Král Artuš v britské historii a literatuře
PLESKÝ, Kryštof; OBENAUSOVÁ, Světlana
2017 - anglický Předmětem této práce je popis vývoje legendy o králi Artušovi, jejího historického kontextu a jejího spojení s historií. První kapitola se zabývá vývojem legendy od prvních zdrojů po moderní literaturu. Druhá kapitola dodává historický kontext vývoje legendy. Třetí kapitola popisuje místa spojená s králem Artušem a teorie o jeho identitě. The aim of this thesis is describing the development of the legend of King Arthur, its historical context, and its historicity. The first chapter is devoted to the development of the legend from its first sources to modern literature. The second chapter provides historical context for this development. The third chapter describes places connected with Arthur and the theories about his identity. Klíčová slova: Král Artuš; Velká Británie; britská historie; britská literatura; legendy; rytířství; Tintagel; Glastonbury; King Arthur; Great Britain; British history; British literature legends; chivalry; Tintagel; Glastonbury Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Král Artuš v britské historii a literatuře

Předmětem této práce je popis vývoje legendy o králi Artušovi, jejího historického kontextu a jejího spojení s historií. První kapitola se zabývá vývojem legendy od prvních zdrojů po moderní ...

PLESKÝ, Kryštof; OBENAUSOVÁ, Světlana
Univerzita Palackého v Olomouci, 2017

Aspekty zla v románu Williama Goldinga Pán much
VYSKOČIL, Petr; VODIČKOVÁ, Milena
2011 - anglický Bakalářská práce se zaměřuje na analýzu aspektů zla v Pánu much. Nejprve tedy rozebírá lidskou perspektivu zla, možnost jeho poznání. Později se zabývá projekcí zla do konkrétního jednání a prožitků postav v tomto románu. This thesis is focused on the analysis of aspects of evil in Lord of the Flies. Firstly, it examines the human perspective on the phenomenon of evil and man´s ability to recognize what is good and evil. Then it deals with the characters of this novel and their deeds and experience. Klíčová slova: Dobro; zlo; morálnost; etika; dvojznačnost interpretace; strach; román jako mýtus; narcismus; Good; evil; morality; ethics; interpretation ambiguity; fear; novel as a myth; narcissm Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Aspekty zla v románu Williama Goldinga Pán much

Bakalářská práce se zaměřuje na analýzu aspektů zla v Pánu much. Nejprve tedy rozebírá lidskou perspektivu zla, možnost jeho poznání. Později se zabývá projekcí zla do konkrétního jednání a ...

VYSKOČIL, Petr; VODIČKOVÁ, Milena
Univerzita Palackého v Olomouci, 2011

Ambivalence v překladu dětské literatury a její percepce dvojím čtenářem
KOPALOVÁ, Lucie; ZUBÁKOVÁ, Josefína; KRAJNÍK, Filip
2013 - anglický Tato práce se zabývá překladem dětské literatury, zvláště se pak zaměřuje na ambivalentnost překladu a vnímání dvojím čtenářem. V teoretické části je představena základní teorie dětské literatury, teorie překladu a překladu dětské literatury, ambivalence a roviny v překladu. V praktické části se pak práce zaměřuje na analýzu ambivalence a rovin v překladu Alenky v Kraji divů. Závěr praktické části tvoří dotazníkové šetření týkající se právě vnímání Alenky v Kraji divů dvojím čtenářem a současně i vnímání již zmiňovaných rovin a ambivalence v překladu. This thesis deals with translation of children's literature, and more particularly is focused on ambivalence in translation and the perception of the dual readership. The theoretical part introduces a general theory of children's literature, translation theory and theory about translating children's literature, ambivalence in translation, and levels in translation. In the practical part the Czech translation of Alice's Adventures in Wonderland is analyzed, investigating ambivalence and levels preserved in translation. The last chapter of practical part is realized by a research, regarding the actual realization of ambivalence and the perception by the dual readership in the Czech translation of Alice's Adventures in Wonderland. Klíčová slova: dětská literatura; specifika dětské literatury; specifika překladu dětské literatury; normy a roviny v dětské literatuře i překladu; adaptace kulturního kontextu; ambivalence; primární publikum; sekundární publikum; dvojí čtenář; analýza překladu; dotazníkové šetření; Alenka v Kraji divů; children's literature; specifics in children's literature; specifics in translation of children's literature; norms and levels in children's literature and in translation; cultural context adaptation; ambivalence; primary audience; secondary audience; dual readership; translation analysis; research; Alice's Adventures in Wonderland Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Ambivalence v překladu dětské literatury a její percepce dvojím čtenářem

Tato práce se zabývá překladem dětské literatury, zvláště se pak zaměřuje na ambivalentnost překladu a vnímání dvojím čtenářem. V teoretické části je představena základní teorie dětské ...

