en remercie vivement. Je remercie en particulier Melle Marie-Madelaine Martinet, directrice de l'École doctorale IV pour l'attention exceptionnelle qu'elle accorde aux doctorants et les nombreuses journées doctorales qu'elle a organisées. Lors des quatre années passées en République tchque, j'ai pu en plus de l'Université Charles IV de Prague bénéficier de l'aide de plusieurs autres institutions et de leurs personnels compétents, je pense en particulier L'Institut théâtral de Prague, au CEFRES, ainsi qu' la DAMU. Pour cette dernire, je remercie plus particulier le professeur Jan Cisář qui m'a conseillé pour ma thse ainsi que lors de mon apprentissage du métier de metteur en scne. Par ailleurs, ce travail n'aurait pas pu voir le jour sans les allocations de recherches de mes deux universités, et... Available in a digital repository NRGL Šedesátá léta: "zlatý věk" českého divadla?

REMERCIEMENTS Je tiens remercier avant tout mes deux directeurs de thse, Mme la Professeur Eva Stehlíková et M. le Professeur Xavier Galmiche, pour leurs conseils avisés, la générosité et la fidélité ...

Hala, Kateřina; Stehlíková, Eva; Hyvnar, Jan
Univerzita Karlova, 2009

Václav český, lucemburský a brabantský vévoda mezi Francií a Římskou říší 1337-1383
Fantysová Matějková, Jana; Bobková, Lenka; Charvát, Petr; Schnerb, Bertrand
2009 - French Available in a digital repository NRGL Václav český, lucemburský a brabantský vévoda mezi Francií a Římskou říší 1337-1383

Fantysová Matějková, Jana; Bobková, Lenka; Charvát, Petr; Schnerb, Bertrand
Univerzita Karlova, 2009

Stoický paradox: svoboda determinovaného jednání
Mikeš, Vladimír; Karfík, Filip; Sedley, David; Gourinat, Jean Baptiste
2009 - French The work deals with the problem of freedom in the theory of the early Stoics (3. c. BC) which has been a controversial issue since antiquity up to this very day. In its three parts the author examines basic aspects of this problem in order to offer his own interpretation. The first part tackles the question of action and responsibility being thus an introduction to the whole problem which in this light reveals its paradoxical form: on the one hand, the Stoics teach "fatal" determination of all motion, on the other, they defend human responsibility pointing at the specific faculty of human soul - the assent. In the second part, the author offers an analysis of the Stoic notion of reason in the full scope of its different characterizations as collection of concepts, as inner language and as specific structure of the motion of human soul. On the basis of an attempt to bring these definition together as complementary perspectives, the interpretation of the Stoic assent is proposed showing that it is to be understood as reflective turn of the reason towards itself. This claim aims also at solving the paradox of the assent - determined and autonomous in the same time: the assent is autonomous only insofar as it represents reason giving approval to its own interpretation of the world; it is however not autonomous... Práce je zaměřena na problém svobody u starých stoiků (3. st. př. Kr.), který byl kontroverzním předmětem debat již v antice a zůstává jím podnes. Ve třech částech autor rozebírá základní aspekty tohoto problému, aby mohl navrhnout vlastní interpretaci. První část je věnována otázce jednání a odpovědnosti, a slouží tak jako rámcové uvedení k celému problému, o němž se ukazuje, že má formu paradoxu : stoický systém na jedné straně předpokládá "osudovou" determinovanost veškerého pohybu, na druhé straně však hájí lidskou odpovědnost s odvoláním na specifickou schopnost lidské duše, kterou stoici nazývají "přitakání". Ve druhé části autor nejprve rozebírá stoické pojetí rozumu v celé jeho šíři, což má umožnit náležité uchopení přitakání. Na pozadí sjednocených stoických výměrů rozumu jako souboru pojmů, jako řeči a jako specifické struktury psychického pohybu autor argumentuje ve prospěch reflexivního pojetí rozumu u stoiků, aby na tomto základě navrhnul výklad pojmu přitakání coby reflexivního obratu rozumu k sobě samému. Toto vymezení je zároveň pokusem vyřešit aporii determinovanosti a autonomie přitakání: přitakání je autonomní pouze v tom ohledu, v jakém je výrazem rozumu vědomě schvalujícího vlastní interpretaci světa, a nikoli ve smyslu absolutní vyčleněnosti z všeobecné kausality. Třetí část je... Available in a digital repository NRGL Stoický paradox: svoboda determinovaného jednání

The work deals with the problem of freedom in the theory of the early Stoics (3. c. BC) which has been a controversial issue since antiquity up to this very day. In its three parts the author examines ...

