Biblický příběh Jiftácha a jeho pojetí/recepce v německy psané literatuře
CHUDĚJOVÁ, Marie; FIALOVÁ, Ingeborg; KRAPPMANN, Jörg
2017 - German This bachelor thesis deals with the biblical story of Jephthah and the concept of his story in German written literature. The aim of this work is to determine to what extent and whether at all this is the original biblical story resembles the novel by Lion Feuchtwanger and legends of Gertrud von le Fort. Besides the similarities with the work dedicated to the actual biblical story, the novel of Jephthah and his daughter and the legend of the daughter Jephthah. The comparison will be on this basis. Tato bakalářská práce se zabývá biblickým příběhem Jiftácha a pojetí jeho příběhu v německy psané literatuře. Cílem této práce je zjistit, do jaké míry a zda vůbec se původní biblický příběh podobá románu od Liona Feuchtwangera a legendě od Gertrud von le Fort. Kromě samotné podobnosti se práce věnuje samotnému biblickému příběhu, románu Jefta a jeho dcera a legendě Dcera Jeftova. Na tomto základě dojde k samotnému srovnání. Keywords: Jephthah; burnt offering; promises; the Old Testament; book of judges; a daughter; Lion Feuchtwanger; Gertrud von le Fort Available in digital repository of UPOL. Biblický příběh Jiftácha a jeho pojetí/recepce v německy psané literatuře

Tato bakalářská práce se zabývá biblickým příběhem Jiftácha a pojetí jeho příběhu v německy psané literatuře. Cílem této práce je zjistit, do jaké míry a zda vůbec se původní biblický příběh ...

CHUDĚJOVÁ, Marie; FIALOVÁ, Ingeborg; KRAPPMANN, Jörg
Univerzita Palackého v Olomouci, 2017

Vliv pravidelné pohybové aktivity na rozvoj a posilování sebevědomí v dorostovém věku
MADEROVÁ, Klára; TOMÁNKOVÁ, Kristína; ZEMÁNEK, Petr
2018 - German This bachelor thesis consists of two parts. The first part focuses on theoretical characterictics of adolescence, its problematice and the development of a self esteem. It also focuses on physical acitivity and dancing. The second part of thesis deals with researching the influence of regular physical activity on development and strenghtening confidence at youth age. Tato bakalářská práce obsahuje dvě části. První část je zaměřena na teoretické vymezení dorostového věku, jeho problematiku a rozvoj sebevědomí. Dále se zabývá pohybovou aktivitou a tancem. Druhá část práce je zaměřena na výzkum vlivu pravidelné pohybové aktivity na rozvoj a posilování sebevědomí tanečníků v dorostovém věku. Keywords: Confidence; self-esteem; adolescence; physical activity; dance Available in digital repository of UPOL. Vliv pravidelné pohybové aktivity na rozvoj a posilování sebevědomí v dorostovém věku

Tato bakalářská práce obsahuje dvě části. První část je zaměřena na teoretické vymezení dorostového věku, jeho problematiku a rozvoj sebevědomí. Dále se zabývá pohybovou aktivitou a tancem. Druhá část ...

MADEROVÁ, Klára; TOMÁNKOVÁ, Kristína; ZEMÁNEK, Petr
Univerzita Palackého v Olomouci, 2018

Die Übersetzungsstrategien bei der Vermittlung der Substandardismen in der Übersetzung des Werkes von B. Hrabal "Svatby v domě" ins Deutsche
PILAŘOVÁ, Marie; KRAPPMANN, Marie; SEJKOROVÁ, Veronika
2012 - German This bachelor thesis aims to make a contrastive comparison between the original and the German translation of Bohumil Hrabal's book "Svatby v domě". Primarily, the thesis is focused on the substandard language resulting from Hrabal's specific work with the Czech language and deformation of its literary form. Based on the created corpus, the equivalence is investigated at the lexical, grammatical, pragmatic and textual level. Cílem bakalářské práce je kontrastivní srovnání originálu a německého překladu díla Bohumila Hrabala "Svatby v domě". Práce je zaměřena především na substandardismy, které jsou výsledkem Hrabalovy specifické práce s češtinou a deformování její spisovné podoby. Na základě vytvořeného korpusu je zkoumána ekvivalence na úrovni lexikální, gramatické, pragmatické a textové. Keywords: Equivalence; denotation; diminutive; foreign words; lexicon; idiolect; onomatopoeics effects; markedness; metaphor; original; substandard language; translation; non-literary language Available in digital repository of UPOL. Die Übersetzungsstrategien bei der Vermittlung der Substandardismen in der Übersetzung des Werkes von B. Hrabal "Svatby v domě" ins Deutsche

Cílem bakalářské práce je kontrastivní srovnání originálu a německého překladu díla Bohumila Hrabala "Svatby v domě". Práce je zaměřena především na substandardismy, které jsou výsledkem ...