KOPALOVÁ, Lucie; ZUBÁKOVÁ, Josefína; KRAJNÍK, Filip
Univerzita Palackého v Olomouci, 2013

Obraz otroctví v díle Fredericka Douglasse a Marka Twaina
SMÉKAL, František; ANTÉNE, Petr; NEVAŘIL, Josef
2017 - anglický Závěrečná práce se zabývá porovnáním knih Marka Twaina Dobrodružství Huckleberryho Finna a Fredericka Douglasse Vyprávění o životě Fredericka Douglasse za účelem vytvoření obrazu otroctví amerického jihu v polovině 19. století. Cílem práce je prozkoumat sociální, intelektuální a náboženské prostředí popisované v dílech obou autorů a zároveň zdůraznit jejich shodný názor potvrzující neblahý vliv otrokářství nikoliv pouze na otroky, ale rovněž na celou společnost. This thesis deals with comparing Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain and Narrative of the Life of Frederick Douglass by himself, in order to recreate the image of slavery in the mid 19th century American South. The aim of this thesis is to explore the social, intellectual and religious environment described in the work of both authors and, at the same time, to emphasize their shared view of slaveholding having a corrupting influence not only on the slaves, but also on the whole society. Klíčová slova: otroctví; rozpad rodiny; krize vztahů; náboženství; vzdělání; pověry; slavery; disintegration of family; crisis of relationships; religion; knowledge; superstition Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Obraz otroctví v díle Fredericka Douglasse a Marka Twaina

Závěrečná práce se zabývá porovnáním knih Marka Twaina Dobrodružství Huckleberryho Finna a Fredericka Douglasse Vyprávění o životě Fredericka Douglasse za účelem vytvoření obrazu otroctví amerického ...

SMÉKAL, František; ANTÉNE, Petr; NEVAŘIL, Josef
Univerzita Palackého v Olomouci, 2017

Kvalita překladu abstraktů a souhrnů v odborných lékařských periodikách
PACHOVSKÁ, Petra; MOLNÁR, Ondřej; ZEHNALOVÁ, Jitka
2015 - anglický Diplomová práce hodnotí kvality překladu abstraktů v několika lékařských periodikách. Zdrojovým jazykem abstraktů je angličtina/čeština a přeloženy jsou do češtiny/angličtiny. První část práce je teoretická a obsahuje přehled současných přístupů a trendů v oblasti hodnocení kvality překladu (TQA). Praktická část sestává z analýzy kvality překladu abstraktů na základě modelu hodnocení kvality Juliane Housové. Na základě tohoto modelu obsahuje praktická část analýzu registru a žánru, srovnávací analýzu zdrojových textů s překladem na základě klasifikace chyb (Molnár 2012) a také rozbor překladatelských postupů (na základě kategorií od Vinaye a Dalberneta, 1958). Kapitola analýzy je zakončena celkovým zhodnocením kvality překladu abstraktů. This thesis analysis the quality of translation of medical abstracts in various medical journals. The analyzed abstracts are written in Czech/English and are translated into Czech/English. The first part of the thesis is theoretical and provides an overview of the current approaches to translation quality assessment. Second part includes the translation analysis based on Juliane House's model for TQA. Following the House's model, the analysis starts with register and genre analysis followed by a comparative analysis based on the classification of defects by Molnár (2012) and translation procedures (based primarily on Vinay and Darbelnet's classification) and is concluded with a final assessment. Klíčová slova: hodnocení kvality překladu; lékařský překlad; žánr; registr; abstrakt; translation quality assessment (TQA); medical translation; genre; register; abstract Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Kvalita překladu abstraktů a souhrnů v odborných lékařských periodikách

Diplomová práce hodnotí kvality překladu abstraktů v několika lékařských periodikách. Zdrojovým jazykem abstraktů je angličtina/čeština a přeloženy jsou do češtiny/angličtiny. První část ...

