Ano (209)
Ne (52)
Použitá omezení
(3)
Počet nalezených dokumentů:
261
Publikováno od
do
Typen und Funktionen von Phrasemen im belletristischen Text - in Marie von Ebner-Eschenbachs Autobiographie "Meine Kinderjahre"
HULÍNOVÁ, Hana; KAŇOVSKÁ, Michaela; OPLETALOVÁ, Veronika
2015 - německý
Tato diplomová práce se zabýva frazeologismy v díle "Meine Kinderjahre" od autorky Marie von Ebner-Eschenbach. V teoretické části jsou představeny základní pojmy, termíny z frazeologie a taky klasifikace frazémů, s kterou pak bude v praktické části pracováno. Praktická část představuje konkrétní použití frazémů v textu, jejich druh, použití, konotace, případná modifikace. Cílem práce je zistit, jaké frazémy jsou v textu nejvíc použité, jestli přeběhly změny v použití frazému a jaké. The thesis deals with the idioms found in the work "Meine Kinderjahre" by Marie von Ebner-Eschenbach. Basic concepts, idiomatic terms and also the classification of phrasemes, which is later being dealt with in the practical part of the thesis, are presented in the theoretical part. The particular usage of the phrasemes in the text, their types, usage, connotations and potential modifications are included in the practical part. The aim of the thesis is to determine the most frequently used type of phrasemes in the text and also to establish any changes in the usage of phrasemes and define the nature of the changes.
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Typen und Funktionen von Phrasemen im belletristischen Text - in Marie von Ebner-Eschenbachs Autobiographie "Meine Kinderjahre"
Tato diplomová práce se zabýva frazeologismy v díle "Meine Kinderjahre" od autorky Marie von Ebner-Eschenbach. V teoretické části jsou představeny základní pojmy, termíny z frazeologie a taky ...
Die Verletzung von Konversationsmaximen im Witz: Dargestellt am Beispiel von Witzen über Autoritäten
PETROVÁ, Lenka; OPLETALOVÁ, Veronika; KAŇOVSKÁ, Michaela
2015 - německý
Práce se zabývá porušováním konverzačních maxim ve vtipech o autoritách. Prezentuje komplexní model pro analýzu dialogických vtipů, který vychází z Griceovy teorie konverzačních maxim. Zohledněny byly i další pragmatické teorie, které se zabývají pravidly a normami v komunikaci, jako např. teorie zdvořilosti (Leech, Levinson) a zejména koncept nekooperativity ("Unkooperativität") od Emanuele Arielliho. Pro vlastní analýzu vtipů o autoritách (např. o lékařích, profesorech či policistech) bylo třeba přihlédnout též k sociologickým studiím o humoru a stereotypech. Analýza ukázala, že ve zkoumaných vtipech hraje porušování konverzačních maxim zásadní roli, jen zřídka však dochází ke konverzační implikatuře, naopak můžeme sledovat vysokou míru nekooperativnosti. This degree of work deals with the violation of conversational maxims in the jokes about authorities. It provides a complex model applicable for the analysis of dialogue-based jokes. The model is based on Grice's theory of conversational maxims but some aspects have been added to it concerning other pragmatic theories such as the theory of politeness (Leech, Levinson) and above all the concept of noncooperation ("Unkooperativität") as presented by Emanuele Arielli. For the analysis of the jokes about authorities (such as doctors, teachers and policemen), it was also necessary to consider the sociological studies about humour and stereotypes. The analysis has shown that the violation of conversational maxims play a central role in the provided jokes about authorities (such as doctors, teachers or cops). However it is rarely the case that the conversational implicature is conveyed, rather a high degree of non-cooperation can be traced in the analysed jokes.
Klíčová slova:
conversational maxims; joke; humor; authority
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Die Verletzung von Konversationsmaximen im Witz: Dargestellt am Beispiel von Witzen über Autoritäten
Práce se zabývá porušováním konverzačních maxim ve vtipech o autoritách. Prezentuje komplexní model pro analýzu dialogických vtipů, který vychází z Griceovy teorie konverzačních maxim. Zohledněny byly ...
