Ano (87)
Ne (1)
Použitá omezení
(3)
Počet nalezených dokumentů:
88
Publikováno od
do
Ernst Haeckel v Čechách. Stopy Haeckelovského monismu v českém kulturním prostředí na konci 19. a začátku 20. století
Ovčáčková, Lenka; Breidbach, Olaf; Janko, Jan; Šimůnek, Michal
2013 - německý
Ernst Haeckel (1834-1919), Professor für Zoologie an der Universität in Jena, war der bedeutendste Vertreter des deutschen Darwinismus und wurde zum Wegbereiter einer neuen naturwissenschaftlich-monistischen Weltanschauung. Vor allem beeinflusst durch Goethes pantheistische Ideen und Darwins Entwicklungslehre betonte Haeckel die Beseeltheit der Natur, die Einheit von Gott und Welt, Geist und Materie, und anorganischer und organischer Natur. Im ersten Teil dieser Arbeit werden das Leben und Werk Haeckels mit einem besonderen Bezug zu denjenigen monistischen Themenbereichen, die auch in Tschechien Resonanz gefunden haben, vorgestellt. Im zweiten Teil wird die Rezeption des Haeckelschen Monismus im tschechischen Kulturraum am Ende des 19. und am Anfang des 20. Jahrhunderts präsentiert. Ausgehend von den tschechischen "Vordenkern" einer monistischen ganzheitlichen und einheitlichen Weltbezogenheit wird der Zeitgeist vor allem in Bezug auf die Tendenzen zur Entwicklung einer eigenständigen tschechischen nationalen Wissenschaftlichkeit und die durch diese Aspekte bestimmte Rezeption des Darwinismus charakterisiert. Der offensichtliche Mangel an tschechischen Übersetzungen von Schriften Darwins und Haeckels wird insbesondere durch die an Haeckel gerichtete Korrespondenz belegt. Vor allem Josef Bulova... Ernst Haeckel (1834-1919), profesor zoologie na univerzitě v Jeně, byl nejvýznamnějším představitelem německého darwinismu a iniciátorem nového přírodovědného monistického světonázoru. Haeckel byl ovlivněn zejména Goethovými panteistickými vhledy a Darwinovou evoluční naukou a poukazoval na oduševnělost přírody, jednotu boha a světa, ducha a hmoty, anorganické a organické přírody. V první části této práce je představen Haeckelův život a dílo se zvláštním ohledem k monistickým tématům, která našla odezvu také v Čechách. Druhá část práce se týká recepce Haeckelovského monismu v českém kulturním prostředí na konci 19. a začátku 20. století. Úvodem jsou představeni čeští "před-myslitelé" monistického celostního a jednotného vztahování se ke světu, poté jsou charakterizovány tendence k vytvoření české národní vědeckosti a s tím související obecné přijetí darwinismu. Poukaz na nedostatek Darwinových a Haeckelových spisů, které byly přeloženy do češtiny, je doložen také dopisy, které přicházely Haeckelovi z Čech. Tento deficit se snažil zmírnit zejména Josef Bulova svým monisticko- kosmologickým dílem. Kritická, ale pozitivní recepce Haeckelova monismu je zřejmá ze strany biologa Theodora Nováka, profesora přírodní filosofie Emanuela Rádla nebo pozitivistického filozofa Františka Krejčího. Ruku v ruce s...
Klíčová slova:
Ernst Haeckel; monistický světonázor; darwinismus a monismus v Českých zemích; česká recepce haeckelianismu; Ernst Haeckel; Monistic world view; Darwinism and monism in Czech lands; Czech perception of Haeckelianism
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Ernst Haeckel v Čechách. Stopy Haeckelovského monismu v českém kulturním prostředí na konci 19. a začátku 20. století
Ernst Haeckel (1834-1919), Professor für Zoologie an der Universität in Jena, war der bedeutendste Vertreter des deutschen Darwinismus und wurde zum Wegbereiter einer neuen ...
