Ano (161)
Použitá omezení
(3)
Počet nalezených dokumentů:
161
Publikováno od
do
Berlínská zeď ve filmu "Prolomit zeď". Hledání stop pomocí filmové analýzy.
Chavíková, Irena
2013 - německý
Práce shrnuje dějiny východního Berlína od roku 1945 se zaměřením na rok 1988 a 1989.Podkladem pro vypracování byl film "Das Wunder von Berlin" (česky: Prolomit zeď), který nám ukazuje východní Berlín před pádem zdi a názory a životy lidí z NDR, kteří mají rozdílný přístup k politickému systému v NDR.Práce porovnává film s realitou a hledá případné odchylky. Dále práce analyzuje hlavní postavu z filmu. Hlavní postava - Marco se v průběhu filmu mění a z odpůrce politického systému v NDR se stává jeho příznivec a ochránce. The subject of this thesis is German history since 1945 with focus on the last years before the fall of the Berlin Wall. I compared the historical events from ?Das Wunder von Berlin? film and the reality. In the last chapter of the practical part I focused on the analysis of the main character in the film ? Marco. Marco is an important character in the film. At the beginning he opposes the DDR-system, while at the end, after he joins the army, he starts to understand and defend the DDR-system.
Klíčová slova:
Berlínská zeď; NDR; analýza filmu; Berliner wall; GDR; film analysis
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Berlínská zeď ve filmu "Prolomit zeď". Hledání stop pomocí filmové analýzy.
Práce shrnuje dějiny východního Berlína od roku 1945 se zaměřením na rok 1988 a 1989.Podkladem pro vypracování byl film "Das Wunder von Berlin" (česky: Prolomit zeď), který nám ukazuje východní Berlín ...
Bajka z pohledu současného recipienta
Foldová, Alena
2013 - německý
Tato bakalářská práce se zabývá bajkami, tím jak jsou vnímány současnými čtenáři z různých věkových kategorií. V teoretické části je shrnut pojem "bajka", a krátce nastíněna její historie od antiky až po 20. století.
Praktická část je zaměřena na dotazník s všeobecnými otázky a poté následné vyhodnocení a zjištění, jaké znalosti mají recipienti v tomto žánru. This thesis is about fables and about the topic how the fables are perceived by contemporary readers from different age category. The term ?the fable? is summarized in a theoretical part. There is also briefly outline the history of fables from the antiquity to the twentieth century. The first chapter from the practical part is focused on a questionnaire with general questions. After it there is a evaluation of this questionnaire and the detection what knowledge have the recipients in this genre.
Klíčová slova:
bajka; Ezop; historie; dotazník; výuka cizího jazyka; fable; Aesop; history; questionnaire; foreign language education
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Bajka z pohledu současného recipienta
Tato bakalářská práce se zabývá bajkami, tím jak jsou vnímány současnými čtenáři z různých věkových kategorií. V teoretické části je shrnut pojem "bajka", a krátce nastíněna její historie od antiky až ...
Merkmale der Frauensprache
Příhodová, Kristýna
2013 - německý
Tato bakalářská práce pojednává o "znacích ženského jazyka". Práce se zabývá myšlenkou feministické lingvistiky a poukazuje na rozdíly žen a můžu v jazyce. Práce je rozdělena do dvou částí, do části teoretické a do části praktické. V teoretické části jsou vysvětleny jevy, které objasňují fenomén "ženského jazyka" a jsou navrhnuta řešení, která by měla zabránit diskriminaci žen v projevu. V praktické části jsou zkoumány německé časopisy, konkrétně časopis pro ženy Brigitte a časopis pro muže Men´s Health. Z časopisů jsou vybrány tři společné okruhy (móda, fitness, zdraví). Z těchto okruhů jsou vybrány články, na které jsou aplikovány gramatické jevy. Na konci této práce jsou zhodnoceny výsledky výzkumu. This undergraduate thesis deals with "signs of women´s language". This is supported by a theory of feministic linguistics, and it points out the differences between men´s and women´s talk. The thesis is divided into theoretical and practical parts. The first part describes the features connected to the women´s language phenomenon. It also describes various disciplines intertwined with this field of study. Moreover, this part contains some proposed solutions to stop discrimination of women in a communication. The practical part examines German magazines, particularly women´s magazine Brigitte, and men´s magazine Men´s Health. Three topics, that both magazines have in common, were selected (fashion, fitness, health). The authoress of this thesis chose several articles out of these three topics to examine grammatical features of a language used in the articles. The results of the research are posted in the end of the thesis.