PILAŘOVÁ, Marie; KRAPPMANN, Marie; SEJKOROVÁ, Veronika
Univerzita Palackého v Olomouci, 2012

Vergelijking van de wijze van protest van de Provo beweging en de Tsjechisch underground
GROŠAFT, Ondřej; HAMERS, Bas; ENGELBRECHT, Wilken
2017 - German The thesis deal with the differences between the movements of the Czech underground and Provo in the sixties and seventies in the Netherlands and Czechoslovakia. The goal is to find the differences in the thinking of the movements and how their demonstrations looked like. Further it analyzes the fates of the main representatives. Their philosophy, their thoughts and their motivation to fight against a system. Tato bakalářská práce se zabývá rozdíly protestů v tehdejším Československu českým undergroundem a hnutím Provo v nizozemském království. Cílem je zjistit rozdílnost myšlení v obou hnutí a v čem se zásadně lišily protesty proti společnosti v Nizozemí a v Československé republice. Dále rozebíra osudy hlavních představitelů, jejich filozofii a myšlenkové směry. Jaká byla jejich motivace vést odpor vůči systému, v jakém žili a jak se podařilo ovlivnit tehdejší společnost díky jejich počínáním. Keywords: Underground; Provo; communism; dictatorship; Czech underground; establishment; protests; Roel van Duijn; Rob Stolk; Martin Jirous; Egon Bondy; The Plastich People of the universe; Jasper Grootveld Available in digital repository of UPOL. Vergelijking van de wijze van protest van de Provo beweging en de Tsjechisch underground

Tato bakalářská práce se zabývá rozdíly protestů v tehdejším Československu českým undergroundem a hnutím Provo v nizozemském království. Cílem je zjistit rozdílnost myšlení ...

GROŠAFT, Ondřej; HAMERS, Bas; ENGELBRECHT, Wilken
Univerzita Palackého v Olomouci, 2017

Erneuerbare Energien in Deutschland
MRTVÝ, Roman; BOHUŠ, Marek
2012 - German This bachelor thesis focuses on the alternative energy in Germany as well as in common and extensive meaning. The most important tasks are the classification of types of particular energy sources and their formation and usage in the industry and in normal life. Předložená bakalářská práce se zabývá obnovitelnými energetickými zdroji a možnostmi jejich využití v průmyslu. Jedná se o rozdělení jednotlivých zdrojů energií, jejich vznik a využití, jak v průmyslu, tak i v normálním životě. Keywords: Renewable energy; sources; industry; Germany; application Available in digital repository of UPOL. Erneuerbare Energien in Deutschland

Předložená bakalářská práce se zabývá obnovitelnými energetickými zdroji a možnostmi jejich využití v průmyslu. Jedná se o rozdělení jednotlivých zdrojů energií, jejich vznik a využití, jak ...

MRTVÝ, Roman; BOHUŠ, Marek
Univerzita Palackého v Olomouci, 2012

Naturalistische Merkmale in der Novelle "Bahnwärter Thiel" von Gerhart Hauptmann
KRATOCHVÍLOVÁ, Eva; VÁCLAVEK, Ludvík
2006 - German Available in the UPOL Library. Naturalistische Merkmale in der Novelle "Bahnwärter Thiel" von Gerhart Hauptmann

KRATOCHVÍLOVÁ, Eva; VÁCLAVEK, Ludvík
Univerzita Palackého v Olomouci, 2006

Christa Wolf "Nachdenken über Christa T." - Übersetzung eines literarischen Textes mit Kommentar
VYSLOUŽILOVÁ, Marcela; SEJKOROVÁ, Veronika
2006 - German Available in the UPOL Library. Christa Wolf "Nachdenken über Christa T." - Übersetzung eines literarischen Textes mit Kommentar

VYSLOUŽILOVÁ, Marcela; SEJKOROVÁ, Veronika
Univerzita Palackého v Olomouci, 2006

Analyse der Familiennamen deutscher Herkunft in Břeclav und in der Umgebung um das Jahr 2000
HLAVATÁ, Hana; SPÁČILOVÁ, Libuše
2006 - German Available in the UPOL Library. Analyse der Familiennamen deutscher Herkunft in Břeclav und in der Umgebung um das Jahr 2000

HLAVATÁ, Hana; SPÁČILOVÁ, Libuše
Univerzita Palackého v Olomouci, 2006

Anglizismen in österreichischen Zeitungsartikeln mit Musikthematik
VALENDINOVÁ, Jitka; SPÁČILOVÁ, Libuše
2007 - German Available in the UPOL Library. Anglizismen in österreichischen Zeitungsartikeln mit Musikthematik

VALENDINOVÁ, Jitka; SPÁČILOVÁ, Libuše
Univerzita Palackého v Olomouci, 2007

Franz Grillparzer - Libussa und Clemens Brentano - Die Gründung Prags
NOHAVICOVÁ, Lenka; ADAM, Tomáš
2006 - German Available in the UPOL Library. Franz Grillparzer - Libussa und Clemens Brentano - Die Gründung Prags

NOHAVICOVÁ, Lenka; ADAM, Tomáš
Univerzita Palackého v Olomouci, 2006