La couleur locale, le fantastique et le jeu dans les nouvelles de Prosper Mérimée " La Vénus d'Ille " (1837) et " Lokis " (1868)
ČERNÁ, Renata
2015 - francouzský
Cílem této práce je představit dvě fantastické novely francouzského autora Prospera Mériméeho La Vénus d´Ille (1837) a Lokis (1868). Po úvodu a krátkém představení autora následuje stěžejní část práce, jejíž kapitoly jsou zaměřené na rozbory jednotlivých novel z hlediska kompozičního a výrazového a jejich komparaci. Na základě tohoto se práce zároveň snaží zjistit, jakou funkci zaujímají v celku autorovy umělecké tvorby. The aim of the thesis is to introduce two fantastics novellas of french author Prosper Méerimée La Vénus d´Ille (1837) and Lokis (1868). After an introduction and short portrait of author follows the major part of the thesis whose chapters aim at analysis of individuals works from the point of view of composition and expression and their comparision. On the basis of this the thesis tries to find their function in the whole of the author´s work.
Klíčová slova:
Mérimée Prosper; Lokis; La Vénus d´Ille; fantasy prose literature; fantastic novella; biography; literary scientific analysis
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU.
La couleur locale, le fantastique et le jeu dans les nouvelles de Prosper Mérimée " La Vénus d'Ille " (1837) et " Lokis " (1868)
Cílem této práce je představit dvě fantastické novely francouzského autora Prospera Mériméeho La Vénus d´Ille (1837) a Lokis (1868). Po úvodu a krátkém představení autora následuje stěžejní část ...
Le stage au sein de la société Hill-Rom
COURTILLAT, Camille
2014 - francouzský
Autorka stručně představila společnost a jejího českého obchodního zástupce. Popsala vlastní průběh praxe, svoji pozici a jednotlivé aktivity, které během praxe vykonávala. V závěru se vyjádřila k přínosům z absolvované praxe. The author briefly introduced the company and its Czech sales representative. She described her own course of practice, her position and the individual activities that she performed during practice. In the end, she commented on the benefits from the completed practice.
Klíčová slova:
the company; Czech sales representative; the individual activities; the benefits from the completed practice
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU.
Le stage au sein de la société Hill-Rom
Autorka stručně představila společnost a jejího českého obchodního zástupce. Popsala vlastní průběh praxe, svoji pozici a jednotlivé aktivity, které během praxe vykonávala. V závěru se vyjádřila k ...
Odborná praxe ve společnosti Wexford Chamber of Industry and Commerce
CORRIEU, Hélene
2013 - francouzský
Autorka stručně představila společnost a jejího českého obchodního zástupce. Popsala vlastní průběh praxe, svoji pozici a jednotlivé aktivity, které během praxe vykonávala. V závěru se vyjádřila k přínosům z absolvované praxe. The author briefly introduced the company and its Czech sales representative. She described her own course of practice, her position and the individual activities that she performed during practice. In the end, she commented on the benefits from the completed practice.
Klíčová slova:
the company; Czech sales representative; the individual activities; the benefits from the completed practice
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU.
Odborná praxe ve společnosti Wexford Chamber of Industry and Commerce
Autorka stručně představila společnost a jejího českého obchodního zástupce. Popsala vlastní průběh praxe, svoji pozici a jednotlivé aktivity, které během praxe vykonávala. V závěru se vyjádřila k ...
Odborná praxe ve společnosti Viadeo
LE MEUT, Francois
2013 - francouzský
Autor stručně představil společnost a jejího českého obchodního zástupce. Popsal vlastní průběh praxe, svoji pozici a jednotlivé aktivity, které během praxe vykonával. V závěru se vyjádřil k přínosům z absolvované praxe. The author briefly introduced the company and its Czech sales representative. He described his own course of practice, his position and the individual activities that he performed during practice. In the end, he commented on the benefits from the completed practice.
Klíčová slova:
the company; Czech sales representative; the individual activities; the benefits from the completed practice
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU.
Odborná praxe ve společnosti Viadeo
Autor stručně představil společnost a jejího českého obchodního zástupce. Popsal vlastní průběh praxe, svoji pozici a jednotlivé aktivity, které během praxe vykonával. V závěru se vyjádřil k přínosům ...
Odborná praxe ve společnosti Capitaine Houat
RIOUAL, Émeline
2013 - francouzský
Autorka stručně představila společnost a jejího českého obchodního zástupce. Popsala vlastní průběh praxe, svoji pozici a jednotlivé aktivity, které během praxe vykonávala. V závěru se vyjádřila k přínosům z absolvované praxe. The author briefly introduced the company and its Czech sales representative. She described her own course of practice, her position and the individual activities that she performed during practice. In the end, she commented on the benefits from the completed practice.
