Secundary trout zones and occurrence of grayling (Thymallus thymallus) in the territory of the Czech Republic
Halačka, Karel; Lusk, Stanislav; Vetešník, Lukáš
2008 - Czech In this paper, the relationship between emergence of secondary trout zones below dams, and occurence of the grayling in the waters of the Czech Republic, is studied. The grayling was mentioned as a potentially perspective fish for our waters. This was confirmed by colossal growth of its catches in 1970s and 1980s. The space formed by creation of the secondary trout zones below series of dams, which were built at that time, was very significant for this growth. However, at the turn of the century, a breakpoint was observed, and the numbers of catches decreased to the level of the 1950s. It can be stated that these locaties appear very suitable for this species under specific conditions. However it is necessary to monitor the general dynamics of this biotope, in order to possibly establish an optimal regime fit for present organisms and therefore to form a stable equilibrium. V práci je sledován vztah mezi vznikem sekundárním pstruhovým pásmem pod údolními nádržemi a rozšířením lipana podhorního ve vodách České republiky. Lipan podhorní byl již v minulosti uváděn jako potenciálně perspektivní ryba pro naše toky. To bylo potvrzeno obrovským nárůstem jeho úlovků v 70. a 80. letech minulého století. Velký význam pro tento nárůst měl prostor vzniklý vytvořením sekundárních pstruhových pásem pod řadou v té době vznikajících vodních děl. Na přelomu století však došlo ke zlomu a početní stavy klesly opět na úroveň 50. let minulého století. Lze konstatovat, že tyto lokality se jeví za určitých podmínek jako velmi vhodné pro tento druh, je však ještě třeba sledovat celkovou dynamiku tohoto biotopu, aby bylo možno nastolit optimální režim vhodný pro v něm zastoupené organismy a tak i vznik stabilní rovnováhy. Keywords: secondary trout zone; grayling; dams; anglers catches Available at various institutes of the ASCR Secundary trout zones and occurrence of grayling (Thymallus thymallus) in the territory of the Czech Republic

In this paper, the relationship between emergence of secondary trout zones below dams, and occurence of the grayling in the waters of the Czech Republic, is studied. The grayling was mentioned as a ...

Halačka, Karel; Lusk, Stanislav; Vetešník, Lukáš
Ústav biologie obratlovců, 2008

Ploidy and sexual status of the "Carassius auratus" complex in the waters of the Czech Republic
Lusková, Věra; Lusk, Stanislav; Halačka, Karel; Vetešník, Lukáš; Papoušek, Ivo
2008 - Czech The "Carassius auratus" complex, non-indigenous in the Czech Republic, comprises several forms: C. a. auratus (decorative form), C. a. gibelio (predominant), and C. a. langsdorfii (Japanese form). C. a. gibelio is considered a "non-indigenous invasive species". Around 1975, the form invaded the waters of the Czech Republic from the Danube drainage area. The first invasive individuals were triploid females reproducing gynogenetically. The first males occurred in the Dyje River drainage area after 1990 and began transforming to a mixed type, both the sexual and ploidy status of C. a. gibelio populations changing. At present, the overall percentage representation of males in C. a. gibelio populations varies around 30 %, most of them being diploids, triploids occurring only occasionally. A larger part (60 %) of the females, which still predominate in the population, are triploids, the rest being diploids. Tetraploid individuals of both sexes occur quite singly. V České republiky nepůvodní komplex „Carassius auratus“ zahrnuje formy: C.a. auratus (okrasná forma), C.a. gibelio (dominantní forma), C.a. langsdorfii (japonská forma). Všechny vyskytující formy mají východoasijský původ. Forma C.a. gibelio je hodnocena jako „nepůvodní invazivní druh“. Tato forma pronikla do vod ČR okolo roku 1975 z povodí Dunaje a postupně s pomocí člověka se rozšířila. Původní okupační jedinci byly pouze triploidní samice rozmnožující se gynogeneticky. První samci se objevili v povodí Dyje po roce 1990 a začala transformace samičího unisexuálního typu populace (3n) na typ smíšený, kdy se mění jak sexuální tak i ploidní status populací C.a.gibelio. V současnosti se u C.a. gibelio globálně zastoupení samců pohybuje okolo 30 %, při čemž většina jsou diploidi a pouze ojediněle se vyskytují triploidi. U samic, které v populaci stále převažují, větší část (60%) jsou triploidi a menší část diploidi. Zcela ojediněle se vyskytnou u obou pohlaví jedinci tetraploidní. Keywords: Carassius auratus Available at various institutes of the ASCR Ploidy and sexual status of the "Carassius auratus" complex in the waters of the Czech Republic

The "Carassius auratus" complex, non-indigenous in the Czech Republic, comprises several forms: C. a. auratus (decorative form), C. a. gibelio (predominant), and C. a. langsdorfii (Japanese form). C. ...