PACHOVSKÁ, Petra; MOLNÁR, Ondřej; ZEHNALOVÁ, Jitka
Univerzita Palackého v Olomouci, 2015

Studium kinematiky párů top kvarků v experimentu ATLAS
PALIČKA, Jan; KVITA, Jiří; LYSÁK, Roman
2017 - anglický Cílem diplomové práce je seznámit se s analýzou dat ve fyzice vysokých energií, a to od simulace po zpracování reálných dat s experimentem ATLAS na urychlovači LHC v laboratoři CERN se zaměřením na fyziku top kvarku, konkrétně na události, kdy vznikají páry top kvarků s velkým příčným impulzem, které umožňují studium fyziky top kvarku při velkých přenesených hybnostech, a srovnat naměřená data s teoretickými předpověďmi. The aim of the diploma thesis is to get acquainted with the data analysis in high energy physics with the ATLAS experiment at the LHC collider at CERN, from simulation to real data, focusing on the physics of top quark pairs with the high transverse momentum by studying events with high momentum transfer and comparing the measured spectra to theoretical predictions. Klíčová slova: Top kvark; ATLAS; simulace; MadGraph; boostovaný režim; studium výběrových kritérií; fyzika vysokých energií.; The top quark; ATLAS; simulation; MadGraph; boosted region; selection and optimisation study; high energy physics. Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Studium kinematiky párů top kvarků v experimentu ATLAS

Cílem diplomové práce je seznámit se s analýzou dat ve fyzice vysokých energií, a to od simulace po zpracování reálných dat s experimentem ATLAS na urychlovači LHC v laboratoři CERN se ...

PALIČKA, Jan; KVITA, Jiří; LYSÁK, Roman
Univerzita Palackého v Olomouci, 2017

Nutriční Programování se zaměřením na Nutriční Nedostatky v Etiopii
HUCZALOVÁ, Tereza; HÁJKOVÁ, Pavla; VOLENÍKOVÁ, Lenka
2017 - anglický Klíčová slova: podvýživa; hlad; mikronutriční nedostatky; nutriční programování; specifický přístup; sensitivní přístup; 1000 dní; děti; těhotné ženy; Etiopie; malnutrition; hunger; micronutrient deficiencies; nutrition programming; specific approach; sensitive approach; 1;000 days; infants; pregnant women; Ethiopia Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Nutriční Programování se zaměřením na Nutriční Nedostatky v Etiopii

HUCZALOVÁ, Tereza; HÁJKOVÁ, Pavla; VOLENÍKOVÁ, Lenka
Univerzita Palackého v Olomouci, 2017

Ambivalence v prvotních románech Muriel Sparkové
ADAMČOVÁ, Alexandra; ŠEMELÁK, Martin; JELÍNKOVÁ, Ema
2018 - anglický Bakalářská práce se zabývá ambivalencí v prvotních románech Muriel Sparkové napsaných v letech 1957 - 1965, jmenovitě: Utěšitelé, Robinson, Memento Mori, Balada z předměstí, Staří mládenci, Nejlepší léta slečny Jean Brodieové, Nezámožná děvčata a Mandelbaumova brána. Součástí práce je krátký přehled hlavních mezníků ze života autorky, protože ráda je využívá ve své tvorbě. Práce se rovněž zaměřuje na tradici dualismu ve skotské literatuře a kultuře. Další část je věnovaná samotné analýze děl, ve které zjišťuji, jaký vliv má ambivalence na román jako celek i jeho postavy. Mé tvrzení dále podporuji konkrétními příklady z výše uvedených děl. This thesis deals with the feature of ambivalence in Muriel Spark's early novels written in the period from 1957 to 1965, particularly: The Comforters, Robinson, Memento Mori, The Ballad of Peckham Rye, The Bachelors, The Prime of Miss Jean Brodie, The Girls of Slender Means and The Mandelbaum Gate. In the first part, there is a brief summary of the main events from the life of the authoress, because she likes to incorporate the autobiographical facts into her fiction. This thesis also focuses on the tradition of doubleness typical of Scottish literature and culture. The next part is dedicated to the actual analysis of the works, where I establish how the ambivalence affects each novel as a whole and its characters as well. Furthermore, I support my claims by adding concrete examples from the aforementioned works. Klíčová slova: Muriel Sparková; skotská literatura; ambivalence; dvojznačnost; dualismus; charakter; Muriel Spark; Scottish literature; ambivalence; ambiguity; duality; doubleness; character Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Ambivalence v prvotních románech Muriel Sparkové

Bakalářská práce se zabývá ambivalencí v prvotních románech Muriel Sparkové napsaných v letech 1957 - 1965, jmenovitě: Utěšitelé, Robinson, Memento Mori, Balada z předměstí, Staří ...