Klíčová slova:
the company; Czech sales representative; the individual activities; the benefits from the completed practice
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU.
Odborná praxe ve společnosti Capitaine Houat
Autorka stručně představila společnost a jejího českého obchodního zástupce. Popsala vlastní průběh praxe, svoji pozici a jednotlivé aktivity, které během praxe vykonávala. V závěru se vyjádřila k ...
Odborná praxe ve společnosti SIBJET Technologies
LE FLECHER, Damien
2013 - francouzský
Autor stručně představil společnost a jejího českého obchodního zástupce. Popsal vlastní průběh praxe, svoji pozici a jednotlivé aktivity, které během praxe vykonával. V závěru se vyjádřil k přínosům z absolvované praxe. The author briefly introduced the company and its Czech sales representative. He described his own course of practice, his position and the individual activities that he performed during practice. In the end, he commented on the benefits from the completed practice.
Klíčová slova:
the company; Czech sales representative; the individual activities; the benefits from the completed practice
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU.
Odborná praxe ve společnosti SIBJET Technologies
Autor stručně představil společnost a jejího českého obchodního zástupce. Popsal vlastní průběh praxe, svoji pozici a jednotlivé aktivity, které během praxe vykonával. V závěru se vyjádřil k přínosům ...
Le temps, l'espace et les personnages dans le récit Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry
MATUŠKOVÁ, Radka
2013 - francouzský
Tématem bakalářské práce je literárně teoreticky zaměřená analýza příběhu Malý princ od francouzského autora Antoina de Saint-Exupéryho (1900-1944), který je nejen v českém prostředí vnímán jako jedna z nejoblíbenějších knih. Studium kategorií prostor - postavy - čas umožňuje hlouběji do díla proniknout a lépe pochopit naratologickou perspektivu příběhu. V první části práce jsme se zaměřili na postavu autora knihy, jehož jsme představili trochu netradičním způsobem a to očima dvou žen, které sehrály v jeho životě důležitou roli. Také jsme zde blíže představili příběh Malého prince a knihu jako takovou. Další část jsme rozdělili na kapitoly dle kategorií prostor - postavy - čas a v každé se podrobně věnovali příslušné problematice. Cílem práce bylo pomocí analýzy výše zmíněných kategorií poukázat na myšlenkovou hloubku příběhu, která nebývá čtenáři v mnoha případech reflektována. Subject of my bachelor´s work is literary theoretical analysis of the story of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), which is not only in czech countries known as of the most popular books. Study of categories space - characters - time alows to better understand narrative perspective of the story. In the first part of my work we focus on character of the author of the book, whom I presented a little unusual way, by eyes of two women, who played an important role in his life. We also closely introduced the story of The Little Prince and the book as such. We divided next part into chapters by categories space - characters - time and in each we elaborately attend to according issue. The aim of my study was to point out, by analysing categories mentioned above, the intellectual depth of the story, which is not reflected by the readers in many cases.
Klíčová slova:
Adulthood; childhood; aviation; literature; looking for essential; looking by heart
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU.
Le temps, l'espace et les personnages dans le récit Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry
Tématem bakalářské práce je literárně teoreticky zaměřená analýza příběhu Malý princ od francouzského autora Antoina de Saint-Exupéryho (1900-1944), který je nejen v českém prostředí vnímán jako jedna ...
Les constructions causatives \kur{faire + infinitif} et leurs équivalents tch\'{e}ques.
VENUŠOVÁ, Alena
2013 - francouzský
Práce pojednává o francouzských kauzativních konstrukcích faire + infinitiv a jejich českých protějšcích. Záměrem práce je odhalit, jaké systémové možnosti nabízí čeština pro vyjádření kauzativnosti a ověřit, jaké prostředky jsou reálně využívány českými autory a překladateli. Na teoretické rovině představujeme základní kauzativní prostředky a třídíme je od syntetických (prefixální vyjádření, syntetické sloveso) po analytické (francouzská kauzativní konstrukce, volnější spojení slovesa a infinitivu, větné vyjádření). Dále charakterizujeme syntakticko-sémantické vlastnosti francouzské kauzativní konstrukce, která je východiskem našeho paralelního výzkumu v korpusu InterCorp. V analýze zkoumáme, jaké jsou konkrétní ekvivalenty francouzských kauzativních vazeb, třídíme je, hledáme faktory, které ovlivňují jejich výběr a zamýšlíme se nad významem zdrojového jazyka. This thesis provides a comparison of causative mechanisms between two languages: Czech and French. The aim of this research is to reveal expressions that contain a causative meaning in Czech and to analyze which of them are truly equivalent to the French causative construction faire + infinitive. This work classifies general causative mechanisms, according to their nature, between synthetic (prefix, lexical expressions) and analytic (French complex predicate faire + infinitive, periphrastic constructions, separate clauses) and focuses on the French construction by describing its syntactical and semantic specificity. This causative construction is the basis of a parallel research in corpora InterCorp, a technical tool which helps excerpt authentic texts. Additionally, it is attempted to clarify and classify the usage of the Czech equivalents and search for factors that influence their choice with an eye on the source language.