Javorská zámecká knihovna Otty ml. z Nostitz
Šípek, Richard; De Barbieri, Laura; Bok, Václav; Bernhard, Jan Andrea
2013 - německý
CASTLE LIBRARY OF OTTO JR. OF NOSTITZ IN JAWOR The library of Otto Jr. of Nostitz was founded in the beginning of the 1650's in the Lower Silesian castle Jawor. It consists approximately of 5 000 volumes and its structure as well as its history makes it unique and elevates the Jawor library among the most interesting book collections of early modern Europe. Shortly after death of its founder, the library was bought by Otto's brother Johann Hartwig of Nostitz and moved to the newly built palace in Malá Strana in Prague where it laid the foundations of the new family library of the house of Nostitz. The library is placed in two rooms on the second floor till today. The thesis tries to introduce the personality of the founder of the Jawor library Otto Jr. of Nostitz, his tastes in the book purchase as well as the topical structure of his book collection and its future fates. Notwithstanding, the main point of the doctor thesis is to present the issues of the thorough provenance research of the oldest part of the library. The terminus ante quem for the year of edition of the books relevant for the provenance research marks out the death of Otto Jr. in the year 1665. The most recent and complete catalogue of the Nostitz library in the present use dates back to the 19th century and shows remarkable leaks and... JAVORSKÁ ZÁMECKÁ KNIHOVNA OTTY MLADŠÍHO Z NOSTIC Někdejší zámecká knihovna z dolnoslezského Javoru představuje jedinečný barokní knihovní soubor, jenž vznikl krátce po polovině 17. století sběratelskou činností Otty mladšího z Nostic, významného raně novověkého bibliofila. Krátce po jeho smrti byl celý knihovní fond čítající bezmála 5 000 svazků společně s neknižními sbírkami zakoupen jeho bratrem Janem Hartvíkem, hrabětem z Nostic a převezen do Prahy. V nově vystavěném paláci na malostranském Maltézském náměstí byla Ottova knižní sbírka položena za základ budoucí Majorátní knihovně hrabat z Nostic a Rienecka, v jejímž fondu se javorská zámecká knihovna dochovala téměř v úplnosti až do dnešních dnů. Tato disertační práce si klade za cíl představit původce javorské knihovny Ottu mladšího z Nostic, jeho knihovnu, její obsahové složení i osudy po Ottově smrti. Hlavní složkou doktorandské práce jsou však výsledky zevrubného provenienčního průzkumu nejstarší části knihovního fondu. Nostická knihovna dosud disponuje pouze zastaralým katalogem z 19. století, který nepokrývá fond v úplnosti (adligáty v přívazcích) a namnoze reformuluje znění knižních titulů. Provenienční průzkum je proto mimo jiné přípravnou fází na rekatalogizaci fondu Nostické majorátní knihovny, během níž byly vytipovány nejvzácnější a...
Klíčová slova:
dějiny knihoven - provenience - knižní provenience - Nostická knihovna - Majorátní knihovna hrabat z Nostic a Rienecka - Knihovna Národního muzea - zámecké knihovny - šlechtické knihovny - měšťanské knihovny - 16. stolení - 17. století - raný novověk - renesanční knihovny - barokní knihovny - Slezsko - Otto z Nostic - Jawor - Jauer - Javor - NAKI - PROVENIO: Metodika výzkumu knižních proveniencí; history of libraries - provenance - book provenance - Nostitz Library - The National Museum Library - castle libraries - aristocratic libraries - bourgeois libraries - 16th century - 17th century - early modern libraries - Renaissance libraries - Baroque libraries - Silesia - Otto Nostitz - Jawor - Project NAKI (Applied Research and Development of National and Cultural Identity Programme): PROVENIO: The Method of the Book Provenance Research
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Javorská zámecká knihovna Otty ml. z Nostitz
CASTLE LIBRARY OF OTTO JR. OF NOSTITZ IN JAWOR The library of Otto Jr. of Nostitz was founded in the beginning of the 1650's in the Lower Silesian castle Jawor. It consists approximately of 5 000 ...
