Divergent Richards: a new historicism approach to Richard III, Shakespeare's play against modern views
Janská, Tereza; Kaylor, Michael M.
2005 - anglický
Na základě analýzy historických podkladů a hry Williama Shakespeara se práce snaží upozornit na rozpor mezi Richardem III. v dramatickém podání a tím skutečným.
Klíčová slova:
Anglická literatura; Shakespeare, William; Richard III.; dějiny
Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE.
Divergent Richards: a new historicism approach to Richard III, Shakespeare's play against modern views
Na základě analýzy historických podkladů a hry Williama Shakespeara se práce snaží upozornit na rozpor mezi Richardem III. v dramatickém podání a tím skutečným.
Analysis of Transferring Stylistic Differences, Denotations and Language Deformations in Selected Translation
Černá, Lucie; Zderadičková, Olga
2005 - anglický
Práce se zabývá úskalím překladu, posunům a jazykových deformacím ve vybraném překladu, kterým je kniha The BFG Roalda Dahla. Práce analyzuje úspěšnost dvou překladatelských technik: adaptace a substituce.
Klíčová slova:
překlad; adaptace; substituce; interpretace; koncepce; reprodukce; překladová analýza; Dahl, Roald
Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE.
Analysis of Transferring Stylistic Differences, Denotations and Language Deformations in Selected Translation
Práce se zabývá úskalím překladu, posunům a jazykových deformacím ve vybraném překladu, kterým je kniha The BFG Roalda Dahla. Práce analyzuje úspěšnost dvou překladatelských technik: adaptace a ...
Magic World of Fantasy in J. R. R. Tolkien's Novels and Fairy Tales
Kučerová, Alena; Mánek, Bohuslav
2005 - anglický
Závěrečná práce seznamuje s netradičním pojetím pohádkového žánru v teorii a díle J. R. R. Tolkiena. Vychází ze životní zkušenosti autora a zároveň obecně charakterizuje jeho literární tvorbu. V souladu s hlavním záměrem konfrontuje klasické pojetí lidové pohádky s Tolkienovou představou pohádky a fantasy literatury.
Klíčová slova:
pohádky; fantasy literatura; Tolkien, J. R. R.
Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE.
Magic World of Fantasy in J. R. R. Tolkien's Novels and Fairy Tales
Závěrečná práce seznamuje s netradičním pojetím pohádkového žánru v teorii a díle J. R. R. Tolkiena. Vychází ze životní zkušenosti autora a zároveň obecně charakterizuje jeho literární tvorbu. V ...
The influence of american English on british English in the area of lexicology - CNN vs. BBC Broadcast
Braborcová, Jana; Huschová, Petra
2005 - anglický
Práce zkoumá vliv americké angličtiny na britskou v oblasti slovní zásoby. V první části podává teoretický základ a jednotlivé důvody vlivů, v druhé části provádí rozbor slovníků a internetových BBC a CNN článků.
Klíčová slova:
americká angličtina; britská angličtina; amerikanismy; lexikologie; BBC; CNN
Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE.
The influence of american English on british English in the area of lexicology - CNN vs. BBC Broadcast
Práce zkoumá vliv americké angličtiny na britskou v oblasti slovní zásoby. V první části podává teoretický základ a jednotlivé důvody vlivů, v druhé části provádí rozbor slovníků a internetových BBC a ...
Victorian femininity in Thomas Hardy's novel Tess of the d'Urbervilles
Čechurová, Hana; Oates-Indruchová, Libora
2005 - anglický
Viktoriánské aspekty ženskosti. Postavení žen ve viktoriánské Anglii. Viktoriánské dogma.
Klíčová slova:
Anglická literatura; Hardy, Thomas; viktoriánská společnost; ženy; Gender; Rodina
Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE.
Victorian femininity in Thomas Hardy's novel Tess of the d'Urbervilles
Viktoriánské aspekty ženskosti. Postavení žen ve viktoriánské Anglii. Viktoriánské dogma.
Hamlet in translation of J.V. SLádek and E.A. Saudek
Bartůňková, Martina; Reimannová, Irena
2005 - anglický
Práce je zaměřená na textovou analýzu překladu uměleckých děl. V teoretické části je charakterizován umělecký styl a překlad.
Klíčová slova:
Anglická literatura; Shakespeare, William; umělecký překlad; srovnání; analýza textů; Sládek, Josef Václav; Saudek, Erik Adolf
Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE.