ADAMČOVÁ, Alexandra; ŠEMELÁK, Martin; JELÍNKOVÁ, Ema
Univerzita Palackého v Olomouci, 2018

Vývoj metody pro stanovení kovů v šípku
IVAN LANDRY, Yumdjo Youmbissi; MILDE, David; PLUHÁČEK, Tomáš
2019 - anglický Předkládaná diplomová práce se zaměřuje na vývoj a validaci spolehlivé metody pro stanovení koncentrací 21 kovů v šípcích (V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Cd Zn, As, Se, Mo, Ru, Os, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Hg, Pb). Ke stanovení výše uvedených kovů v mineralizátech a čajích byla použita technika hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem. Byly analyzovány vzorky šípků z 5 zemí (Česká republika, Německo, Belgie, Řecko a Kanada), v ČR ze 4 míst v Olomouci (Smetanovy sady, Pionýrská ulice, ulice 17. listopadu a Nemilany), a dále dva čaje od výrobců z ČR (Lord Nelson a Jemča šípek). Pozornost byla věnována těžkým kovům a jejich uvolnění do roztoku při přípravě čaje s cílem sledování jejich potenciálního vlivu na lidské zdraví při konzumaci. Nejvyšší koncentrace vykázaly Pb, Os, Cd, Zn, Ni, Co, Mn a Cr a to jak v šípcích, tak v čaji s obsahem ibišku. Následující kovy (V, Cr, Cu, Cd Zn, As, Se, Mo, Ru, Os, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Hg and Pb ) byly v připravených čajích pod mezí detekce, tedy nedochází k jejich uvolňování do čaje během přípravy. The presented thesis focuses on developing and validation of a reliable method to determine the concentration of 21 metals in rose hips (V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Cd Zn, As, Se, Mo, Ru, Os, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Hg and Pb ). An inductively coupled plasma mass spectrometry was utilized to determine above mentioned metals in digests and infusions of Rose hips fruit and rose hip teas from 5 countries (the Czech Republic, Germany, Belgium, Greece and Canada), from 4 sites in Olomouc (Smetanovy sady, Pionýrská, 17 listopadu, and Nemilany) and 2 tea producers in the Czech Republic (Lord Nelson and Jemča Šípek). Particular attention was paid on heavy metals during their transformation into infusions for predicting their eventual role in human diet during daily consumptions. In rose hips Pb, Os, Cd, Zn, Ni, Co, Mn and Cr had the highest concentrations in the rose hip tea with hibiscus. Most of the metals (V, Cr, Cu, Cd Zn, As, Se, Mo, Ru, Os, Rh, Pd, Ir, Pt, Au, Hg and Pb ) were below the limits of detection in the infusions suggesting that metals don't get transferred into teas during their preparations. Klíčová slova: hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem; šípek; čaj; infuze.; Inductively coupled plasma mass spectrometry; rose hips; tea; infusion. Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Vývoj metody pro stanovení kovů v šípku

v mineralizátech a čajích byla použita technika hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem. Byly analyzovány vzorky šípků z 5 zemí (Česká republika, Německo, Belgie, Řecko a Kanada), v ČR ...

IVAN LANDRY, Yumdjo Youmbissi; MILDE, David; PLUHÁČEK, Tomáš
Univerzita Palackého v Olomouci, 2019

Téma feminity v díle Toni Morrisonové
DOSTALOVÁ, Veronika; HOFFMANNOVÁ, Andrea
2015 - anglický Práce je zaměřena na srovnání ženských postav v díle Toni Morrison. Jako zkoumaný materiál slouží tři romány tvořící volnou trilogii Milovaná, Jazz a Ráj. Nejprve si krátce představíme autorku a její život a dílo, poté samotné romány. Hrdinky románu jsou nejprve popsány samostatně, v poslední kapitole jsou srovnány navzájem a snaží se postihnout jejich nejvýraznější rysy. The thesis focuses on the comparison of female protagonists in free novels of Toni Morrison. The novels are Beloved, Jazz and Paradise; creating a trilogy connected with the main topic of love and its different forms. The protagonists are describes within their story then compared to one another. Klíčová slova: Toni Morrison; ženské hrdinky; Milovaná; Jazz; Ráj; Toni Morrison; female protagonists; Beloved; Jazz; Paradise Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Téma feminity v díle Toni Morrisonové

Práce je zaměřena na srovnání ženských postav v díle Toni Morrison. Jako zkoumaný materiál slouží tři romány tvořící volnou trilogii Milovaná, Jazz a Ráj. Nejprve si krátce představíme ...

DOSTALOVÁ, Veronika; HOFFMANNOVÁ, Andrea
Univerzita Palackého v Olomouci, 2015