Yes (209)
Number of found documents:
209
Published from
to
Větný rámec - die Satzklammer
Tomanová, Petra
2014 - German
Bakalářská práce se zabývá větným rámcem německého jazyka a je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část popisuje větný rámec a s tím spojené větné formy, konstrukce větného rámce a větná pole. Praktická část je zaměřena na analýzu textů, z nichž jsou vyhledány konstrukce a následně vyhodnoceny podle jejich četnosti v textech pomocí grafických znázornění. The bachelor thesis deals with the framework of sentence parts in German and is divided into theoretical and practical parts. The theoretical part describes: sentence framework and the related sentence types, structure and syntax of a sentence frame field. The practical part is focused on the analysis of texts which serve as a source of structures subsequently evaluated according to their frequency in the text having used graphical representations.
Keywords:
větný rámec; forma věty; kontrukce; větné pole; text; sentece frame; sentence form; construction; sentence field; text
Available in digital repository of ZČU.
Větný rámec - die Satzklammer
Bakalářská práce se zabývá větným rámcem německého jazyka a je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část popisuje větný rámec a s tím spojené větné formy, konstrukce větného rámce a ...
Poslední dny německých ozbrojených sil na Písecku
Berušková, Kateřina
2014 - German
Práce se zaobírá osudy německých vojáků, kteří se krátce po konci druhé světové války nacházeli v oblasti Písecka. První část práce je věnována postupu americké a sovětské armády před a po skončení války. Hlavní část práce je zaměřena na odzbrojování a zajímání německých vojenských uprchlíků a jejich život v dočasných zajateckých táborech u obcí Mladotice a Dobev. This thesis deals with the fortunes of the German soldiers, who short time after the end of the World War II. in the area of the city Písek were.
In the first part of the thesis is described the advance of American and Soviet army before and after the end of the war. The main part of the thesis takes a close look especially at the disarming and captivity the German fugitive and their life in the POW (prisoner of war) camps near the villages Mladotice and Dobev.
Keywords:
květen 1945; jižní Plzeňsko; Písek; vojáci; zajetí; zajatecký tábor; Mladotice; Dobev; May 1945; southern Bohemia; Pisek; soldiers; captivity; POW camp; Mladotice; Dobev
Available in digital repository of ZČU.
Poslední dny německých ozbrojených sil na Písecku
Práce se zaobírá osudy německých vojáků, kteří se krátce po konci druhé světové války nacházeli v oblasti Písecka. První část práce je věnována postupu americké a sovětské armády před a po skončení ...
Jazyková a kulturní práce německých zprostředkovatelů kultury v České republice
Krouparová, Jitka
2014 - German
Cílem práce je vypracovat přehled o česko-německé spolupráci na základě zpracování informací o kulturních zprostředkovatelích a o divadle. Kulturními zprostředkovateli rozumíme instituce jako DAAD, Tandem, CeBB nebo Goethe Institut.Druhá část této práce se zabývá analýzou divadla jak v současnosti, tak v minulosti. Na konci práce je zaznamenáno interview se zástupci divadla Čojč. The history of czech and german people is closely connected. Both nations have lived next to each other for centuries.
Goal of this bachelor work is to examine the czech-german environment from the cultural und lingual perspective. To explore this the work brings an insight into the current status of relationships, as well as the relations in the past and describes the role of theater in the past and nowadays.
Keywords:
Češi; Němci; kulturní zprostředkovatelé; divadlo; Czechs; Germans; culture intermediators; theater
Available in digital repository of ZČU.
Jazyková a kulturní práce německých zprostředkovatelů kultury v České republice
Cílem práce je vypracovat přehled o česko-německé spolupráci na základě zpracování informací o kulturních zprostředkovatelích a o divadle. Kulturními zprostředkovateli rozumíme instituce jako DAAD, ...
Geschriebene und gesprochene Sport-Kommentare - Vergleich konkreter tschechischer und deutscher Beispiele
Ryžuk, Jiří
2014 - German
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema der Sport-Kommentare. Konkret mit den Eishockey-Kommentaren. Die Arbeit analysiert die lexikalischen und sprachlichen Mittel der geschriebenen und gesprochenen Eishockey-Kommentare in den Medien. Der Gegenständ der Vergleiche sind vor allem die sprachlichen Mittel, die die Sport-Kommentare beeinflussen. The work deals with the topic of Sport commentaries. Specifically with Ice hockey commentaries. The thesis analyzes and compares the lexicological and linguistic resources of the spoken and written Ice hockey commentaries. The subject of the comparison are mainly the linguistic resource that affect the commentaries
Keywords:
sportovní žurnalistika; lexikologie; slovník; tvoření slov; média; neologismy; metofory; synonymie; terminologie; lední hokej; sport; sportjournalism; lexicology; vocabulary; wordformation; media; neologisms; metaphor; synonymy; terminology; ice hockey; sport
Available in digital repository of ZČU.