Klíčová slova:
Ženský jazyk; znaky ženského jazyka; feministická lingvistika; sexismus; gender; ženské a mužské časopisy; Women´s talk; signs of women´s language; feministic linguistics; sexism; gender; women´s and men´s magazines
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Merkmale der Frauensprache
Tato bakalářská práce pojednává o "znacích ženského jazyka". Práce se zabývá myšlenkou feministické lingvistiky a poukazuje na rozdíly žen a můžu v jazyce. Práce je rozdělena do dvou částí, do části ...
Germanismy v češtině
Gerátová, Klára
2013 - německý
Bakalářská práce se zabývá přejatými slovy z němčiny v češtině. Práce je rozdělena na dvě části, teoretickou a praktickou. Teoretická část je zaměřena na popis přejímání slov do německého a českého jazyka, které jsou dále srovnávány. Další část se zabývá vývojem českého jazyka v kontextu česko-německých vztahů s ohledem na politické události na přelomu 19. a 20. století. Praktickou část tvoří analýza knihy od Jaroslava Haška, která vznikla v daném období. Z knihy jsou vybrány a vysvětleny příslušné germanismy. This bachelor thesis concerns Czech loanwords adopted from German. In consists of five chapters four of which are focused on theory as opposed to the last one which is practical. In this thesis is presented the manner in which the loanwords can be implemented in German and Czech languages. The two implementations of loanwords are compared. The last theoretical chapter concerns the developement of Czech language caused by political and social events at the turn of the 19th and 20th century. The practical part is an analysis of a book written by Hašek. The words borrowed from German are dwelled upon plenty of which the book contains.
Klíčová slova:
přejímání slov; česko-německé vztahy; analýza knihy; germanismus; acceptance of words; czech-german relations; book analysis
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Germanismy v češtině
Bakalářská práce se zabývá přejatými slovy z němčiny v češtině. Práce je rozdělena na dvě části, teoretickou a praktickou. Teoretická část je zaměřena na popis přejímání slov do německého a českého ...
Biblická frazeologie v němčině a češtině
Poppová, Mathilda
2013 - německý
Předložená práce popisuje biblické frazémy z hlediska jejich původu a představuje jejich ekvivalenty v českém a německém jazyce.
Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část se zabývá představením lingvistické disciplíny frazeologie, vysvětlením pojmu frazém a popsání jeho rysů. Podklad pro praktickou část zde tvoří kapitola kontrastivní frazeologie s různými typy ekvivalence.
Praktická část se zabývá vlastním výzkumem. Vybrané slovní spojení z německých učebnic pro cizince jsou přeložena do českého jazyka a zařazena dle typu ekvivalence.
V závěru se shrnuje výsledek zkoumání, který dokazuje velkou podobnost výrazů na základě společné křesťanské tradice obou zemí. This thesis examines Biblical phrases and idioms from the viewpoint of their origin, and introduces their equivalents in both Czech and German language.
The work is divided in two parts. Theoretical part deals with introduction of phraseology as a linguistic discipline, explanation of phrase as a term, and description of its features. The chapter Contrastive phraseology with various types of equivalency in this part serves as a base for the practical part. Practical part is about the research itself. Selected phrases from German textbooks for foreigners are translated to Czech, and sorted by the type of equivalency.
In the end of the thesis, there is the result of research which proves significant resemblance of expressions, based on common Christian tradition of both countries.
Klíčová slova:
frazeologie; frazeologismy; kontrastivní frazeologie; Bible; biblické frazeologismy; phraseology; phraseologisms; contrastive phraseology; Bible; biblical phraseologisms
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Biblická frazeologie v němčině a češtině
Předložená práce popisuje biblické frazémy z hlediska jejich původu a představuje jejich ekvivalenty v českém a německém jazyce. Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část se zabývá ...
