Jména olomouckých měšťanů v rejstřících lozunků z roku 1549 a 1645
KLÁSKOVÁ, Radmila; SPÁČILOVÁ, Libuše; OPLETALOVÁ, Veronika
2018 - německý Tato diplomová práce se zabývá jmény olomouckých měšťanů, která byla nalezena v rejstřících lozunků z let 1549 a 1645. V první části je stručně představena onomastika jakožto disciplína lingvistiky, prostor je věnován také teoretickému pojednání o vývoji a původu křestních jmen a příjmení. Popsána je rovněž historická situace v Olomouci v daném období a v poslední kapitole je stručně shrnut dosavadní výzkum antroponym na území města. Druhá část byla věnována vlastní analýze nalezených křestních jmen a příjmení na základě poznatků z teoretické části. V závěru práce se nachází shrnutí všech statistických výstupů a výsledků analýzy. This thesis analyses first names and surnames in Olomouc in 1549 and 1645. The theoretical part contains a brief introduction into onomastics, characteristics of the development and origin of the first names and surnames found in the registers as well as a description of the historical situation in Olomouc in the given time period. A summary of the previous research of anthroponymes in Olomouc is also included. The practical part of this theses analysis the names of citizens in the registers from 1549 and 1645. The first names are analyzed mainly on the basis of their origin, surnames are organized in semantic groups which are described in the theoretical part. The results are also evaluated statistically. Klíčová slova: onomastics; first names; family names; anthroponomastics; development of first names; origin of family names Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Jména olomouckých měšťanů v rejstřících lozunků z roku 1549 a 1645

o vývoji a původu křestních jmen a příjmení. Popsána je rovněž historická situace v Olomouci v daném období a v poslední kapitole je stručně shrnut dosavadní výzkum antroponym na území ...

KLÁSKOVÁ, Radmila; SPÁČILOVÁ, Libuše; OPLETALOVÁ, Veronika
Univerzita Palackého v Olomouci, 2018

Die Übersetzungsstrategien bei der Vermittlung der Substandardismen in der Übersetzung des Werkes von B. Hrabal "Svatby v domě" ins Deutsche
PILAŘOVÁ, Marie; KRAPPMANN, Marie; SEJKOROVÁ, Veronika
2012 - německý Cílem bakalářské práce je kontrastivní srovnání originálu a německého překladu díla Bohumila Hrabala "Svatby v domě". Práce je zaměřena především na substandardismy, které jsou výsledkem Hrabalovy specifické práce s češtinou a deformování její spisovné podoby. Na základě vytvořeného korpusu je zkoumána ekvivalence na úrovni lexikální, gramatické, pragmatické a textové. This bachelor thesis aims to make a contrastive comparison between the original and the German translation of Bohumil Hrabal's book "Svatby v domě". Primarily, the thesis is focused on the substandard language resulting from Hrabal's specific work with the Czech language and deformation of its literary form. Based on the created corpus, the equivalence is investigated at the lexical, grammatical, pragmatic and textual level. Klíčová slova: Equivalence; denotation; diminutive; foreign words; lexicon; idiolect; onomatopoeics effects; markedness; metaphor; original; substandard language; translation; non-literary language Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Die Übersetzungsstrategien bei der Vermittlung der Substandardismen in der Übersetzung des Werkes von B. Hrabal "Svatby v domě" ins Deutsche

Cílem bakalářské práce je kontrastivní srovnání originálu a německého překladu díla Bohumila Hrabala "Svatby v domě". Práce je zaměřena především na substandardismy, které jsou výsledkem ...