Das Bild des Protektorats Böhmen und Mähren in der deutschen Literatur aus den Böhmischen Ländern
PLUSKALOVÁ, Hana; FIALOVÁ, Ingeborg; HORŇÁČEK, Milan
2015 - německý
Tato práce se věnuje prosaickým dílům od německy mluvících autorů z Čech, Moravy a Slezska, jejichž děj se odehrává v době Protektorátu Čechy a Morava. Protože s Protektorátem Čechy a Morava úzce souvisí období od Mnichovské dohody, jakož i odsun Němců, tematizuje práce i tuto dobu. V úvodu práce byli nejprve představeni autoři, kteří v této a o této době psali. Do hlavní části práce bylo vybráno pět děl, která jsou napsána z různých pohledů na tuto dobu: "Die Pflicht" od Ludwiga Windera, "Ein Haus in Böhmen" od Hanny Demetz, "Nachgetragene Liebe" od Petera Härtlinga, "Bogumil" od Josefa Mühlbergera a "Die Gefesselten" od Erwina Otta. Protože jsou někteří autoři i díla neznámí, byl nejprve představen život autorů a obsah samotného díla. Poté následuje analýza knih, která se soustřeďuje na autobiografické prvky, vývoj hrdinů a historické události v knize. This thesis deals with the works of prose, which take place during the period of the Protectorate of Bohemia and Moravia and which were written by German-speaking authors who were born in Bohemia, Moravia and Silesia. As the Protectorate of Bohemia and Moravia is closely connected with the period of time following the Munich Agreement as well as with the expulsion of Germans from Czechoslovakia, this period is also escribed in the thesis. First, the lives of the authors who lived and wrote about that period are introduced. The main part of the thesis focuses on the five following works which all apply different perspectives on that period: "Die Pflicht" by Ludwig Winder, "Ein Haus in Böhmen" by Hanna Demetz, "Nachgetragene Liebe" by Peter Härtling, "Bogumil" by Josef Mühlberger and "Die Gefesselten" by Erwin Otto. Due to the fact that some writers and their works are unknown, their lives and the contents of their works are first described. This section is followed by an analysis of the books which centre the autobiographical elements, the development of the individual characters and historical events in the books.
Klíčová slova:
literature; prose; German Moravian literature; German literature from the Czech lands; Protectorate of Bohemia and Moravia; 1938-1945; Ludwig Winder; Hanna Demetz; Peter Härtling; Josef Mühlberger; Erwin Ott
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Das Bild des Protektorats Böhmen und Mähren in der deutschen Literatur aus den Böhmischen Ländern
Tato práce se věnuje prosaickým dílům od německy mluvících autorů z Čech, Moravy a Slezska, jejichž děj se odehrává v době Protektorátu Čechy a Morava. Protože s Protektorátem Čechy a Morava úzce ...
Die Figur des Priesters in ausgewählten Werken der deutschmährischen und deutschböhmischen Literatur
VÍCHA, Jan; FIALOVÁ, Ingeborg; ČERNÁ, Soňa
2015 - německý
Práce se zabývá postavou kněží v německo-moravské a německo-české literatuře přelomu 19. a 20. století u auorů Marie von Ebner Eschenbach, Ferdinand von Saar, Jakob Julius David, Eduard Kulke, Willibald Müller, Hans Watzlik und Anton Ohorn. Práce plynule navazuje na bakalářskou práci s názvem Srovnání postavy faráře v moravsko-německé literatuře. The object of this thesis is to make a comprehensive list of literature pieces of work originated in Moravia and Bohemia areas and where a character of a priest features. The list consists of thirteen (books and their) authors, who wrote between 1830 and 1914. Three of them are Czech-German and five of them are Moravian-German. There follows an analysis of these books in terms of the importance of priest as one of the characters.