Funktion der Partikeln im Deutschen
Kračmerová, Halka
2013 - německý
Práce "Funkce částic v němčině" sestává z praktické, teoretické část a přílohy. V teoretické části jsou popsány různá náhledy lingvistů na částice, jako napřílad Helbiga a Buschy, Duden Grammatik a Hentschel a Weydta. Praktická část je zpracována za pomoci DWDS korpusu. Cílem této práce je systematizovat a prohloubit teoretické i praktické znalosti vybraného tématu a prozkoumat funkce částic za pomoci DWDS korpusu. Příno této práce spočívá ve zpracování a srovnání náhledů a konceptů lingvistů, a také v použití DWDS korpusu v praktické části. This thesis "Function of the particle in German" consists of practical, theoretical part and attachments. In the theoretical part describes the different views of linguists to particles such Helbig and Busch, Duden Grammatik and Hentschel and Weydt. The practical part is compiled with the help of DWDS corpus. The aim of this work is to systematize and deepen the theoretical and practical knowledge of a selected topic and explore the function of particles with the help of DWDS corpus. The contribution of this work lies in the processing and comparison of views and concepts of linguists, and also in use DWDS corpus in the practical part.
Klíčová slova:
částice; DWDS; korpus; němčina; particles; DWDS; corpus; german
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Funktion der Partikeln im Deutschen
Práce "Funkce částic v němčině" sestává z praktické, teoretické část a přílohy. V teoretické části jsou popsány různá náhledy lingvistů na částice, jako napřílad Helbiga a Buschy, Duden Grammatik a ...
Interferenz und Transfer bei dem Studium der deutschen Sprache
Pechová, Zuzana
2013 - německý
Tato bakalářská práce se zabývá tématem interference u českých rodilých mluvčích, kteří se učí německý jazyk. Jedná se o negativní přenos jazykových struktur mateřského jazyka na jazykové struktury cizího jazyka. This Bachelor thesis deals with a topic of the interference at czech native speakers who learn German. It is a negative transfer of language structures of the mother tongue on language structures of a foreign language.
Klíčová slova:
interference; převod; interferenční chyba; kontrastivní lingvistika; interference; transfer; interference mistake; contrastive linguistics
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Interferenz und Transfer bei dem Studium der deutschen Sprache
Tato bakalářská práce se zabývá tématem interference u českých rodilých mluvčích, kteří se učí německý jazyk. Jedná se o negativní přenos jazykových struktur mateřského jazyka na jazykové struktury ...
Übersetzung der ausgewählten Texte der Volksdichtung
Kanická, Eva
2013 - německý
Bakalářská práce byla nazvána Překlad vybraných dětských básní.
Na začátku práce se nacházejí dvě teoretické kapitoly: Problematika překladu a Dítě jako čtenář, poté následuje praktická část Překlad vybraných dětských básní.
Cílem práce bylo shrnout a vysvětlit základní pojmy a hlavní problémy oboru překlad a problematiky vztahu mezi dítětem a knihou, dále pak přeložit dvacet vybraných dětských básní a ke každé z nich vytvořil analýzu a syntézu. K tomu aby bylo dosaženo přímé reakce dětského čtenáře, byl vytvořen dotazník ke čtyřem vybraným básním, který byl dětmi vyplněn.
Tato práce vznikla v rámci projektu 1,2 Deutsch / Tschechisch ist da! This Bachelor thesis was called Translation of Selected Poems for Children.
At the beginnig there are two theoretical chapters: Problems of Translation and Child as a Reader, then the practical part Translation of Selected Poems for Children follows.
The goal of the thesis was to summarize and explain main terms from the field translation and problems of relationship between the child and the book. Then the goal was to translate 20 selected poems for children and to create an analysis and synthesis to each of them. To achieve direct reaction of children, a questionnaire for four selected poems was created and filled in by them.
This theses was created within the project "1,2 Deutsch / Tschechisch ist da!"
Klíčová slova:
překlad; dítě; čtenář; analýza; translation; child; reader; analysis
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Übersetzung der ausgewählten Texte der Volksdichtung
Bakalářská práce byla nazvána Překlad vybraných dětských básní. Na začátku práce se nacházejí dvě teoretické kapitoly: Problematika překladu a Dítě jako čtenář, poté následuje praktická část Překlad ...