Mikeš, Vladimír; Karfík, Filip; Sedley, David; Gourinat, Jean Baptiste
Univerzita Karlova, 2009

Stoický paradox: svoboda determinovaného jednání
Mikeš, Vladimír; Karfík, Filip; Sedley, David; Gourinat, Jean Baptiste
2009 - French The work deals with the problem of freedom in the theory of the early Stoics (3. c. BC) which has been a controversial issue since antiquity up to this very day. In its three parts the author examines basic aspects of this problem in order to offer his own interpretation. The first part tackles the question of action and responsibility being thus an introduction to the whole problem which in this light reveals its paradoxical form: on the one hand, the Stoics teach "fatal" determination of all motion, on the other, they defend human responsibility pointing at the specific faculty of human soul - the assent. In the second part, the author offers an analysis of the Stoic notion of reason in the full scope of its different characterizations as collection of concepts, as inner language and as specific structure of the motion of human soul. On the basis of an attempt to bring these definition together as complementary perspectives, the interpretation of the Stoic assent is proposed showing that it is to be understood as reflective turn of the reason towards itself. This claim aims also at solving the paradox of the assent - determined and autonomous in the same time: the assent is autonomous only insofar as it represents reason giving approval to its own interpretation of the world; it is however not autonomous... Práce je zaměřena na problém svobody u starých stoiků (3. st. př. Kr.), který byl kontroverzním předmětem debat již v antice a zůstává jím podnes. Ve třech částech autor rozebírá základní aspekty tohoto problému, aby mohl navrhnout vlastní interpretaci. První část je věnována otázce jednání a odpovědnosti, a slouží tak jako rámcové uvedení k celému problému, o němž se ukazuje, že má formu paradoxu : stoický systém na jedné straně předpokládá "osudovou" determinovanost veškerého pohybu, na druhé straně však hájí lidskou odpovědnost s odvoláním na specifickou schopnost lidské duše, kterou stoici nazývají "přitakání". Ve druhé části autor nejprve rozebírá stoické pojetí rozumu v celé jeho šíři, což má umožnit náležité uchopení přitakání. Na pozadí sjednocených stoických výměrů rozumu jako souboru pojmů, jako řeči a jako specifické struktury psychického pohybu autor argumentuje ve prospěch reflexivního pojetí rozumu u stoiků, aby na tomto základě navrhnul výklad pojmu přitakání coby reflexivního obratu rozumu k sobě samému. Toto vymezení je zároveň pokusem vyřešit aporii determinovanosti a autonomie přitakání: přitakání je autonomní pouze v tom ohledu, v jakém je výrazem rozumu vědomě schvalujícího vlastní interpretaci světa, a nikoli ve smyslu absolutní vyčleněnosti z všeobecné kausality. Třetí část je... Available in a digital repository NRGL Stoický paradox: svoboda determinovaného jednání

The work deals with the problem of freedom in the theory of the early Stoics (3. c. BC) which has been a controversial issue since antiquity up to this very day. In its three parts the author examines ...

Mikeš, Vladimír; Karfík, Filip; Sedley, David; Gourinat, Jean Baptiste
Univerzita Karlova, 2009

