Putování po řece Berounce. Turistický průvodce a podklady pro cestovní kancelář.\nl\nl Floating on the river Berounka . Tourist guide and materials for travel agency.
ZEMANOVÁ, Zuzana
2006 - německý Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU. Putování po řece Berounce. Turistický průvodce a podklady pro cestovní kancelář.\nl\nl Floating on the river Berounka . Tourist guide and materials for travel agency.

ZEMANOVÁ, Zuzana
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2006

Der Zweite Weltkrieg als Erfahrung. Von der Romanfiktion zur Erinnerungsliteratur
KARAFIÁTOVÁ, Martina
2017 - německý Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU. Der Zweite Weltkrieg als Erfahrung. Von der Romanfiktion zur Erinnerungsliteratur

KARAFIÁTOVÁ, Martina
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2017

Geflügelte Worte im Deutschen, Tschechischen und Englischen und ihre Verwendung im Text.
MIKSA, Tomáš
2021 - německý Tato bakalářská práce pojednává o tématu Okřídlená slova v němčině, češtině a angličtině a jejich užití v textu. Teoretická část pojednává o základních pojmech z oblasti frazeologie, vlastnostech frazeologismů a o klasifikaci frazeologismů. V praktické části jsou shromážděna německá okřídlená slova spolu s jejich českými a anglickými ekvivalenty. Následně jsou okřídlená slova rozdělena do různých skupin, a to dle míry ekvivalence mezi jejich německým zněním a jejich českým a/nebo anglickým zněním, čemuž coby základ posloužilo vymezení stupňů ekvivalence Helgundou Henschelovou (1993). Dále je v praktické části pozornost věnována vybraným německým okřídleným slovům, přesněji řečeno tomu, v čem přesně tkví rozdíl mezi německým zněním a zněním českým a/nebo anglickým, dále také jejich významu a tomu, jak jsou ona i jejich anglické a české ekvivalenty užívány v textu. The topic of this bachelor thesis is Winged words in German, Czech and English and their usage in the text. The theoretical part deals with some basic terms that are related to phraseology, characteristics of phraseological expressions and classification of phraseological expressions. The practical part introduces German winged words and their Czech and English counterparts. Subsequently, based on the types of equivalence established by Helgunde Henschel (1993), the winged words are put into different groups, depending on the extent of equivalence between their German phrasing and their Czech and/or English phrasing. The practical part also deals with selected German winged words. It will explain what exactly it is that makes their Czech and/or English phrasing different from the German one, it will explain their origin, their meaning and also how they and their English and Czech equivalents are used in the text. Klíčová slova: winged word; phraseological expression; equivalence; meaning; usage Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU. Geflügelte Worte im Deutschen, Tschechischen und Englischen und ihre Verwendung im Text.

Tato bakalářská práce pojednává o tématu Okřídlená slova v němčině, češtině a angličtině a jejich užití v textu. Teoretická část pojednává o základních pojmech z oblasti frazeologie, vlastnostech ...

MIKSA, Tomáš
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2021

Deutsche Präpositionen nach und über und ihre Entsprechungen im Gegenwartstschechischen
VANÍKOVÁ, Tereza
2021 - německý Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU. Deutsche Präpositionen nach und über und ihre Entsprechungen im Gegenwartstschechischen

VANÍKOVÁ, Tereza
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2021

Passiv im Deutschen und Tschechischen. Eine kontrastive Analyse
KOUTNÍKOVÁ, Michaela
2017 - německý Tato bakalářská práce, která je zaměřená na trpný rod v německém a českém jazyce a jeho kontrastivní analýzu, je rozdělena na dvě hlavní části, a to na část teoretickou a část praktickou. Teoretická část se zabývá trpným rodem v němčině a češtině, a s ním souvisejícími hlavními pojmy, jeho tvořením, dělením a používáním. Praktická část je tvořena kontrastivní analýzou korpusu, který je vytvořen z paralelního německého a českého textu, a která zjišťuje, jestli německý a český jazyk upřednostňuje používání trpného rodu před rodem aktivním, a zda užití trpného rodu v německém jazyce odpovídá užití trpného rodu i v jazyce českém, popřípadě jaký typ trpného rodu převažuje. This bachelor thesis which is focused on the passive voice in German and Czech language and the contrast analysis is device to two parts, the theoretical and practical parts. The theoretical part deals with passive voice in German and Czech language and with it related main concepts, creating, dividing and using it. The practical part is made by contrastive analysis corpus which is made from parallel German and Czech. The text is also detecting if German and Czech language prefer using passive voice in front of active voice and if it is use passive voice in Germen language correspond with using passive voice in Czech language, eventually which kind of passive voice is more usual. Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU. Passiv im Deutschen und Tschechischen. Eine kontrastive Analyse

Tato bakalářská práce, která je zaměřená na trpný rod v německém a českém jazyce a jeho kontrastivní analýzu, je rozdělena na dvě hlavní části, a to na část teoretickou a část praktickou. Teoretická ...