Geschriebene und gesprochene Sport-Kommentare - Vergleich konkreter tschechischer und deutscher Beispiele
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema der Sport-Kommentare. Konkret mit den Eishockey-Kommentaren. Die Arbeit analysiert die lexikalischen und sprachlichen Mittel der geschriebenen und ...
Wendeliteratur. Untersuchungen am Beispiel des Werkes von Thomas Brussig.
Jíchová, Veronika
2014 - German
Hlavním tématem bakalářské práce je německá literatura z doby sametové revoluce, jež proběhla v roce 1989. Cílem je představit tuto literaturu spolu se základy historických faktů. Na románech "Am kürzeren Ende der Sonennallee" (Na kratším konci ulice) a "Helden wie wir" (Hrdinové jako my) od Thomase Brussiga
je prozkoumán autorův styl a typické znaky pro jeho díla. The main theme of this bachelor thesis is German literature from the period
of 'Velvet Revolution' in 1989. The aim of the thesis is to introduce this literature together with bases of historical facts. Novels "Am kürzeren Ende der Sonennallee"
(At the Short End of the Sonennallee) and "Helden wie wir" (Heroes Like Us)
by Thomas Brussig have been used to examine author's style and typical features
of his works.
Keywords:
sametová revoluce; literatura; Thomas Brussig; velvet revolution; literature; Thomas Brussig
Available in digital repository of ZČU.
Wendeliteratur. Untersuchungen am Beispiel des Werkes von Thomas Brussig.
Hlavním tématem bakalářské práce je německá literatura z doby sametové revoluce, jež proběhla v roce 1989. Cílem je představit tuto literaturu spolu se základy historických faktů. Na románech "Am ...
Gebrauch der Redewendungen in der Gegenwartsprache (kontrastive Analyse ausgewählter deutscher und tschechischer Texte)
Stehlíková, Lenka
2014 - German
Bakalářská práce se zabývá kontrastivním zkoumáním vybraných přísloví. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Část teoretická popisuje frazeologii jako lingvistickou disciplínu, zabývá se její historií i vysvětlením základních pojmů. Tato část se také věnuje frazeologismům a jejich vlastnostem, vymezuje mezi nimi přísloví a také popisuje ekvivalenci českých a německých přísloví.
Část praktická se zabývá kontrastivním zkoumáním vybraných přísloví. Vybraná přísloví jsou zde popsána a vysvětlena, autorka se zde také zabývá mírou ekvivalence českých a německých příkladů. Tato část popisuje použité dotazníky, respondenty a hypotézy, především ale výsledky dotazníkového šetření, které jsou zde podrobně rozebrány. Na závěr jsou v práci porovnány výsledky Čechů a Němců. Bachelor's work deal with the contrastive research of the particular proverbs. The work is divided into theoretical and practical part. The teoretical part describes the phraseology like a linguistic discipline, deal with her history and also with the explanation of the basic terms. This part attends also to the idioms and their characteristic, determines here tho proverbs and also describes the equivalence of the Czech and German proverbs.
The practical part deal with the contrastive research of the particular proverbs. The particular proverbs are here described and explained, the author deal here also with the measure of the equivalence of the Czech and German examples.This part describes the applied questionaries, respondents and assumptions, but ecpecially the results of the research, which are here closely described. In conclusion the results of the Czechs with Germans are in this work compared
Keywords:
frazeologie; frazém; přísloví; používání přísloví; dotazník; šetření; phraseology; phraseme; proverb use of the proverb; questionary; research
Available in digital repository of ZČU.
Gebrauch der Redewendungen in der Gegenwartsprache (kontrastive Analyse ausgewählter deutscher und tschechischer Texte)
Bakalářská práce se zabývá kontrastivním zkoumáním vybraných přísloví. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Část teoretická popisuje frazeologii jako lingvistickou disciplínu, zabývá ...
