Výroční zpráva o činnosti a hospodaření za rok 2009 - Slovanský ústav AV ČR
Ulbrechtová, Helena
2010 - český Klíčová slova: philology Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. Výroční zpráva o činnosti a hospodaření za rok 2009 - Slovanský ústav AV ČR

Ulbrechtová, Helena
Slovanský ústav, 2010

Užívání jazyka jako kreativní proces
Savický, Nikolaj
2010 - český Pozornost je věnována dynamickým procesům probíhajícím v jazyce, zejména inovacím, v nichž se projevuje kreativita mluvčích. Close attention paid to dynamic processes proceeding in languages conduces systematic revealing of language innovations, in which language users´ creative potencies are evident. Klíčová slova: language usage; linguistics Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. Užívání jazyka jako kreativní proces

Pozornost je věnována dynamickým procesům probíhajícím v jazyce, zejména inovacím, v nichž se projevuje kreativita mluvčích....

Savický, Nikolaj
Slovanský ústav, 2010

K povaze lexika církevněslovanské legendy o svaté Anastázii
Čajka, František
2009 - český Studie hodnotí lexikální charakter církevněslovanské legendy o svaté Anastázii. Analýza ukázala enormní shodu s památkami českocírkevněslovanskými. Závěry studie jsou podstatné pro řešení otázky místa a doby vzniku původního překladu legendy. This study evaluates the lexical character of the Church Slavonic Legend of Saint Anastasia. The analysis of the text results in discovering a high affinity (concordances) of lexical items of this legend with Old Church Slavonic texts of the Czech origin. The conclusions submitted by this paper are important for answering questions concerning the origin of this legend (the place and the time of birth). Klíčová slova: hagiography; Saint Anastasia Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. K povaze lexika církevněslovanské legendy o svaté Anastázii

Studie hodnotí lexikální charakter církevněslovanské legendy o svaté Anastázii. Analýza ukázala enormní shodu s památkami českocírkevněslovanskými. Závěry studie jsou podstatné pro řešení otázky místa ...

Čajka, František
Slovanský ústav, 2009

Archeologický ústav Kondakova v letech 1938-1945
Jančárková, Julie
2009 - český Stat‘ja posvjaščena rabote Archeologičeskogo instituta im. N. P. Kondakova v period 1938-1945 gg., a imenno probleme pereezda instituta v Belgrad, osnovaniju tam otdelenija, sporu pražskogo i belgradskogo otdelenij. V tjaželyje gody Vtoroj mirovoj vojny Institu smog izdat´tri naučnych sbornika, zančitelńo popolnit´ biblioteku, sobranije ikon, sobranie monet i provesti restavraciju ikon. V lekcijach i diskussijach prinjali učastije K. Schwarzenberg, J. Vašica, K. Svoboda, J. Girsa, J. Klecanda, F. Gerke, A. V. Florovskij, S. V. Marakujev, A. D. Grigorjev i dr. The article is devoted to scientific work of Kondakov’s Institute in Prague in the period of 1938–1945. The question is a removal of the Institute to Belgrad and foundation of a filial there, a controversy between Prague’s department and Belgrad’s filial. In the course hard times of WWII the Institute was able to publish 3 collections of scientific articles, to supplement considerable its librery, its collections of icons and coins and to accomplish a restoration of icons. Such scientists as K. Schwarzenberg, J. Vašica, K. Svoboda, J. Girsa, J. Klecanda, F. Gerke, A. V. Florovskij, S. V. Marakujev, A. D. Grigorjev i dr. were partisipants of lections and discusions. Klíčová slova: Kondakov Archaeological Institute; Seminarium Kondakovianum; Kondakov, N. P.; Schwarzenberg, Karl Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. Archeologický ústav Kondakova v letech 1938-1945

Stat‘ja posvjaščena rabote Archeologičeskogo instituta im. N. P. Kondakova v period 1938-1945 gg., a imenno probleme pereezda instituta v Belgrad, osnovaniju tam otdelenija, sporu pražskogo i ...

Jančárková, Julie
Slovanský ústav, 2009

Mozaiky v Apamei - mozaika jako text
Drbal, Vlastimil
2008 - český Příspěvek se zabývá vybranými mozaikami ze syrské Apameie a načrtává jejich možnou interpretaci v kontextu pozdní antiky. The contribution deals with some mosaics from Apamea in Syria and tries to interpret them in the context of Late Antiquity. Klíčová slova: mosaics; linguistics; Syria Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. Mozaiky v Apamei - mozaika jako text

Příspěvek se zabývá vybranými mozaikami ze syrské Apameie a načrtává jejich možnou interpretaci v kontextu pozdní antiky....