Raimon Panikkar a interkulturnost. Teologický základ a filozofické prostředí jedné ontologie vztahu
Verhoeven Kopecká, Marie; Halík, Tomáš; Labbé, Yves; von Sinner, Rudolf
2008 - French Raimon Panikkar (* 1918) is one of most famous thinkers current intercultural dialogue. Family background his father was an Indian Hindu and his mother a Spanish Catholic destined the direction Panikkar's intellectual activity. After studying chemistry, philosophy (Barcelona, Bonn, Madrid) and, consequently, theology (Madrid and Rome), he worked in India, where he became one of protagonists of dialogue with the Christian Orient thinking, in particular the Indian culture. In his efforts he continued, as professor at prestigious American universities. Labor initially pursuing theological and philosophical background Panikkar's thinking. Panikkar gradually develops in his works the idea of need for complementarity between East and West. He began by comparing the basic religious and phílosophical concepts using functional analogies (comparing the perception of reality, of God, of metaphysical's concepts such as transcendence, immanence, etc.). Very quickly switched to an existential plane, which culminated in the conviction of relativity of the all reality and the provisions of the relation as constitutive element of being. For the expression of Panikkar used the term "non-duality" (Jater "a-duality"), the concept i s inspired by Indian philosophy, Advaita-Vedanta together with the Christian doctrine of Goďs... Raimon Panikkar (* 1918) je jedním z nejznámějších současných myslitelů mezikulturního dialogu. Rodinné zázemí- jeho otec byl indickým hinduistou a matka španělskou katoličkoupředurčilo směr Panikkarova intelektuálního působení. Po studiu chemie, filozofie (Barcelona, Bonn, Madrid) a následně i teologie (Madrid a Řím), působil v Indii, kde se stal jedním z protagonistů dialogu křesťanského myšlení s Orientem, zejména indickou kulturou. Ve svém úsilí pokračoval jako profesor na prestižních amerických univerzitách. Práce nejprve sleduje teologické a filozofické zázemí Panikkarova myšlení. Panikkar postupně ve svých pracích rozvíjel myšlenku nutnosti komplementarity mezi Východem a Západem. Začal základním srovnáváním náboženských a filozofických koncepcí pomocí funkční analogie (srovnávání vnímaní skutečnosti, Boha, metafyzických pojmů jako je transcendence, imanence atd.). Velmi rychle přešel k existenciální rovině, která vyvrcholila přesvědčením o vztahovosti veškeré skutečnosti a ustanovením vztahu jako konstitutivního prvku každého bytí. Pro její vyjádření Panikkar použije termínu "ne-dualita" (později "adualita"), jejíž koncept je inspirován indickou filozofií Advaity-Védanty spolu s křesťanským učením o Boží trojici. "Ne-dualita", či vědomí radikální relativity, je pak představena jako základní... Available in a digital repository NRGL Raimon Panikkar a interkulturnost. Teologický základ a filozofické prostředí jedné ontologie vztahu

Raimon Panikkar (* 1918) is one of most famous thinkers current intercultural dialogue. Family background his father was an Indian Hindu and his mother a Spanish Catholic destined the direction ...

Verhoeven Kopecká, Marie; Halík, Tomáš; Labbé, Yves; von Sinner, Rudolf
Univerzita Karlova, 2008

Osvojování češtiny frankofonními studenty: automatická analýza chyb v deklinaci
Šmilauer, Ivan; Hajičová, Eva; Hrdlička, Milan; Cardey-Greenfield, Sylviane
2008 - French Our work presents the realization of a platform of computer-assisted language learning CETLEF, featuring on-line fill-in-the-blank exercises with automatic feedback on errors. CETLEF, consisting of a relational data base and author and learner interfaces, rendered necessary the definition of a model for declension in Czech. This model contains a detailed classification of the paradigms and rules for the realization of vocalic and consonantal alternations. It enables the morphological annotation of required forms, the didactic presentation of the morphological system of Czech on the learning platform, as well as the automatic error diagnosis. Diagnosis is carried out by the comparison of an erroneous production with hypothetical forms generated from the stem of the required form. An appraisal of the diagnosis of the productions collected on CETLEF shows that the vast majority of errors can be interpreted with the aid of this technique. Představujeme platformu CETLEF určenou k počítačem asistované výuce češtiny, která obsahuje uživatelské rozhraní pro studenty i učitele a která nabízí deklinační cvičení s automatickou diagnostikou chyb. V rámci CETLEF byl vypracován formální model deklinace, který obsahuje detailní klasifikaci skoňovacích paradigmat a pravidla pro realizaci vokalických a konsonantických alternací. Tento model je užit k anotaci požadovaných forem v rámci gramatických cvičení, k prezentaci morfologického systému na plateformě určené studentřum a k diagnostice chyb. Diagnostika je založena na srovnávání chybné produkce s hypotetickými formami, které jsou generovány na základě kmenu požadované formy. Vyhodnocení této diagnostiky na materiálu shromážděném díky CETLEF ukazuje, že většina chyb mřuže být interpretována touto technikou. Available in a digital repository NRGL Osvojování češtiny frankofonními studenty: automatická analýza chyb v deklinaci