PILAŘOVÁ, Marie; KRAPPMANN, Marie; SEJKOROVÁ, Veronika
Univerzita Palackého v Olomouci, 2012

Román "Der lange Gang über die Stationen" v kontextu rakouské literatury 2.pol.20.století zabývající se venkovem
ŠTORCH, Pavel; FIALOVÁ, Ingeborg; KERNJAK, Katja
2011 - německý Štorch Pavel, Katedra germanistiky, Filozofická fakulta, Román Der lange Gang über die Stationen v kontextu rakouské literatury zabývající se venkovem, Prof. PhDr. Ingeborg Fialová. Diplomová Práce se věnuje románu ?Der lange Gang über die Stationen? od Reinharda Kaisera Mühleckera a staví jej do kontextu rakouské literatury 20.století zabývající se venkovem, jejíž vývoj od zidealizované konzervativní opozice vůči literární moderně až po romány zpracovávající tato témata kriticky, je popisován termíny Heimat- a Antiheimatliteratur. Definicí těchto pojmů a popisem vývojových tendencí se zabývá teoretická část práce. Druhá část práce se věnuje analýze románu, interpretací hlavních postav a vztahem tohoto díla k popsané literární tradici. This diploma thesis deals with the novel "Der lange Gang über die Stationen" by Reinhard Kaiser-Mühlecker and and sets it into relation to the context of the Austrian literature of the 20th century with the topic of province. This genre's developement from idealised conservative opposition against the literary modernism to novels which are critical to those topics is described with terms "Heimat-" and "Antiheimatliteratur".The first part of the thesis marks out the theoretical context theoretical and explains the definition of these terms and the developement of the genre. The second part of the work deals with the analysis of the novel, through the interpretation of the main figures and the relation of this novel to the described literary tradition. Klíčová slova: austrian literature; Heimatroman; Antiheimatroman; province; Reinhard Kaiser-Mühlecker Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Román "Der lange Gang über die Stationen" v kontextu rakouské literatury 2.pol.20.století zabývající se venkovem

Štorch Pavel, Katedra germanistiky, Filozofická fakulta, Román Der lange Gang über die Stationen v kontextu rakouské literatury zabývající se venkovem, Prof. PhDr. Ingeborg Fialová. Diplomová ...

ŠTORCH, Pavel; FIALOVÁ, Ingeborg; KERNJAK, Katja
Univerzita Palackého v Olomouci, 2011

Nový trh pro rakouské banky - expanze rakouských bank v ČR po pádu železné opony do přístupu k EU
HAEUSLER, Claudia; MALACKA, Michal
2016 - německý Plné texty jsou dostupné v knihovně UPOL. Nový trh pro rakouské banky - expanze rakouských bank v ČR po pádu železné opony do přístupu k EU

HAEUSLER, Claudia; MALACKA, Michal
Univerzita Palackého v Olomouci, 2016

Výroba šperků z plastu v technické výchově na 2. stupni základní školy
KRÁTKÁ, Renata; ČÁSTKOVÁ, Pavlína; JANU, Miroslav
2018 - německý Bakalářská práce je zaměřena na výrobu šperků z plastu v technické výchově na 2. stupni základní školy. Je rozdělena na dvě části, teoretickou a praktickou část. V praktické části se nachází historie šperku, plasty a jejich výroba, recyklace plastů a technologie recyklace, dopady plastů na životní prostředí, technika, technická výchova na 2. stupni ZŠ, pracovní činnosti a cíle výuky tohoto vyučovacího předmětu. V praktické části práce najdeme šest metodických listů, které obsahují návrhy a postup výroby šperků, dále se zde nachází stručný popis výroby šperků s žáky 6. třídy ZŠ. Bachelor thesis is focused on the production of plastic jewellery in technical education at secondary schools. It is divided into two parts, the theoretical and practical part. The practical part includes the history of jewellery, plastics and their production, recycling of plastics and recycling technology, environmental impacts of plastics, technology, technical education at secondary school, handicrafts and teaching aims of this subject. Practical part of this bachelor thesis inculdes six methodolical sheets, which inludes proposals and production procedures of jewellery, next is there a brief description of the jewellery production students of secondary school. Klíčová slova: Jewel; jewellery from plastics; PET bottles; plastic wastes; recycling; PET recycling; technology; technical education; technical education at secondary school Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Výroba šperků z plastu v technické výchově na 2. stupni základní školy

Bakalářská práce je zaměřena na výrobu šperků z plastu v technické výchově na 2. stupni základní školy. Je rozdělena na dvě části, teoretickou a praktickou část. V praktické části se ...