Drbal, Vlastimil
Slovanský ústav, 2008

Několik slov úvodem – Vstăpitelni dumi
Černý, Marcel; Grigorov, D.
2008 - český Klíčová slova: Czech-Bulgarian cultural, literary and economic relations; Czech-Bulgarian reciprocity Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. Několik slov úvodem – Vstăpitelni dumi

Černý, Marcel; Grigorov, D.
Slovanský ústav, 2008

Matematik s básnivou duší. Nad bulharistickým dílem Vladislava Šaka (1860-1941)
Černý, Marcel
2008 - český Studie se zabývá činností matematika, novináře a překladatele Vladislava Šaka (1860-1941) v oblasti česko-bulharských kulturních vztahů. Snaží se syntetizovat znalosti o Šakově bulharistickém přínosu (překládal Ch. Boteva, I. Vazova, K. Christova, E. Bagrjanu, K. Veličkova aj.; napsal mj. sbírku sonetů Pod Vitoší, 1905; Bulharsko-český slovník, 1910-1913; Knihu bulharsko-české konversace, 1913; Česko-bulharský slovník, 1926) na základě dostupné literatury i doposud badatelsky nevyužitých archivních pramenů (např. Šakovy autobiografie, jejíž edice je součástí studie, či jediného rozsáhlejšího souboru jeho korespondence, Šakových listů Adolfu Černému, hlavnímu redaktorovi Slovanského přehledu, do něhož Šak přispíval; částečně pod pseudonymem Martin Prentov). Zcela nově jsou zpracovány Šakovy osobní a pracovní styky s K. Veličkovem. The study puts emphasis on the Czech-Bulgarian cross cultural works of a mathematician, journalist and translator Vladislav Šak (1860-1941). The study aspires to merge knowledge regarding Šak’s bulgarian studies contribution (he has translated Ch. Botev, I. Vazov, K. Christov, E. Bagrjana, K. Veličkov and others; among others he has written set of sonnets "Pod Vitoší", 1905; "Bulharsko-český slovník", 1910-1913; "Kniha bulharsko-české konversace", 1913; "Česko-bulharský slovník", 1926) on the basis of available literature as well as so far unexplored sources (e.g. Šak’s autobiography that has been published within this study, or the only broader correspondence collection, Šak’s letters addressed to Adolf Černy, the main editor of "Slovanský přehled", into which Šak used to regularly contribute partly under the pen-name Martin Prentov). Both Šak’s personal and professional relationships with K. Veličkov have been described for the first time. Klíčová slova: Czech-Bulgarian literary relations; Czech interpreters; Šak, Vladislav, 1860-1941; Černý,Adolf, 1864-1952 Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. Matematik s básnivou duší. Nad bulharistickým dílem Vladislava Šaka (1860-1941)

Studie se zabývá činností matematika, novináře a překladatele Vladislava Šaka (1860-1941) v oblasti česko-bulharských kulturních vztahů. Snaží se syntetizovat znalosti o Šakově bulharistickém přínosu ...

Černý, Marcel
Slovanský ústav, 2008

Úloha české inteligence ve společenském životě Bulharska po jeho osvobození
Černý, Marcel; Grigorov, D.
2008 - český Klíčová slova: Czech-Bulgarian cultural and economic relations; Czech-Bulgarian reciprocity Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. Úloha české inteligence ve společenském životě Bulharska po jeho osvobození

Černý, Marcel; Grigorov, D.
Slovanský ústav, 2008

K rukopisným zachováním církevněslovanské legendy o svaté Anastázii
Čajka, František
2008 - český Pojednání je věnováno čtyřem rukopisným zachováním církevněslovanské legendy o svaté Anastázii. The study evaluates a textological character four manuscipts of the Church Slavonic Life of saint Anastasia. Klíčová slova: hagiography; manuscripts; Old Church Slavonic; Church Slavonic Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. K rukopisným zachováním církevněslovanské legendy o svaté Anastázii

Pojednání je věnováno čtyřem rukopisným zachováním církevněslovanské legendy o svaté Anastázii....

Čajka, František
Slovanský ústav, 2008

Řecko-staroslověnský index - možnosti a limity
Zábranský, Lukáš
2008 - český Možnosti a limity Řecko-staroslověnského indexu. Greek-Old Church Slavonic index - possibilities and limitations. Klíčová slova: Greek; Old Church Slavonic; linguistics Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR. Řecko-staroslověnský index - možnosti a limity

Možnosti a limity Řecko-staroslověnského indexu.

Zábranský, Lukáš
Slovanský ústav, 2008