Javorská zámecká knihovna Otty ml. z Nostitz
Šípek, Richard; De Barbieri, Laura; Bok, Václav; Bernhard, Jan Andrea
2013 - německý
CASTLE LIBRARY OF OTTO JR. OF NOSTITZ IN JAWOR The library of Otto Jr. of Nostitz was founded in the beginning of the 1650's in the Lower Silesian castle Jawor. It consists approximately of 5 000 volumes and its structure as well as its history makes it unique and elevates the Jawor library among the most interesting book collections of early modern Europe. Shortly after death of its founder, the library was bought by Otto's brother Johann Hartwig of Nostitz and moved to the newly built palace in Malá Strana in Prague where it laid the foundations of the new family library of the house of Nostitz. The library is placed in two rooms on the second floor till today. The thesis tries to introduce the personality of the founder of the Jawor library Otto Jr. of Nostitz, his tastes in the book purchase as well as the topical structure of his book collection and its future fates. Notwithstanding, the main point of the doctor thesis is to present the issues of the thorough provenance research of the oldest part of the library. The terminus ante quem for the year of edition of the books relevant for the provenance research marks out the death of Otto Jr. in the year 1665. The most recent and complete catalogue of the Nostitz library in the present use dates back to the 19th century and shows remarkable leaks and... JAVORSKÁ ZÁMECKÁ KNIHOVNA OTTY MLADŠÍHO Z NOSTIC Někdejší zámecká knihovna z dolnoslezského Javoru představuje jedinečný barokní knihovní soubor, jenž vznikl krátce po polovině 17. století sběratelskou činností Otty mladšího z Nostic, významného raně novověkého bibliofila. Krátce po jeho smrti byl celý knihovní fond čítající bezmála 5 000 svazků společně s neknižními sbírkami zakoupen jeho bratrem Janem Hartvíkem, hrabětem z Nostic a převezen do Prahy. V nově vystavěném paláci na malostranském Maltézském náměstí byla Ottova knižní sbírka položena za základ budoucí Majorátní knihovně hrabat z Nostic a Rienecka, v jejímž fondu se javorská zámecká knihovna dochovala téměř v úplnosti až do dnešních dnů. Tato disertační práce si klade za cíl představit původce javorské knihovny Ottu mladšího z Nostic, jeho knihovnu, její obsahové složení i osudy po Ottově smrti. Hlavní složkou doktorandské práce jsou však výsledky zevrubného provenienčního průzkumu nejstarší části knihovního fondu. Nostická knihovna dosud disponuje pouze zastaralým katalogem z 19. století, který nepokrývá fond v úplnosti (adligáty v přívazcích) a namnoze reformuluje znění knižních titulů. Provenienční průzkum je proto mimo jiné přípravnou fází na rekatalogizaci fondu Nostické majorátní knihovny, během níž byly vytipovány nejvzácnější a...
Klíčová slova:
dějiny knihoven - provenience - knižní provenience - Nostická knihovna - Majorátní knihovna hrabat z Nostic a Rienecka - Knihovna Národního muzea - zámecké knihovny - šlechtické knihovny - měšťanské knihovny - 16. stolení - 17. století - raný novověk - renesanční knihovny - barokní knihovny - Slezsko - Otto z Nostic - Jawor - Jauer - Javor - NAKI - PROVENIO: Metodika výzkumu knižních proveniencí; history of libraries - provenance - book provenance - Nostitz Library - The National Museum Library - castle libraries - aristocratic libraries - bourgeois libraries - 16th century - 17th century - early modern libraries - Renaissance libraries - Baroque libraries - Silesia - Otto Nostitz - Jawor - Project NAKI (Applied Research and Development of National and Cultural Identity Programme): PROVENIO: The Method of the Book Provenance Research
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Javorská zámecká knihovna Otty ml. z Nostitz
CASTLE LIBRARY OF OTTO JR. OF NOSTITZ IN JAWOR The library of Otto Jr. of Nostitz was founded in the beginning of the 1650's in the Lower Silesian castle Jawor. It consists approximately of 5 000 ...