Our work presents the realization of a platform of computer-assisted language learning CETLEF, featuring on-line fill-in-the-blank exercises with automatic feedback on errors. CETLEF, consisting of a ...

Šmilauer, Ivan; Hajičová, Eva; Hrdlička, Milan; Cardey-Greenfield, Sylviane
Univerzita Karlova, 2008

Kognitivní kapacita u pacientů s poruchou vědomí. Studie kognitivních evokovaných potenciálů a mozkového krevního průtoku
Holečková, Irena; Choc, Milan; Polívka, Jiří; Rektor, Ivan; Stejskal, Lubor
2008 - French UNIVERSITÉ CLAUDE BERNARD LYON 1 - LYON Ecole Doctorale Biologie Moléculaire Intégrée et Cognitive Année Universitaire 2007 - 2008 UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE Lékařská fakulta v Plzni Vědní obor : chirurgické obory THESE EN COTTUTELLE FRANCO - TCHEQUE Irena HOLEČKOVÁ Neurochirurgické oddělení Fakultní nemocnice v Plzni Capacités cognitives chez les patients inconscients Étude des potentiels évoqués cognitifs et du débit sanguin cérébral Kognitivní kapacita u pacientů s poruchou vědomí Studie kognitivních evokovaných potenciálů a mozkového krevního průtoku Cognitive capacity in unconscious patients Event related potentials and cerebral blood flow study 2008 Ce travail de thèse a reçu le soutien financier de l'Ambassade de France en République Tchèque L'ensemble des travaux a été réalisé dans le Service de Neurophysiologie Clinique et Epileptologie de l'Hôpital Neurologique de Lyon, au sein de l'équipe de l' Unité INSERM 821 et au sein de CERMEP-imagerie du vivant de Lyon, France. Remerciements Le mot remerciement s'avère insuffisant pour exprimer ma reconnaissance envers Madame Catherine Fischer, Chargée de recherche, pour avoir diriger ce travail. Sa compétence, ses conseils ont été essentiels à la réalisation de cette thèse. Je vous remercie de m'avoir «ouvert les oreilles» au domaine passionnant des... unknown voice. For SON contrasts, robust cerebral blood flow activation present over temporal, frontal and parietal cortices, in hippocampus and in the precuneus could be associated with speech, novelty and self recognitions processing. Familiar and non familiar voice activated the prefrontal cortex differently, suggesting different retrieval processes, although corresponding ERP response could not be differentiated. OBSAH 1 Úvod 3 2 Teorie 3 2.1 Metody vyšetřování mozkových funkcí..................................................3 2.2 Evokované potenciály .............................................................................4 2.3 Pozitronová emisní tomografie ...............................................................5 2.4 Poruchy vědomí.......................................................................................6 2.5 Vyšetřování kognitivní kapacity u pacientů s poruchou vědomí...........8 In the fourth experiment {5 unconscious patients: 3 permanent vegetative states( PVS) and 2 minimally conscious states (MCS) }in order to most effectively define the degree and extent of possible cognitive function in unconscious patients, a complex approach - a combined ERP and PET study was applied. 2.5.1 Evokované potenciály a akutní stadium poruchy vědomí - kóma .............8 2.5.2 Vyšetřování... Available in a digital repository NRGL Kognitivní kapacita u pacientů s poruchou vědomí. Studie kognitivních evokovaných potenciálů a mozkového krevního průtoku

UNIVERSITÉ CLAUDE BERNARD LYON 1 - LYON Ecole Doctorale Biologie Moléculaire Intégrée et Cognitive Année Universitaire 2007 - 2008 UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE Lékařská fakulta v Plzni Vědní obor : ...