Klíčová slova:
causatives; causative constructions; (linguistic) corpora; frequency; frequency list; syntactic and semantic parameters; typology of causatives
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU.
Les constructions causatives \kur{faire + infinitif} et leurs équivalents tch\'{e}ques.
Práce pojednává o francouzských kauzativních konstrukcích faire + infinitiv a jejich českých protějšcích. Záměrem práce je odhalit, jaké systémové možnosti nabízí čeština pro vyjádření kauzativnosti a ...
Analyse argumentative et structurelle des éditoriaux du journal le monde
MARŠÁKOVÁ, Alžběta
2013 - francouzský
Diplomová práce se zabývá textovou analýzou, jejími metodami a následnou aplikací těchto metod na novinové úvodníky deníků Le Monde a Lidových novin. Cílem práce je analýza úvodníků z hlediska jejich struktury a argumentace a vymezení a fungování prostředků používaných pro argumentaci. Práce je rozdělena na část teoretickou a praktickou. První část se zabývá obecnou charakteristikou novinového úvodníku, jakožto typem komunikace a metodami textové analýzy. Praktická část je věnována samotné analýze úvodníků z hlediska jejich výstavby a fungování jednotlivých prostředků argumentace. The diploma thesis deals with textual analysis, their methods and subsequent aplication of these mehods within the methods of newspapers´ editorials of journals Le Monde and Lidové noviny. The aim of the thesis is the analysis of editovals from the point of view of their structure and argumentation and specification and functioning of means used for argumentation. The thesis is divided into the part practical and theoretical. The first part deals with the general characteristics of newspaper´s editorial, as the type of communication and methods of textual analysis. The practical part is dedicated to its own analysis of editovals from the point of view of their structure and functioning of individual means of argumentation.
Klíčová slova:
newspaper editorial; communication; textual analysis; Jean-Michel Adam; argumentation; connectors
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU.
Analyse argumentative et structurelle des éditoriaux du journal le monde
Diplomová práce se zabývá textovou analýzou, jejími metodami a následnou aplikací těchto metod na novinové úvodníky deníků Le Monde a Lidových novin. Cílem práce je analýza úvodníků z hlediska jejich ...
Argumentační a strukturní analýza reklamních tiskovin francouzských a českých cestovních agentur
HŮLOVÁ, Petra
2013 - francouzský
Diplomová práce se zabývá analýzou reklamních tiskovin lyžařských středisek. Práce je rozdělena na část teoretickou, která představuje charakteristiky reklamního diskurzu, a část praktickou, která se věnuje analýze francouzských a českých cestovních katalogů, brožur a prospektů. Analýza se zaměřuje na jazykové prostředky, jejichž užití je typické pro reklamní diskurz. The focus of present thesis is the analysis of advertising press of ski centres. The thesis is divided into two parts; the first and theoretical part presents typical facets of advertising discourse, the second and practical part includes the analysis of French and Czech travel agencies catalogues, booklets and leaflets. The analysis focuses on the language means typically used for purposes of advertising discourse.
Klíčová slova:
discourse analysis; advertising discourse; argumentation; persuasion; travel agency catalogue; brochure; leaflet
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU.
Argumentační a strukturní analýza reklamních tiskovin francouzských a českých cestovních agentur
Diplomová práce se zabývá analýzou reklamních tiskovin lyžařských středisek. Práce je rozdělena na část teoretickou, která představuje charakteristiky reklamního diskurzu, a část praktickou, která se ...
NUŠL poskytuje centrální přístup k informacím o šedé literatuře vznikající v ČR v oblastech vědy, výzkumu a vzdělávání. Více informací o šedé literatuře a NUŠL najdete na webu služby.
Vaše náměty a připomínky posílejte na email nusl@techlib.cz
Provozovatel
Zahraniční báze