Die verlorene Heimat Böhmen. Zum Heimatbild im Prosawerk Gertrud Fusseneggers.
Hanišová, Viktorie; Tvrdík, Milan; Weinberg, Manfred; Krappmann, Jorg
2013 - německý
The presented dissertation deals with the portrayal of the Bohemian homeland ("Heimat") in the prosaic work by the Austrian writer Gertrud Fussenegger (1912-2009), born in Pilsen. The picture of homeland is analysed using Homi K. Bhabha's theoretical notions "hybridity" and "third space" (without their postcolonial background). The goal of the dissertation is to find out how the cultural heterogenity of Bohemia is reflected in Fussenegger's works. Another goal is to position Gertrud Fussenegger within the German literature in the Bohemian lands. The results of the analysed works show that in some aspects the texts go beyond binary, nationality-based models towards a more complex and heterogenic form of depicting the coexistence of Czechs and Germans (mainly at the level of depicting space and personal constellations). In other cases (especially when the texts present historical events or at the level of narrative space) there are noticeable antithetic schemes in the texts which portray the Czech and German culture as separate, opposing entities. Předložená disertační práce se zabývá ztvárněním české vlasti ("Heimat") v prozaickém díle rakouské spisovatelky a plzeňské rodačky Gertrud Fussenegger (1912-2009). Obraz vlasti je zkoumán pomocí teoretických pojmů "hybridita" a "třetí prostor" Homiho K. Bhabhy (bez zohlednění postkoloniálního pozadí těchto termínů). Cílem práce je zjistit, jak se v díle Fussenegger odráží kulturní rozmanitost českého prostředí. Kromě analýzy literárního obrazu vlasti se práce též zaměřuje na postavení Gertrud Fussenegger v rámci německy psané literatury v českých zemích. Výsledky analýzy zkoumaných děl ukazují, že texty v některých aspektech překračují binární, národnostně podmíněné modely směrem ke komplexnějším, heterogennějším formám ztvárnění česko-německého soužití (zejména na úrovni ztvárnění prostoru a personálních konstelací). V jiných případech (zvláště při zobrazování historických událostí a v rovině vyprávění) jsou v textech patrná antitetická schémata, která českou a německou kulturu staví proti sobě.
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Die verlorene Heimat Böhmen. Zum Heimatbild im Prosawerk Gertrud Fusseneggers.
The presented dissertation deals with the portrayal of the Bohemian homeland ("Heimat") in the prosaic work by the Austrian writer Gertrud Fussenegger (1912-2009), born in Pilsen. The picture of ...
K integraci frazémů do všeobecného a frazeologického německo-českého slovníku z kontrastivního a korpusově lingvistického hlediska.
Hejhalová, Věra; Vachková, Marie; Petkevič, Vladimír; Kaňovská, Michaela
2012 - německý
The present thesis is concerned with the issues of phraseology against the background of lexicographical processing with the use of corpus based research. Using a comprehensive set of idiomatic expressions containing the names of animals, discrepancies and particularities of contemporary phraseographical descriptions are studied. The idiomatic expressions are subjected to the analyses within the German Corpus DeReKo and their Czech equivalents in the Czech Corpus ČNK. This is followed by critical evaluation of the existing lexicographical work in the selected dictionaries. The thesis aims to give a new insight into the issues of idiomatic expressions processing in the bilingual dictionary under the influence of new data gained from corpora based studies. Předkládaná disertační práce se zabývá problematikou frazeologie na pozadí jejího lexikografického zpracování za využití korpusových rešerší. Na uceleném oddílu frazémů obsahujících názvy zvířat jsou studována a rozporována specifika dosavadního frazeografického popisu. Frazémy jsou podrobovány analýzám v německém korpusu DeReKo a jejich české ekvivalenty v českém korpusu ČNK. Následuje kritické vyhodnocení dosavadní lexikografické práce na vybraných slovnících. Práce se snaží přinést nový náhled na problematiku zpracování frazémů v překladovém slovníku pod vlivem nových dat, která přinášejí korpusy.