KOUTNÍKOVÁ, Michaela
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2017

Europaregion Donau-Moldau in Sicht der Literatur
ŠETEK, Daniel
2017 - německý Bakalářská práce analyzuje region Dunaj-Vltava. Věnuje se všeobecné geografické deskripci oblasti, ale také pozorování místa pomocí literatury. Práce vysvětluje možnosti pojetí krajiny v literatuře a v další části dává ukázky románu "Witiko" který napsal rakouský spisovatel Adalbert Stifter. Právě putovoní hlavního hrdiny vystihuje nejlépe situaci, ve které se oblast dříve nacházela. Analýza také spočívá nejen v nahlédnutí na aktuální demografické údaje jednotlivých zemí, ale zahrnuje i historický vývoj v regionu. The bachelorś work analyzes the region Dunaj-Vltava. It is focused on the general geographic area as well as observing the place with the help of the literature. The first part of my study explains options for the approach in the literature second part presents the samples of the novel "Witítko" written by Adalbert Stifter. The main actorś walking describes excelently the atmosphere in the researched place and at the earlier time. The analysis also infers from the historical development to up to date demographic data for the specific territories. Klíčová slova: Europaregion Danube-Vltava; literature; area; Adalbert Stifter; Witiko; landscape Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU. Europaregion Donau-Moldau in Sicht der Literatur

Bakalářská práce analyzuje region Dunaj-Vltava. Věnuje se všeobecné geografické deskripci oblasti, ale také pozorování místa pomocí literatury. Práce vysvětluje možnosti pojetí krajiny v literatuře a ...

ŠETEK, Daniel
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2017

Liebe im Nationalsozialismus: Ein Literaturvergleich von Rolf Hochhuth "Eine Liebe in Deutschland" und Arnošt Lustig "Colette, dívka z Antverp"
TOMANOVÁ, Lucie
2018 - německý Předkládaná bakalářská práce se zabývá komparací dvou literárních děl Colette, dívka z Antverp od Arnošta Lustiga a Eine Liebe in Deutschland od Rolfa Hochhutha. V první části práce jsou představeny pojmy psychoanalýza a psychoanalytická literatura, termín láska a druhá světová válka. Pozornost je dále přenesena přímo na autory a srovnávané knihy. Popsány jsou oba tragické příběhy mileneckých párů, z kterých jsou vyvozeny důležité symboly. Práce sleduje především vliv válečného pozadí na milostné vztahy a lásku, totožné a odlišné rysy postav a jejich chování v průběhu druhé světové války. Závěr práce se soustředí na vzájemnou komparaci hlavních postav, zvláště pak jejich milostných vztahů. This presented bachelor thesis deals with comparison between two literary works Colette, dívka z Antverp by Arnošt Lustig and Eine Liebe in Deutschland by Rolf Hochhuth. The terms psychoanalysis and psychoanalytic literary, term love and the Second World War are defined at the beginning of the thesis. The focus is then shifted straight to the authors and compared books. Both tragic stories the pairs of lovers are described and important symbols are deduced. The thesis observes mainly an influence of the Second World War´s on love relations and love, identical and different character traits and their behavior in the progress of the Second World War. The end of the thesis is concentrated on the comparison of the main protagonists and especially their love relations. Klíčová slova: Arnošt Lustig; Rolf Hochhuth; love; war; comparison Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU. Liebe im Nationalsozialismus: Ein Literaturvergleich von Rolf Hochhuth "Eine Liebe in Deutschland" und Arnošt Lustig "Colette, dívka z Antverp"

Předkládaná bakalářská práce se zabývá komparací dvou literárních děl Colette, dívka z Antverp od Arnošta Lustiga a Eine Liebe in Deutschland od Rolfa Hochhutha. V první části práce jsou představeny ...