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Die Figur des Priesters in ausgewählten Werken der deutschmährischen und deutschböhmischen Literatur
Práce se zabývá postavou kněží v německo-moravské a německo-české literatuře přelomu 19. a 20. století u auorů Marie von Ebner Eschenbach, Ferdinand von Saar, Jakob Julius David, Eduard Kulke, ...
Dativobjekte und freie Dative im Deutschen und Tschechischen. Eine konzeptionskritische Studie.
TICHÁK, Viktor; RINAS, Karsten; KRAPPMANN, Marie
2015 - německý
Předkládaná studie je příspěvkem k diskusi o německém a českém dativu. Hlavním cílem práce je problematizace tradiční dichotomie předmětu v dativu a tzv. volného dativu, který je zpravidla řazen nesystematicky v rámci valenční teorie. V práci se nejprve pokoušíme o kritický pohled na valenční syntax a o návrh vhodnějšího modelu popisu, dále je uveden přehled různých kategorizací a metodologické úvahy nad vhodnou typologií pro praktickou část a nad operačními testy. Praktická část se zabývá srovnáním kategorií českých a německých dativů v různých gramatických (sémantických) a sémantických rovinách. This study is a contribution to the debate on the German and Czech dative phrases. The main goal is a problematization of the traditional dichotomy of the dative object and the free dative, which is usually ranked unsystematically within the valence theory. In this study, we first attempt to view the valence syntax critically and to draw a more suitable model of description. In the next chapter there is a summary of the different categorizations and methodological considerations about typologies suitable for the practical part and about the operational tests. The practical part deals with the comparison categories Czech and German dative in different grammatical (syntax) and semantic levels.
Klíčová slova:
case; dative; free object; valence; Grundvalenz; semantics; language comparison
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Dativobjekte und freie Dative im Deutschen und Tschechischen. Eine konzeptionskritische Studie.
Předkládaná studie je příspěvkem k diskusi o německém a českém dativu. Hlavním cílem práce je problematizace tradiční dichotomie předmětu v dativu a tzv. volného dativu, který je zpravidla řazen ...
Johann Wolfgang Goethe: Die Leiden des jungen Werther, Ulrich Plenzdorf: Die neuen Leiden des jungen W. - ein Vergleich
SASSIKOVÁ, Zuzana; KUBICA, Jan
2015 - německý
Diplomová práce se zabývá díly Utrpení mladého Werthera od Johanna Wolfganga Goetha a Utrpení mladého W. taktéž německého autora Ulricha Plenzdorfa. V první části práce jsou jednotlivé romány prozkoumány jak po formální, tak po obsahové stránce. Nezanedbatelným prvkem je i studium daného literárního období s jeho specifiky a okolnosti vzniku díla. Ve druhé části jsou oba romány porovnány. Nejprve je srovnávana literární epocha a historická fakta, následně důležitá témata a motivy, které jsou buď shodné v obou dílech nebo se liší. This diploma thesis deals with the novels: The Sorrows of Young Werther, written by Johann Wolfgang Goethe, and The New Sorrows of Young W., written by Ulrich Plenzdorf. In the first part are both novels studied separately. The focus is put on the period, in which they were written, on style and literary contents. In the second part are these works and their specific signs compared.
Klíčová slova:
period; form; genre; main figure; motive; main idea
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Johann Wolfgang Goethe: Die Leiden des jungen Werther, Ulrich Plenzdorf: Die neuen Leiden des jungen W. - ein Vergleich
Diplomová práce se zabývá díly Utrpení mladého Werthera od Johanna Wolfganga Goetha a Utrpení mladého W. taktéž německého autora Ulricha Plenzdorfa. V první části práce jsou jednotlivé romány ...