Klíčová slova:
frazeologie; lexikografie; frazeografie; korpusová lingvistika; variabilita; phraseology; lexikography; phraseography; corpus linguistics; variability
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
K integraci frazémů do všeobecného a frazeologického německo-českého slovníku z kontrastivního a korpusově lingvistického hlediska.
The present thesis is concerned with the issues of phraseology against the background of lexicographical processing with the use of corpus based research. Using a comprehensive set of idiomatic ...
K integraci frazémů do všeobecného a frazeologického německo-českého slovníku z kontrastivního a korpusově lingvistického hlediska.
Hejhalová, Věra; Vachková, Marie; Petkevič, Vladimír; Kaňovská, Michaela
2012 - německý
The present thesis is concerned with the issues of phraseology against the background of lexicographical processing with the use of corpus based research. Using a comprehensive set of idiomatic expressions containing the names of animals, discrepancies and particularities of contemporary phraseographical descriptions are studied. The idiomatic expressions are subjected to the analyses within the German Corpus DeReKo and their Czech equivalents in the Czech Corpus ČNK. This is followed by critical evaluation of the existing lexicographical work in the selected dictionaries. The thesis aims to give a new insight into the issues of idiomatic expressions processing in the bilingual dictionary under the influence of new data gained from corpora based studies. Předkládaná disertační práce se zabývá problematikou frazeologie na pozadí jejího lexikografického zpracování za využití korpusových rešerší. Na uceleném oddílu frazémů obsahujících názvy zvířat jsou studována a rozporována specifika dosavadního frazeografického popisu. Frazémy jsou podrobovány analýzám v německém korpusu DeReKo a jejich české ekvivalenty v českém korpusu ČNK. Následuje kritické vyhodnocení dosavadní lexikografické práce na vybraných slovnících. Práce se snaží přinést nový náhled na problematiku zpracování frazémů v překladovém slovníku pod vlivem nových dat, která přinášejí korpusy.
Klíčová slova:
frazeologie; lexikografie; frazeografie; korpusová lingvistika; variabilita; phraseology; lexikography; phraseography; corpus linguistics; variability
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
K integraci frazémů do všeobecného a frazeologického německo-českého slovníku z kontrastivního a korpusově lingvistického hlediska.
The present thesis is concerned with the issues of phraseology against the background of lexicographical processing with the use of corpus based research. Using a comprehensive set of idiomatic ...
Procesně právní aspekty mediace v právu ES
Rivera, Eva; Tomášek, Michal; Pauknerová, Monika; Zavadilová, Marta
2012 - německý
Procedural aspects of mediation in EC law Eva Rivera, 2011 1 Abstract The objective of this dissertation is the determination of the significance of procedural aspects of mediation and the answer to the question to what extent it has been considered within European Union law. The research is based on the assumption that the acknowledgment of a procedural relevance of mediation is crucial for its overall effectiveness. Mediation is besides its feature as a communication technique becoming ever more important as a dispute resolution procedure for civil and commercial conflicts in Europe. In this context the role of mediation within and in relation to other procedures for the resolution of disputes has to be considered. While on one hand the terminology and the differences between mediation and other forms of Alternative Dispute Resolution (ADR) as well as certain judicial attempts of settling disputes may not always be easily determined, on the other hand, it can be stated that the ADR form of mediation is beyond its early stages and clearly shows its own procedural relevance. The comparison of European national jurisdictions in the field of mediation leads to a core definition of mediation as a voluntary process where a third person without the authority to pass a binding decision over the dispute between... Procesně právní aspekty mediace v právu ES Eva Rivera, 2011 1 Abstrakt Disertační práce se zabývá problematikou procesně právních aspektů mediace a vychází z předpokladu, že se na mediační řízení nedá pohlížet odloučeně od procesních souvislostí, jestliže účinnost mediace nemá být ohrožena. Předmětem zkoumání je, jak dalece tento přístup nalezne potvrzení v právu Evropské unie. Mediaci je nutno pojmout mimo její vlastnosti komunikační techniky zejména jako řízení k řešení sporu. Jako taková se stává v Evropě stále důležitějším nástrojem pro řešení zejména občanských a obchodních sporů. V této souvislosti je relevantní její úloha ohledně dalších druhů řízení k řešení sporů resp. její prolínání s nimi. Přitom mohou být na jedné straně vymezení a přechod mezi mediací a dalšími formami tzv. Alternative Dispute Resolution (ADR) a dokonce i vůči soudním pokusům o smírné urovnání právního sporu zčásti plynulé. Na druhé straně lze současně konstatovat, že mediace jako způsob mimosoudního řešení sporů již i v Evropě vyzrála a že zřetelně vykazuje vlastní procesní souvislosti. Ze srovnání evropských národních právních řádů vyplývá jádro vymezení mediace, které ji definuje jako řízení spočívající na dobrovolnosti stran, v němž třetí osoba bez pravomoci spor rozhodnout systematicky podporuje komunikaci mezi stranami s...