Lusková, Věra; Lusk, Stanislav; Halačka, Karel; Vetešník, Lukáš; Papoušek, Ivo
Ústav biologie obratlovců, 2008

Behaviour and spatial activity of deer (red deer, roe deer) in the Šumava National Park in relationship to the damage on forest stands
Šustr, P.; Jirsa, A.; Krojerová, Jarmila; Barančeková, Miroslava
2008 - Czech The research of spatial behaviour and activity of red and roe deer has been carried out in the Šumava National park. Preliminary results show that one part of red deer population regularly migrates to higher altitudes during vegetation season, whereas the others stay in lower altitudes. Further, the activity of red deer was the highest during June and October, and the lowest during winter. A part of this study is also the research of feeding ecology of both species. We detected a relatively large proportion of needles in the diet of both species. Also the proportion of deciduous trees was relatively high in some parts of the study area. This indicates a relatively high influence of both species on natural forest regeneration Na území Národního parku Šumava probíhá studie prostorového chování a aktivity obou druhů jelenovitých, jelena lesního a srnce obecného. Doposud bylo zjištěno, že v rámci jelení populace část jedinců migruje do vrcholových partií, zatímco druhá část zůstává v nižších polohách. Nejvyšší aktivita byla zjištěna v červnu a v průběhu října, nejnižší v zimním období. Součástí studie je i potravní ekologie obou druhů. V rámci ní byl zjištěn poměrně vysoký obsah jehličí v potravě v zimním období a na některých lokalitách také vysoký obsah listnatých dřevin. Oba druhy mají tedy potenciálně vysoký vliv na obnovu keřového patra. Keywords: GPS telemetry; activity patterns; diet composition Available at various institutes of the ASCR Behaviour and spatial activity of deer (red deer, roe deer) in the Šumava National Park in relationship to the damage on forest stands

The research of spatial behaviour and activity of red and roe deer has been carried out in the Šumava National park. Preliminary results show that one part of red deer population regularly migrates to ...

Šustr, P.; Jirsa, A.; Krojerová, Jarmila; Barančeková, Miroslava
Ústav biologie obratlovců, 2008

Population and genetic structure of trout (Salmo trutta) and grayling (Thymallus thymallus) as a basis for a successful fishery management
Halačka, Karel; Papoušek, Ivo; Kohout, Jan; Vetešník, Lukáš; Lusk, Stanislav; Mendel, Jan; Šlechta, Vlastimil
2008 - Czech The aim of the study is to contribute to knowledge about population dynamics of our salmonids. The study concentrated particularly on the genetic diversity of Salmo trutta and Thymallus thymallus populations, and also on selected morphological characters. Genetic analyses of the mitochondrial DNA have shown an existence of an extreme uniformity of populations in all three sea-drainage areas. Due to anthropogenic interventions, structure local subpopulations adapted to given local subpopulations, resulting from the natural diversification spanning thousands of years, has been disrupted. All other individuals carried a uniform (Atlantic) haplotype. A comparison study dealing with structure and dynamics of epidermis in S. trutta, O. mykiss, S. fontinalis and T. thymallus has shown significant differences particularly in fraction of the secretory cells. Lower proportion of the secretory cells in T. thymallus could be related to its sensitivity to molds in the post-spawning period. Cílem práce bylo poznání dynamiky populací lososovitých ryb. Pozornost byla zaměřena zejména na genetickou diverzitu populací pstruha obecného a lipana, dále pak na vybrané morfologické znaky (struktura pokožky). Genetické analýzy pomocí D-loop a cytochromu b ukázaly extrémní uniformitu našich populací v rámci všech třech úmořích. Vlivem antropogenních zásahů (umělé reprodukce spojená s převozy násad či generačních ryb) byl zcela narušen výsledek přirozené diverzifikace vedoucí ke vzniku místních, daným podmínkám přizpůsobených subpopulací (naprostá většina jedinců byla jednotného (atlantského) holotypu). Srovnávací studie zabývající se strukturou a dynamikou pokožky pstruha obecného, duhového, sivena amerického a lipana ukázala výrazné rozdíly zejména v zastoupení sekrečních buněk. Jejich nižší podíl v lipana může souviset citlivostí k zaplísnění v povýtěrovém období. Keywords: genetic diversity; trout; grayling Available at various institutes of the ASCR Population and genetic structure of trout (Salmo trutta) and grayling (Thymallus thymallus) as a basis for a successful fishery management

The aim of the study is to contribute to knowledge about population dynamics of our salmonids. The study concentrated particularly on the genetic diversity of Salmo trutta and Thymallus thymallus ...