Hamlet in translation of J.V. SLádek and E.A. Saudek
Práce je zaměřená na textovou analýzu překladu uměleckých děl. V teoretické části je charakterizován umělecký styl a překlad.
Teaching english vocabulary in courses for the adults
Jakšová, Věra; Brebera, Pavel
2004 - anglický
Tato práce se zabývá výukou slovní zásoby v kurzech pro dospělé. Podrobně se zabývá charakteristickými rysy dospělého studenta a faktory ovlivňující proces výuky. Závěr práce je věnován pedagogickému výzkumu, jehož promárním cílem bylo zjistit jaké techniky a učební pomůcky jsou nejvíce využívány ve výuce anglické slovní zásoby.
Klíčová slova:
výuka jazyka; slovní zásoba; metody studia; Anglický jazyk
Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE.
Teaching english vocabulary in courses for the adults
Tato práce se zabývá výukou slovní zásoby v kurzech pro dospělé. Podrobně se zabývá charakteristickými rysy dospělého studenta a faktory ovlivňující proces výuky. Závěr práce je věnován pedagogickému ...
Reflection of Elizabethan society in Shakespeare`s plays "Much ado about nothing" and "Love`s labours lost"
Ročkaiová, Alena; Kaylor, Michael M.
2003 - anglický
Cílem práce je analyzovat Shakespearovy hry, konkrétně komedie "Mnoho povyku pro nic" a "Marná lásky snaha" v jejich dobovém kontextu a posoudit, do jaké míry byl Shakespeare ovlivněn společností, prostředím a dobou, v nichž tvořil. Na konkrétních příkladech pak ilustruje, nakolik se v těchto komediích odráží dobová realita, společnost, zvyky, móda, názory a přesvědčení lidí alžbětinské společnosti.
Klíčová slova:
Anglická literatura; Shakespeare, William; divadelní hry; komedie; alžbětinské drama; Anglie; společnost
Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE.
Reflection of Elizabethan society in Shakespeare`s plays "Much ado about nothing" and "Love`s labours lost"
Cílem práce je analyzovat Shakespearovy hry, konkrétně komedie "Mnoho povyku pro nic" a "Marná lásky snaha" v jejich dobovém kontextu a posoudit, do jaké míry byl Shakespeare ovlivněn společností, ...
Group work in teaching English language
Mrázková, Hedvika; Večeřová, Zorka
2003 - anglický
Práce se zabývá použitím skupinové práce ve výuce anglického jazyka jako cizího jazyka a zaměřuje se na komunikaci, která může být učena a procvičována pomocí různých skupinových technik.
Klíčová slova:
výuka jazyků; Anglický jazyk; skupinové vyučování; skupinová práce; didaktické metody; pedagogika
Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE.
Group work in teaching English language
Práce se zabývá použitím skupinové práce ve výuce anglického jazyka jako cizího jazyka a zaměřuje se na komunikaci, která může být učena a procvičována pomocí různých skupinových technik.
Views of a chilf on society with racial prejudice in Harper Lee`s "To Kill a Mockingbird"
Černohousová, Gabriela; Roebuck, Olga
2003 - anglický
Práce rozebírá společnost s rasovými předsudky očima dítěte v díle Harper Lee "Jako zabít ptáčka". Práce přináší hlubší rozbor společenských a historických podmínek, především z hlediska vztahů mezi Afro-Američany a bělochy. Rozpracovává souvislosti mezi postavami románu a skutečnými lidmi z autorčina dětství, a také souvislosti mezi dějem a životními zkušenostmi Harper Lee.
Klíčová slova:
americká literatura; Lee, Harper; rozbor literárního díla; literární postavy; Děti; Spojené státy americké; Afroameričané; rasismus; společnost
Plné texty jsou dostupné v knihovně UPCE.
Views of a chilf on society with racial prejudice in Harper Lee`s "To Kill a Mockingbird"
Práce rozebírá společnost s rasovými předsudky očima dítěte v díle Harper Lee "Jako zabít ptáčka". Práce přináší hlubší rozbor společenských a historických podmínek, především z hlediska vztahů mezi ...
NUŠL poskytuje centrální přístup k informacím o šedé literatuře vznikající v ČR v oblastech vědy, výzkumu a vzdělávání. Více informací o šedé literatuře a NUŠL najdete na webu služby.
Vaše náměty a připomínky posílejte na email nusl@techlib.cz
Provozovatel
Zahraniční báze