"Karlovarský kraj/Karlovy Vary Region" - Sprachliche Analyse
Švaříčková, Simona
2013 - německý
Název této bakalářské práce je ?Karlovarský kraj / Karlovy Vary Region? - Sprachliche Analyse a zabývá se jazykovou analýzou knihy Karlovarský kraj / Karlovy Vary Region. Je rozdělena na dvě části, a to na část teoretickou, která se zabývá teorií překladu, základními překladatelskými postupy, překladatelem a jeho kompetencemi a specifickými rysy odborného textu v cestovním ruchu. Praktická část je zaměřená na celkovou charakteristiku knihy a vybraných textů, které jsou použity k analýze. Poslední složkou je popis vybraných nedostatků v překladu a problematika překladu daných částí textu a jejich konfrontace s názorem rodilého mluvčího. This bachelor thesis is called "Karlovarský kraj / Karlovy Vary Region" - Language analysis. The thesis is divided into theoretical and practical part. In theoretical part is the thesis focusing on the basic principle of translation, on traditional translation procedures, translator and his competence and the last part of the theoretical part is about specific features of academic text in tourism. The practical part is divided into two parts, the first part dealt with the characteristic of the book and also of selected parts of the book, which are analyzed. The last components of the practical part are deficiencies in the translation and the problems of the translation of the selected parts from the book.
Klíčová slova:
analýza překladu; teorie překladu; základní překladatelsé postupy; překladatel a jeho kompetence; odborný text v cestovním ruchu; nedostatky překladu; konfrontace s rodilým mluvčím; Karlovarský kraj; Karlovy Vary; analysis of translation; principle of translation; traditional translation procedures; translator and his competence; academic text in tourism; deficiencies in translation; konfronation with native speaker; Karlovy Vary region; Karlovy Vary
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
"Karlovarský kraj/Karlovy Vary Region" - Sprachliche Analyse
Název této bakalářské práce je ?Karlovarský kraj / Karlovy Vary Region? - Sprachliche Analyse a zabývá se jazykovou analýzou knihy Karlovarský kraj / Karlovy Vary Region. Je rozdělena na dvě části, a ...
Analyse der Kommunikation mit Kunden im Bereich "Hotelwesen"
Malina, Marie Josefine
2013 - německý
Téma této bakalářské práce zní ANALÝZA KOMUNIKACI SE ZÁKAZNÍKAMI V OBLASTI "HOTELNICTVÍ".
Cílem práce bylo zanalyzovat jednu část komunikační politiky, přesněji řečeno reklamu jednoho hotelu v Plzni. Proto byly sestaveny dva dotazníky. Na začátku je v teoretické části popsáno, co jsou obecně turismus a marketing. Dále byla tématika prohloubena až k reklamě.
Praktická část se zabývala cílem práce. Oba dotazníky byly poslány Němcům i Čechům. První dotazník se táže na nabídku Hotelu Plzeň. Výsledky ukázaly, že se respondentům nabídka líbila, i kdyby na ní něco pozměnili. Druhý dotazník se týkal hodnocení hotelu, který byl pozitivně vyhodnocen. Většině hostů se pobyt líbil, rádi by se vrátili.
Tím pádem byl cíl této práce splněn. This Bachelor thesis is called THE ANALYSE OF COMMUNICATION WITH CLIENTS IN THE "HOTEL INDUSTRY". The aim of this thesis was to analyse an advertisement of a pilsner hotel. Because of this there were designed two questionnaires. The first one asked people about the advertisement and the second one would like to research how the guests seemed to be their stay in the hotel. In the theoretical part of this thesis I dealt with the basic terms of marketing.
Klíčová slova:
hotelnictví; komunikace; komunikační politika; reklama; anketa; vyhodnocení hotelu; turismus; marketing; marketingový mix; hotel industry; communication; advertisement; questionnaire; tourism; marketing; marketing mix
Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři ZČU.
Analyse der Kommunikation mit Kunden im Bereich "Hotelwesen"
Téma této bakalářské práce zní ANALÝZA KOMUNIKACI SE ZÁKAZNÍKAMI V OBLASTI "HOTELNICTVÍ". Cílem práce bylo zanalyzovat jednu část komunikační politiky, přesněji řečeno reklamu jednoho hotelu v ...
NUŠL poskytuje centrální přístup k informacím o šedé literatuře vznikající v ČR v oblastech vědy, výzkumu a vzdělávání. Více informací o šedé literatuře a NUŠL najdete na webu služby.
Vaše náměty a připomínky posílejte na email nusl@techlib.cz
Provozovatel
Zahraniční báze