Halačka, Karel; Papoušek, Ivo; Kohout, Jan; Vetešník, Lukáš; Lusk, Stanislav; Mendel, Jan; Šlechta, Vlastimil
Ústav biologie obratlovců, 2008

Indicative value of fish community in a case of persistent chemical pollution in rivers
Jurajda, Pavel; Janáč, Michal; Valová, Zdenka; Streck, G.
2008 - Czech The aim of the study was to evaluate indicative capability of fish community in chronically polluted rivers. Fish were studied in the Elbe River in four inter-weir sections in July 2005 and 2006. Sixteen sites in Bílina stream were sampled in June 2006 and 2007. Twenty two species were registered in two seasons in selected sites of the Elbe River. However generalists form a majority of the fish community in all sections. There was no significant difference in fish species richness between polluted and unpolluted sections. Channelization of the Elbe River seems to be the most important determinant of fish community structure. Fish community in the Bílina stream is strongly influenced by anthropogenic impact. Presence of reservoir changed fish community and point source pollution affected water quality up to complete fish absence. Fish were not a good biological indicator of chemical pollution. Studie se zabývá vlivem chemického znečištění toků na společenstvo ryb. V této práci jsem se zaměřili na střední tok Labe u Pardubic a Bílinu. Většina sledovaného úseku Labe je kanalizovaná. Bílina je silně ovlivněna vysokou koncentrací průmyslové výroby, důlní činností, výrobou energie a petrochemickým průmyslem. I když došlo k útlumu výše uvedených činností a k zavedení moderních technologií čištění vod, stále je řeka Bílina jedním z nejznečištěnějších toků v ČR. Průzkum Labe probíhal v červenci 2005 a 2006 a Bíliny v červnu a červenci 2006 a 2007. Rybí společenstvo se ukázalo špatným indikátorem chemického znečištění. V Labi u Pardubic nebyl zjištěn vliv odpadní vody na strukturu rybího společenstva, ale naopak jako rozhodující činitel se jeví technické úpravy toku. Na Bílině, kde je vzorkování rybího společenstva efektivnější, byl zjištěn jednoznačný vliv odpadních vod ČOV (deficit kyslíku) i přítomnosti nádrží na strukturu rybího společenstva. Keywords: chemical pollution in rivers; fish community; Elbe River Available at various institutes of the ASCR Indicative value of fish community in a case of persistent chemical pollution in rivers

The aim of the study was to evaluate indicative capability of fish community in chronically polluted rivers. Fish were studied in the Elbe River in four inter-weir sections in July 2005 and 2006. ...

Jurajda, Pavel; Janáč, Michal; Valová, Zdenka; Streck, G.
Ústav biologie obratlovců, 2008

Floodplains: special measures needed for the development and stabilisation of fish biota
Lusk, Stanislav; Hartvich, P.; Lojkásek, B.; Lusková, Věra; Pražák, O.; Halačka, Karel; Sovíková, L.
2008 - Czech The preserved extent of the initial floodplains along major rivers is limited and has been distinctly altered by hydrological dynamics. The results exert a negative impact on aquatic biota, above all, fishes (the floodplains of Odra, Dyje, Lužnice rivers). The most marked changes include construction of ponds, canalization of streams with levees, absence of meadow management. The consequences: absent landscape formation activity of streams, expansion of wetland vegetation, gradual silting and downfall of alluvial habitats, their total drying, destruction of elements such as channels, ditches, river arms and other habitats, a limitation or disappearance of populations of Misgurnus fossilis, Rhodeus amarus, Cobitis spp., Carassius carassius, Leucaspius delineatus. Retrieval: maintenance of optimum condition of aquatic habitats, creation of artificial wetlands, restoration populations of protected fish species. Passive protection of habitat and species is no solution any longer. Původní záplavová území větších řek se zachovala v omezeném rozsahu a s výrazně pozměněným hydrologickým režimem. To postihuje negativně vodní biotu, především ryby. Prezentované poznatky byly získány při výzkumech autorů v záplavových území Odry, Dyje a Lužnice. Nejvýraznější změny: vznik rybníků, regulace toků, protipovodňové hráze, zánik lučního a pastevního hospodaření, změna dynamiky průtoků. Důsledky: omezení až zánik krajinotvorné funkce toku, zazemňování a zánik aluviálních biotopů, jejich úplné vysýchání během suchých roků, omezování až zánik populací původních charakteristických druhů ryb (zejména Misgurnus fossilis, Rhodeus amarus, Cobitis sp., Carassius carassius, Leucaspius delineatus, aj.). Náprava: aktivní zásahy a udržování optimálního stavu vodních biotopů, nové umělé mokřady, restaurace a posilování původních populací chráněných a ohrožených druhů ryb při zohlednění aspektů "ochrany genetické diverzity". Pasivní ochrana biotopů i druhů již není řešením. Keywords: floodplain; fish biota; Odra, Lužnice and Dyje rivers Available at various institutes of the ASCR Floodplains: special measures needed for the development and stabilisation of fish biota

The preserved extent of the initial floodplains along major rivers is limited and has been distinctly altered by hydrological dynamics. The results exert a negative impact on aquatic biota, above all, ...