Klíčová slova:
alternativní řešení sporů; mediace; občanské řízení; přeshraniční spory; harmonizace; princip subsidiarity; Směrnice o mediaci; účinná soudní ochrana; spravedlivý proces; alternative dispute resolution; mediation; civil proceedings; cross-border disputes; harmonisation; principle of subsidiarity; Mediation Directive; effective judicial protection; fair trial
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Procesně právní aspekty mediace v právu ES
Procedural aspects of mediation in EC law Eva Rivera, 2011 1 Abstract The objective of this dissertation is the determination of the significance of procedural aspects of mediation and the answer to ...
Recepce děl Bohuslava Martinů v hudebním životě německojazyčných zemí v letech 1923-1939
Hřebíková, Jana; Gabrielová, Jarmila; Rentsch, Ivana; Keym, Stefan
2012 - německý
Die vorliegende Arbeit wurde einem bis dahin unerforschten Thema gewidmet, nämlich dem Komponisten Bohuslav Martinů und seiner Rolle im Musikleben des deutschsprachigen Raumes in den Jahren 1923-1939. Bohuslav Martinů, der seit 1923 in Paris lebte, richtete sein hauptsächliches Interesse dem Pariser Musikgeschehen und blieb mit dem Musikleben der ersten Tschechoslowakischen Republik in Verbindung. Dennoch wandte sich seine Aufmerksamkeit auch bald dem jungen Musikleben des deutschsprachigen Raums zu. Das Thema, das vom Interesse am Schaffen von Bohuslav Martinů geleitet ist, der zu Beginn der untersuchten Zeitspanne noch unbekannt war, jedoch rasch zu einem wichtigen Vertreter der Komponistengeneration der Zwischenkriegszeit avancierte, steht in mehreren Wechselwirkungen. Ausgehend von Recherchen zeitgenössischer Dokumente - Korrespondenz, Martinůs Notizen und Publizistik - wurden Studien zum Musikleben, zur Biographik und Rezeption durchgeführt. Im ersten Teil der Arbeit wurden Martinůs Werke und ihre Aufführungen im deutschsprachigen Raum sowie die Initiatoren, Veranstalter und Interpreten behandelt. Im zweiten Teil wurde der 'Spiegel' vom Schaffen Martinůs in deutschsprachiger Musikkritik aufgedeckt. Die Untersuchungen wollten am Beispiel von Bohuslav Martinů die Entwicklung der modernen... Die vorliegende Arbeit wurde einem bis dahin unerforschten Thema gewidmet, nämlich dem Komponisten Bohuslav Martinů und seiner Rolle im Musikleben des deutschsprachigen Raumes in den Jahren 1923-1939. Bohuslav Martinů, der seit 1923 in Paris lebte, richtete sein hauptsächliches Interesse dem Pariser Musikgeschehen und blieb mit dem Musikleben der ersten Tschechoslowakischen Republik in Verbindung. Dennoch wandte sich seine Aufmerksamkeit auch bald dem jungen Musikleben des deutschsprachigen Raums zu. Das Thema, das vom Interesse am Schaffen von Bohuslav Martinů geleitet ist, der zu Beginn der untersuchten Zeitspanne noch unbekannt war, jedoch rasch zu einem wichtigen Vertreter der Komponistengeneration der Zwischenkriegszeit avancierte, steht in mehreren Wechselwirkungen. Ausgehend von Recherchen zeitgenössischer Dokumente - Korrespondenz, Martinůs Notizen und Publizistik - wurden Studien zum Musikleben, zur Biographik und Rezeption durchgeführt. Im ersten Teil der Arbeit wurden Martinůs Werke und ihre Aufführungen im deutschsprachigen Raum sowie die Initiatoren, Veranstalter und Interpreten behandelt. Im zweiten Teil wurde der 'Spiegel' vom Schaffen Martinůs in deutschsprachiger Musikkritik aufgedeckt. Die Untersuchungen wollten am Beispiel von Bohuslav Martinů die Entwicklung der modernen...