Das semantische Feld "Irreführen" und seine Umgebung in der deutschen Phraseologie (eine deutsch-tschechische komparative Studie)
DAVID, Jan; KŘÍŽKOVÁ, Zdeňka; KAŇOVSKÁ, Michaela
2015 - německý
Diplomová práce Sémantické pole "klamání" a jeho okolí v německé frazeologii: německo-česká srovnávací studie se zabývá kontrastivním přístupem k německým a českým frazeologismům daného pole. Teoretická část práce pojednává o základních vlastnostech frazeologismů, frazeologických polích a onomaziologickém přístupu ve frazeologii. Kapitola o kontrastivní frazeologii stanovuje kritéria pro určení míry ekvivalence mezi frazeologismy výchozího a cílového jazyka. Na základě těchto kritérií je sestaven korpus německých a českých frazeologismů a vyhodnocena míra jejich ekvivalence. The diploma thesis called The Semantic Field "Deceive" and Related Fields in the German Phraseology: a German-Czech Comparative Study deals with the contrastive approach to German and Czech idioms of the given field. The theoretical part of the thesis concerns the basic features of idioms, their fields and the onomasiological approach in phraseology. The chapter on contrastive phraseology defines the criteria for the establishment of the equivalence degree between idioms of the source and target languages. A corpus of German and Czech idioms is put together on the basis of these criteria, and the equivalence degree is evaluated.
Klíčová slova:
Phraseology; Semantic Field; Equivalence; Lie; Deceive; Confuse; Cheat
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Das semantische Feld "Irreführen" und seine Umgebung in der deutschen Phraseologie (eine deutsch-tschechische komparative Studie)
Diplomová práce Sémantické pole "klamání" a jeho okolí v německé frazeologii: německo-česká srovnávací studie se zabývá kontrastivním přístupem k německým a českým frazeologismům daného pole. ...
Das semantische Feld ,,Kontaktaufnahme'' und seine Umgebung in der deutschen Phraseologie (Eine deutsch-tschechische komparative Studie)
DAVID, Přemysl; KŘÍŽKOVÁ, Zdeňka; KAŇOVSKÁ, Michaela
2015 - německý
Diplomová práce Sémantické pole "Navazování kontaktu" a jeho okolí v německé frazeologii: německo-česká srovnávací studie se zabývá konfrontativním přístupem k německým a českým frazeologismům daného pole. Teoretická část pojednává o frazeologii, frazeologismech a jejich základních vlastnostech a charakteristice, frazeologických polích a onomaziologickém přístupu ve frazeologii. Také jsou představena dílčí kritéria pro určení míry a typu ekvivalence mezi frazeologismy dvou jazyků. V rámci části praktické je sestaven korpus německých a českých frazeologismů v daném frazeologickém poli a vyhodnocena míra a typ jejich ekvivalence. The diploma thesis called The Semantic Field "Contacting" and Related Fields in the German Phraseology: a German-Czech Comparative Study deals with the confrontative way of studying German and Czech idioms of the given field. The theoretical part is concerned with phraseology, idioms and their basic characteristics, idiomatic fields and the onomasiological approach in phraseology. The individual criteria for the establishment of the degree and type of equivalence between idioms of two languages are set. In the practical part a corpus of German and Czech idioms of the given field is created and the degree and type of equivalence is evaluated.
Klíčová slova:
Phraseology; Idiom; Semantic Field; Equivalence; Contacting
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Das semantische Feld ,,Kontaktaufnahme'' und seine Umgebung in der deutschen Phraseologie (Eine deutsch-tschechische komparative Studie)
Diplomová práce Sémantické pole "Navazování kontaktu" a jeho okolí v německé frazeologii: německo-česká srovnávací studie se zabývá konfrontativním přístupem k německým a českým frazeologismům daného ...