Lusk, Stanislav; Hartvich, P.; Lojkásek, B.; Lusková, Věra; Pražák, O.; Halačka, Karel; Sovíková, L.
Ústav biologie obratlovců, 2008

Feeding ecology of sika deer
Kamler, Jiří; Homolka, Miloslav; Barančeková, Miroslava; Krojerová, Jarmila; Dvořák, J.
2007 - Czech Keywords: sika deer; food Available at various institutes of the ASCR Feeding ecology of sika deer

Kamler, Jiří; Homolka, Miloslav; Barančeková, Miroslava; Krojerová, Jarmila; Dvořák, J.
Ústav biologie obratlovců, 2007

Sustainable density of ungulates – complex interactions between herbivores and vegetation
Kamler, Jiří; Homolka, Miloslav; Heroldová, Marta
2007 - Czech Keywords: ungulates Available at various institutes of the ASCR Sustainable density of ungulates – complex interactions between herbivores and vegetation

Kamler, Jiří; Homolka, Miloslav; Heroldová, Marta
Ústav biologie obratlovců, 2007

How high is the accurate density of ungulates and how to estimate it
Plhal, R.; Kamler, Jiří; Dvořák, J.
2007 - Czech Keywords: game management Available at various institutes of the ASCR How high is the accurate density of ungulates and how to estimate it

Plhal, R.; Kamler, Jiří; Dvořák, J.
Ústav biologie obratlovců, 2007

Large-scale rehabilitation in the alluvial area along the lower reaches of the Dyje River
Lusk, Stanislav; Pražák, O.; Lusková, Věra; Halačka, Karel; Vetešník, Lukáš
2007 - Czech The Dyje River between Lednice and Bulhary was straightened, canalised, and provided with levees. Most of the alluvial area near Podivin was transformed to arable land. Due to elimination of floods, save for exceptions, areas denoted as wetlands and reed beds were qute dry for most of the year. As a result, the native fish communities typical of alluvial habitats gradually vanished from their habitats. In recent years, some 470 hectares on the left bank of the Dyje River, owned by a single private person, were transformed into a deer sanctuary. In the past two years, the arable land in that area has been gradually turned into meadows and a floodplain forest, together with restoring and enlarging the area of permanently waterlogged parts denoted as wetlands. As a result, the conditions permitting permanent occurrence of fish have been significantly improved and for a purposeful restoration of their fish communities in which native species predominate (the Carassius-Misgurnus type). Řeka Dyje v trati Lednice – Bulhary byla napřímena, zkanalizována a obklopena protipovodňovými hrázemi. Záplavové území u Podivína bylo z velké části přeměněno na ornou půdu. Plochy označené jako tzv. mokřady a rákosiny byly v důsledku eliminace záplav a postupného zanášení (zazemňování) až na výjimky v některých obdobích roku zcela bez vody. Došlo k vymizení původního společenstva ryb charakteristického pro aluviální biotopy. V levobřežní části záplavového území Dyje u Podivína byla vytvořena obora pro spárkatou zvěř o ploše cca 470 ha, kde je jeden soukromý vlastník celého tohoto územního fragmentu. V posledních dvou letech je postupně orná půda převáděna na louky a lužní les. Postupně je realizována i obnova a rozšiřování trvalého zavodnění částí označených jako mokřady. Dochází tak k výraznému zlepšení podmínek pro trvalý výskyt ryb a pro cílenou obnovu rybího společenstva s dominancí nativních druhů pro tuto oblast (společenstvo typu Carassius-Misgurnus). Keywords: floodplain; fish biota; Dyje river; wetlands; restoration of aquatic habitats Available at various institutes of the ASCR Large-scale rehabilitation in the alluvial area along the lower reaches of the Dyje River

The Dyje River between Lednice and Bulhary was straightened, canalised, and provided with levees. Most of the alluvial area near Podivin was transformed to arable land. Due to elimination of floods, ...

Lusk, Stanislav; Pražák, O.; Lusková, Věra; Halačka, Karel; Vetešník, Lukáš
Ústav biologie obratlovců, 2007