TOMANOVÁ, Lucie
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2018

STOIZISMUS BEI FRANZ KAFKA? ASPEKTE DES STOIZISMUS IN FRANZ KAFKAS PARABEL "VOR DEM GESETZ"
TOŠIČ, Miloš
2018 - německý Tématem a hlavním cílem této práce je zjistit, zda lze nalézt určité symboly stoicismu v díle Franze Kafky. Druhým cílem je dokázat, že staré principy tohoto filosofického směru můžou hrát roli i v novější literatuře. Tato bakalářská práce se skládá ze tří hlavních kapitol, které jsou uspořádány ve specifickém a logickém pořadí, aby bylo práci snazší přečíst. První kapitola se věnuje obecnému představení stoicismu, jeho myšlenkám a nejvýznamnějším představitelům. Dále následuje kratší představení Franze Kafky a jeho díla. Na závěr je na řadě absolutně nejdůležitější část, a sice objevení a objasnění různých elementů stoicismu v díle Franze Kafky. The main topis and goal of this work is to find out, if there are some symbols of stoicism in the work from Franz Kafka. The second goal is to prove, that the old principles of this philosophy can play a role also in the newer literature. This bachelorthesis is divided in three main chapters, which are arranged in particular logic order, to make the reading easier. First chapter introduces stoicism as a whole, its thoughts and personalities. Next is shorter introduction of Franz Kafka and his work. The end of the thesis is the most crucial part, and it is dedicated to discovery and clarify elements of stoicism in the work from Franz Kafka. Klíčová slova: Franz; Kafka; Stoicism; Philosophy Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU. STOIZISMUS BEI FRANZ KAFKA? ASPEKTE DES STOIZISMUS IN FRANZ KAFKAS PARABEL "VOR DEM GESETZ"

Tématem a hlavním cílem této práce je zjistit, zda lze nalézt určité symboly stoicismu v díle Franze Kafky. Druhým cílem je dokázat, že staré principy tohoto filosofického směru můžou hrát roli i v ...

TOŠIČ, Miloš
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2018

Die deutschen Familiennamen in Budweis in der Gegenwart
HRŮZOVÁ, Veronika
2018 - německý Tato bakalářská práce se zabývá onomastickým výzkumem příjmení německého původu v Českých Budějovicích a okolí. Nejprve se věnuje teorii onomastiky a jejímu dělení, historii příjmení a kategoriím příjmení podle původu. Také jsou vysvětleny vztahy mezi Čechy a Němci na území Českých Budějovic v minulosti. Hlavním cílem praktické části práce je analýza nejčastějších a nejzajímavějších příjmení německého původu v Českých Budějovicích a porovnání mých výsledků s frekventovanými německými příjmeními v Německu a České republice. V neposlední řadě se práce zaměřuje také na integraci příjmení německého původu do českého jazykového systému, především na fonologické a morfologické rovině. This bachelor's thesis deals with onomastic research of German family names in České Budějovice and in the surrounding area. It opens with the theory of onomastics and its division, history of family names and categories of family name origin. It also explains the relationships between Czechs and Germans in České Budějovice in the past. The aim of the practical part is to analyse the most common and interesting family names of German origin in České Budějovice and to compare my results to the frequent family names in Germany and in the Czech Republic. Last but not least, the thesis focuses also on the integration of German family names to the Czech language system, mainly on the phonological and morphological level. Klíčová slova: Onomastics; family names; morphology; Czech-German relationships; České Budějovice Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU. Die deutschen Familiennamen in Budweis in der Gegenwart

Tato bakalářská práce se zabývá onomastickým výzkumem příjmení německého původu v Českých Budějovicích a okolí. Nejprve se věnuje teorii onomastiky a jejímu dělení, historii příjmení a kategoriím ...

HRŮZOVÁ, Veronika
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2018

Prof. Hans-Eberhard Piepho und sein Beitrag zum modernen Fremdsprachenunterricht
HOMOLKA, Jan
2020 - německý Tato bakalářská práce se zabývá životem prof. Hanse-Eberharda Piepha, který byl inovátorem výuky cizích jazyků, převážně anglického jazyka. V této práci je popsán život prof. Hanse-Eberharda Piepha, jeho díla a jeho inovace ve výuce cizích jazyků. Prof. Hans-Eberhard Piepho přišel jako první s tzv. komunikativní metodou, která s menšími změnami přetrvává až do dnešního dne. Jako první začal kritizovat audiovizuální a audiolingvální metodu výuky cizích jazyků. Tyto dvě metody se používaly do 80. let minulého století. Dále tato práce popisuje a analyzuje jednotlivé myšlenky profesora Hanse-Eberharda Piepha, které byly ve své době velice moderní a nadčasové. This bachelor thesis deals with the life of prof. Hans-Eberhard Piepho, who was an innovator in teaching foreign languages, mostly English. This work describes the life of prof. Hans-Eberhard Piepho, his works and his innovations in foreign language teaching. Prof. Hans-Eberhard Piepho was the first to come up with the so-called communicative method, which persists with minor changes to this day. He was the first to criticize the audio-visual and audiolingual method of teaching foreign languages. These two methods were used until the 1980s. Furthermore, this work describes and analyses the particular ideas of Professor Hans-Eberhard Piepho, which were very modern and timeless at that time. Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři JČU. Prof. Hans-Eberhard Piepho und sein Beitrag zum modernen Fremdsprachenunterricht

Tato bakalářská práce se zabývá životem prof. Hanse-Eberharda Piepha, který byl inovátorem výuky cizích jazyků, převážně anglického jazyka. V této práci je popsán život prof. Hanse-Eberharda Piepha, ...

HOMOLKA, Jan
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2020