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Recepce děl Bohuslava Martinů v hudebním životě německojazyčných zemí v letech 1923-1939
Die vorliegende Arbeit wurde einem bis dahin unerforschten Thema gewidmet, nämlich dem Komponisten Bohuslav Martinů und seiner Rolle im Musikleben des deutschsprachigen Raumes in den Jahren 1923-1939. ...
Recepce děl Bohuslava Martinů v hudebním životě německojazyčných zemí v letech 1923-1939
Hřebíková, Jana; Gabrielová, Jarmila; Rentsch, Ivana; Keym, Stefan
2012 - německý
Die vorliegende Arbeit wurde einem bis dahin unerforschten Thema gewidmet, nämlich dem Komponisten Bohuslav Martinů und seiner Rolle im Musikleben des deutschsprachigen Raumes in den Jahren 1923-1939. Bohuslav Martinů, der seit 1923 in Paris lebte, richtete sein hauptsächliches Interesse dem Pariser Musikgeschehen und blieb mit dem Musikleben der ersten Tschechoslowakischen Republik in Verbindung. Dennoch wandte sich seine Aufmerksamkeit auch bald dem jungen Musikleben des deutschsprachigen Raums zu. Das Thema, das vom Interesse am Schaffen von Bohuslav Martinů geleitet ist, der zu Beginn der untersuchten Zeitspanne noch unbekannt war, jedoch rasch zu einem wichtigen Vertreter der Komponistengeneration der Zwischenkriegszeit avancierte, steht in mehreren Wechselwirkungen. Ausgehend von Recherchen zeitgenössischer Dokumente - Korrespondenz, Martinůs Notizen und Publizistik - wurden Studien zum Musikleben, zur Biographik und Rezeption durchgeführt. Im ersten Teil der Arbeit wurden Martinůs Werke und ihre Aufführungen im deutschsprachigen Raum sowie die Initiatoren, Veranstalter und Interpreten behandelt. Im zweiten Teil wurde der 'Spiegel' vom Schaffen Martinůs in deutschsprachiger Musikkritik aufgedeckt. Die Untersuchungen wollten am Beispiel von Bohuslav Martinů die Entwicklung der modernen... Die vorliegende Arbeit wurde einem bis dahin unerforschten Thema gewidmet, nämlich dem Komponisten Bohuslav Martinů und seiner Rolle im Musikleben des deutschsprachigen Raumes in den Jahren 1923-1939. Bohuslav Martinů, der seit 1923 in Paris lebte, richtete sein hauptsächliches Interesse dem Pariser Musikgeschehen und blieb mit dem Musikleben der ersten Tschechoslowakischen Republik in Verbindung. Dennoch wandte sich seine Aufmerksamkeit auch bald dem jungen Musikleben des deutschsprachigen Raums zu. Das Thema, das vom Interesse am Schaffen von Bohuslav Martinů geleitet ist, der zu Beginn der untersuchten Zeitspanne noch unbekannt war, jedoch rasch zu einem wichtigen Vertreter der Komponistengeneration der Zwischenkriegszeit avancierte, steht in mehreren Wechselwirkungen. Ausgehend von Recherchen zeitgenössischer Dokumente - Korrespondenz, Martinůs Notizen und Publizistik - wurden Studien zum Musikleben, zur Biographik und Rezeption durchgeführt. Im ersten Teil der Arbeit wurden Martinůs Werke und ihre Aufführungen im deutschsprachigen Raum sowie die Initiatoren, Veranstalter und Interpreten behandelt. Im zweiten Teil wurde der 'Spiegel' vom Schaffen Martinůs in deutschsprachiger Musikkritik aufgedeckt. Die Untersuchungen wollten am Beispiel von Bohuslav Martinů die Entwicklung der modernen...