Phraseme in der Wirtschaftsrubrik der Zeitungen "Die Presse" und "Der Standard"
HNIDÁKOVÁ, Eva; KŘÍŽKOVÁ, Zdeňka; KAŇOVSKÁ, Michaela
2014 - německý
Tato práce se zabývá výskytem frazeologismů v hospodářských rubrikách rakouských deníků "Der Standard" a "Die Presse". Je rozdělena do dvou částí. Teoretická část vysvětluje problematiku frazeologie jako lingvistické disciplíny, obecně jsou zde také popsána kritéria klasifikace frazeologismů. Práce se soustřeďuje především na charakteristiku odborného jazyka v oblasti hospodářské němčiny, kde sehrává důležitou roli užití hospodářsky specifických frazeologismů. Praktická část je výsledkem analýzy, při které bylo zkoumáno zastoupení frazeologismů v hospodářských rubrikách dvou významných rakouských deníků. The theses deals with the occurrence of phrasemes in economic sections of Austrian newspaper "Der Standard" and "Die Presse". It contains two major parts. The theoretical part explains the problems of phraseology as a linguistic discipline, there are described the criteria for classification of phrases as well. The theses primarily focuses on the characteristics of technical language in the field of business German language. Further, the practical part reflects results of the analysis, which was aimed at representation of phrasemes in economic sections of two major Austrian dailies.
Klíčová slova:
Idiom;phrase;business language;technical language
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Phraseme in der Wirtschaftsrubrik der Zeitungen "Die Presse" und "Der Standard"
Tato práce se zabývá výskytem frazeologismů v hospodářských rubrikách rakouských deníků "Der Standard" a "Die Presse". Je rozdělena do dvou částí. Teoretická část vysvětluje problematiku frazeologie ...
Slovní asociace v češtině a němčině u českých studentů germanistiky. Analýza z pohledu lingvisty.
HRBÁČKOVÁ, Andrea; SPÁČILOVÁ, Libuše; KRAPPMANN, Marie
2014 - německý
Předložená diplomová práce se zabývá slovními asociacemi v češtině a němčině u vysokoškolských studentů germanistiky z lingvistického pohledu. V teoretické části je z různých hledisek představen pojem asociace, charakterizován je asociační experiment a popsány jsou vztahy mezi slovy v rovině lexikální jedná se především o paradigmatické a syntagmatické vztahy. Praktická část zahrnuje charakteristiku respondentů, kterými jsou čeští studenti oboru Německá filologie, poté jsou uvedeny důvody výběru podnětných slov v asociačním experimentu. Následuje analýza získaných dat. Cílem bylo vyhodnotit asociace vysokoškolských studentů v německém a mateřském jazyce a navázat tak na výzkum, který byl realizován v jiném asociačním experimentu se studenty gymnázia. The present thesis deals with verbal associations in Czech and German language of university students of German language from a linguistic point of view. The concept of association is introduces in various aspects in theoretical part and it is characterized by the association experiment and the relationships between words in a lexical level are described they are mostly paradigmatic and syntagmatic relations. The practical part includes the characteristics of respondents, who are Czech students of German philology. Then the reasons for the selection of inspiring words in the association experiment are described. The next part contains analysis of the data. The aim was to evaluate the association of university students in the German and mother tongue and continue in the research, which was carried out in another associative experiment with high school students.
Klíčová slova:
association; association experiment; Czech; German; paradigmatic relations; syntagmatic relations; mental lexicon
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Slovní asociace v češtině a němčině u českých studentů germanistiky. Analýza z pohledu lingvisty.
Předložená diplomová práce se zabývá slovními asociacemi v češtině a němčině u vysokoškolských studentů germanistiky z lingvistického pohledu. V teoretické části je z různých hledisek představen pojem ...
NUŠL poskytuje centrální přístup k informacím o šedé literatuře vznikající v ČR v oblastech vědy, výzkumu a vzdělávání. Více informací o šedé literatuře a NUŠL najdete na webu služby.
Vaše náměty a připomínky posílejte na email nusl@techlib.cz
Provozovatel
Zahraniční báze