Kommentierte Übersetzung der ausgewählten Texte aus dem Buch 101 deutsche Orte, die man gesehen haben muss
Škodová, Andrea
2014 - German
Tato bakalářská práce se zabývá teorií a praxí překladu, a to publicistického textu, který pojednává o německých památkách. Nejprve je teoreticky popsán proces překladu, dále pak autor a vybrané dílo. Poté následuje praktická část, ve které je uveden překlad zvoleného textu a glosář. Následně je překlad komentován z hlediska lexikální a syntaktické roviny. This bachelor thesis deals with the theory and the praxis of translation, particularly of translation of a journalistic text about German sights. Firstly, the translation process is described and as next the description of the author and the chosen text follows. Secondly, the practical part of the translation of the chosen text and glossary are attached. In the end there is a commentary from the lexical and syntactical point of view.
Keywords:
překlad; překladatel; čtenář; teorie překladu; publicistický text; německý jazyk; translation; translator; reader; theory of translation; journalistic text; german language
Available in digital repository of ZČU.
Kommentierte Übersetzung der ausgewählten Texte aus dem Buch 101 deutsche Orte, die man gesehen haben muss
Tato bakalářská práce se zabývá teorií a praxí překladu, a to publicistického textu, který pojednává o německých památkách. Nejprve je teoreticky popsán proces překladu, dále pak autor a vybrané dílo. ...
Spuren der Deutschen im Erzgebirge - Erarbeitung eines Spezialwortschatzes
Trnková, Jaroslava
2014 - German
Cílem práce je vyhledat stopy původního německého obyvatelstva v západním Krušnohoří, popsat jejich historii, ale hlavně současný stav a k vybraným tématům sestavit glosář v původním dialektu. The main focus of the work is to find traces of the original German inhabitants in the west part of Ore Mountaines, to describe their history but above all their contemporary state and to elaborate to the chosen topics a glossary of therms in the original dialect.
Keywords:
stopy; Němci; západní Krušnohoří; dialekt; řemesla; zvyky; hornictví; traces; Germans; West Ore Mountaines; dialect; handycraft; craftmanship; folk customs; mining
Available in digital repository of ZČU.
Spuren der Deutschen im Erzgebirge - Erarbeitung eines Spezialwortschatzes
Cílem práce je vyhledat stopy původního německého obyvatelstva v západním Krušnohoří, popsat jejich historii, ale hlavně současný stav a k vybraným tématům sestavit glosář v původním dialektu....
Kanton Zug ve výuce německých reálií
Hájková, Jana
2014 - German
Tato diplomová práce se zabývá švýcarskými reáliemi. V učebnicích je k tomuto tématu velmi málo materiálů. Skládá se ze dvou částí, teoretické a praktické. Teoretická část popisuje reálie jako vědu. Ta má vlastní historii, jsou zde různé definice a také moderní koncepce reálií. V praktické části je připraveno pět příprav pro učitele. Tyto přípravy obsahují různá cvičení rozvíjející všechny žákovské dovednosti. V této diplomové práci jsou také tabulky, obrázky a grafy. The disertation deals with problem of lack of materials about Swiss life and institutions in schoolbooks. There are two parts, theoretical and practical. The theoretical part describes life and institutions as a science. It has own history, there are different definitions, and modern conception of life and institutions. In the practical part, there are five school preparations for teachers. These preparations have different exercises, they develops all pupil´s skills. In the disertation, there are some pictures, charts and graphs.
Keywords:
reálie; definice; cíle a historie reálií; moderní výuka; přípravy učitelů; pracovní listy žáků; facts; definitions; aims and hitory of life and customs; modern education; teacher´s preparations; pupil´s worksheet
Available in digital repository of ZČU.
Kanton Zug ve výuce německých reálií
Tato diplomová práce se zabývá švýcarskými reáliemi. V učebnicích je k tomuto tématu velmi málo materiálů. Skládá se ze dvou částí, teoretické a praktické. Teoretická část popisuje reálie jako vědu. ...
Česko-německé vztahy v Nýřanech (1892-1945)
Hurtová, Pavla
2014 - German
Tato diplomová práce pojednává o historii vesnice, později města Nýřany a popisuje česko-německé vztahy na tomto území. This thesis deals with a history of the village and later the town Nýřany and describes the Czech-German relations in this area.
Keywords:
česko-německé vztahy; Nýřany; hornické stávky; odsun; czech-german relations; Nýřany; miner´s strike; displacement
Available in digital repository of ZČU.
Česko-německé vztahy v Nýřanech (1892-1945)
Tato diplomová práce pojednává o historii vesnice, později města Nýřany a popisuje česko-německé vztahy na tomto území....
NRGL provides central access to information on grey literature produced in the Czech Republic in the fields of science, research and education. You can find more information about grey literature and NRGL at service web
Send your suggestions and comments to nusl@techlib.cz
Provider
Other bases