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Recepce děl Bohuslava Martinů v hudebním životě německojazyčných zemí v letech 1923-1939
Die vorliegende Arbeit wurde einem bis dahin unerforschten Thema gewidmet, nämlich dem Komponisten Bohuslav Martinů und seiner Rolle im Musikleben des deutschsprachigen Raumes in den Jahren 1923-1939. ...
Jazykový management ve velkých nadnárodních podnicích německého původu v České republice
Engelhardt, Oliver Manfred; Nekvapil, Jiří; Kaderka, Petr; Nekula, Marek
2012 - německý
Given the international character of their staff and economic operations in general, multinational companies of German origin in the Czech Republic work in at least three languages: Czech, English and German. This thesis is based on ethnographic data from companies of this type, gathered using qualitative methods, primarily interviews and participant observation. Applying Language Management Theory (Neustupný, Jernudd, Nekvapil) the language situation of two particular companies is explored. With respect to the macro-social level (organized management) the companies conduct multilingualism management, in which the object of their language policy is institutional multilingualism, or the establishment of the position of certain languages and the guidelines for their use. On the micro-social level, the individual staff members conduct language management by applying certain communicative strategies. This study describes the emic perspective of the employees, who in their discourse on multilingualism construct identities, both their own individual identities and those of the company. Particular attention is devoted to the translators and interpreters, whose position is a specific one in respect of the language management and due to the national and professional identities in the companies. Nadnárodní podniky německého původu v České republice pracují minimálně ve tří jazycích (česky, anglicky a německy) a to z důvodů mezinárodní povahy pracovního kolektivu a hospodářské činnosti. Tato práce vychází z etnografických dat několika podniků tohoto typu, získaných díky kvalitativním metodám (především interview a zúčastněné pozorování). K metodologickému rámci patří konverzační analýza a analýza diskurzu. Aplikací teorie jazykového managementu (Neustupný, Jernudd, Nekvapil) je empiricky zkoumána jazyková situace dvou firem. Vzhledem k makrosociální rovině (organizovaný management) vykonávají firmy management vícejazyčnosti: předmětem jazykové politiky je tedy institucionální vícejazyčnost anebo zřízení pozice určitých jazyků a zásad pro jejich použití. Na mikrosociální rovině vykonávají jednotliví pracovníci jazykový management využitím určitých komunikačních strategií. Tato studie popisuje emickou perspektivu zaměstnanců, kteří diskurzem o mnohojazyčnosti konstruují identitu firmy a zároveň vlastní identitu. Zvláštní pozornost je věnována překladatelům a tlumočníkům, kteří mají vzhledem k jazykovému managementu a k národním a odborným identitám ve firmách specifickou roli.
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL
Jazykový management ve velkých nadnárodních podnicích německého původu v České republice
Given the international character of their staff and economic operations in general, multinational companies of German origin in the Czech Republic work in at least three languages: Czech, English and ...
NUŠL poskytuje centrální přístup k informacím o šedé literatuře vznikající v ČR v oblastech vědy, výzkumu a vzdělávání. Více informací o šedé literatuře a NUŠL najdete na webu služby.
Vaše náměty a připomínky posílejte na email nusl@techlib.cz
Provozovatel
Zahraniční báze