Holečková, Irena; Choc, Milan; Polívka, Jiří; Rektor, Ivan; Stejskal, Lubor
Univerzita Karlova, 2008

Kognitivní kapacita u pacientů s poruchou vědomí. Studie kognitivních evokovaných potenciálů a mozkového krevního průtoku
Holečková, Irena; Choc, Milan; Polívka, Jiří; Rektor, Ivan; Stejskal, Lubor
2008 - French UNIVERSITÉ CLAUDE BERNARD LYON 1 - LYON Ecole Doctorale Biologie Moléculaire Intégrée et Cognitive Année Universitaire 2007 - 2008 UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE Lékařská fakulta v Plzni Vědní obor : chirurgické obory THESE EN COTTUTELLE FRANCO - TCHEQUE Irena HOLEČKOVÁ Neurochirurgické oddělení Fakultní nemocnice v Plzni Capacités cognitives chez les patients inconscients Étude des potentiels évoqués cognitifs et du débit sanguin cérébral Kognitivní kapacita u pacientů s poruchou vědomí Studie kognitivních evokovaných potenciálů a mozkového krevního průtoku Cognitive capacity in unconscious patients Event related potentials and cerebral blood flow study 2008 Ce travail de thèse a reçu le soutien financier de l'Ambassade de France en République Tchèque L'ensemble des travaux a été réalisé dans le Service de Neurophysiologie Clinique et Epileptologie de l'Hôpital Neurologique de Lyon, au sein de l'équipe de l' Unité INSERM 821 et au sein de CERMEP-imagerie du vivant de Lyon, France. Remerciements Le mot remerciement s'avère insuffisant pour exprimer ma reconnaissance envers Madame Catherine Fischer, Chargée de recherche, pour avoir diriger ce travail. Sa compétence, ses conseils ont été essentiels à la réalisation de cette thèse. Je vous remercie de m'avoir «ouvert les oreilles» au domaine passionnant des... unknown voice. For SON contrasts, robust cerebral blood flow activation present over temporal, frontal and parietal cortices, in hippocampus and in the precuneus could be associated with speech, novelty and self recognitions processing. Familiar and non familiar voice activated the prefrontal cortex differently, suggesting different retrieval processes, although corresponding ERP response could not be differentiated. OBSAH 1 Úvod 3 2 Teorie 3 2.1 Metody vyšetřování mozkových funkcí..................................................3 2.2 Evokované potenciály .............................................................................4 2.3 Pozitronová emisní tomografie ...............................................................5 2.4 Poruchy vědomí.......................................................................................6 2.5 Vyšetřování kognitivní kapacity u pacientů s poruchou vědomí...........8 In the fourth experiment {5 unconscious patients: 3 permanent vegetative states( PVS) and 2 minimally conscious states (MCS) }in order to most effectively define the degree and extent of possible cognitive function in unconscious patients, a complex approach - a combined ERP and PET study was applied. 2.5.1 Evokované potenciály a akutní stadium poruchy vědomí - kóma .............8 2.5.2 Vyšetřování... Available in a digital repository NRGL Kognitivní kapacita u pacientů s poruchou vědomí. Studie kognitivních evokovaných potenciálů a mozkového krevního průtoku

UNIVERSITÉ CLAUDE BERNARD LYON 1 - LYON Ecole Doctorale Biologie Moléculaire Intégrée et Cognitive Année Universitaire 2007 - 2008 UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE Lékařská fakulta v Plzni Vědní obor : ...

Holečková, Irena; Choc, Milan; Polívka, Jiří; Rektor, Ivan; Stejskal, Lubor
Univerzita Karlova, 2008

Za vlast, za Slovany. Francouzští slavisté a jejich veřejná úloha v letech 1863-1920
Chrobák, Tomáš; Klusáková, Luďa; Lenderová, Milena; Mares, Antoine
2008 - French Keywords: Za vlast; za Slovany; francouzští slavisté a jejich veřejná úloha v letech 1863-1920 Available in a digital repository NRGL Za vlast, za Slovany. Francouzští slavisté a jejich veřejná úloha v letech 1863-1920

Chrobák, Tomáš; Klusáková, Luďa; Lenderová, Milena; Mares, Antoine
Univerzita Karlova, 2008