KRÁTKÁ, Renata; ČÁSTKOVÁ, Pavlína; JANU, Miroslav
Univerzita Palackého v Olomouci, 2018

Holistické přístupy v péči o vlastní zdraví u žáků učebního oboru ošetřovatel
STRELOWOVÁ, Hana; PREISSOVÁ KREJČÍ, Andrea; CHRÁSKOVÁ, Marie
2018 - německý Bakalářská práce se zabývá holistickými přístupy v péči o zdraví u žákyň učebního oboru ošetřovatel. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se věnuje zdraví, jeho paradigmatům, a determinantám. Práce upozorňuje na aspekty sloužící k podpoře zdraví i na následky nedodržování zdravého životního stylu. Praktická část vychází z výsledků dotazníkového šetření u žákyň oboru ošetřovatel. The bachelor thesis focuses on holistic approaches in the care of own health of students in the field of nursing. The thesis is divided into the theoretical and practical part. The theoretical part deals with health, its paradigms, and determinants. The thesis draws attention to aspects that promote health and the consequences of non-compliance with a healthy lifestyle. The practical part is based on the results of the survey that was given to nursing student. Klíčová slova: Determinants of health; holistic concept of health; mental health; lifestyle; nurse Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Holistické přístupy v péči o vlastní zdraví u žáků učebního oboru ošetřovatel

Bakalářská práce se zabývá holistickými přístupy v péči o zdraví u žákyň učebního oboru ošetřovatel. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se věnuje zdraví, ...

STRELOWOVÁ, Hana; PREISSOVÁ KREJČÍ, Andrea; CHRÁSKOVÁ, Marie
Univerzita Palackého v Olomouci, 2018

Slovní asociace v češtině a němčině u dětí z pohledu lingvisty
MLEZIVA, Jan-Michal; SPÁČILOVÁ, Libuše; KRAPPMANN, Marie
2015 - německý Diplomová práce se zabývá slovními asociacemi z lingvistického hlediska. V teoretické části sleduje fenomény "asociace" a "asociační experiment" v jejich historickém vývoji a přibližuje nejdůležitější výsledky jejich zkoumání; především se se zaměřuje na dvě oblasti, v nichž je přínos asociačních experimentů nejpatrnější, a to na problematiku mentálního lexikonu a lexikálně sémantických vztahů. Praktická část se věnuje popisu vlastního asociačního experimentu, který zjišťoval slovní asociace v českém jazyce (mateřský jazyk) a v německém jazyce (cizí jazyk) na vybraném vzorku 10-12letých českých školáků, a analýze jeho výsledků. The present thesis deals with word associations from the linguistic point of view. The theoretical chapter focuses on the phenomena of "association" and "association experiment" in their historical development and discusses the most important results of their research; especially with regard to two areas in which the benefits of the association experiments are most visible, that is the issue of mental lexicon and lexical semantic relations. The empirical chapter represents the description of the proper association experiment that explored word associations in the Czech language (native language) and the German language (foreign language) on the selected sample of 10-12-year-old Czech schoolchildren, as well as the analysis of its results. Klíčová slova: association; association experiment; mental lexicon; paradigmatic relations; syntagmatic relations Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Slovní asociace v češtině a němčině u dětí z pohledu lingvisty

Diplomová práce se zabývá slovními asociacemi z lingvistického hlediska. V teoretické části sleduje fenomény "asociace" a "asociační experiment" v jejich historickém vývoji a ...

MLEZIVA, Jan-Michal; SPÁČILOVÁ, Libuše; KRAPPMANN, Marie
Univerzita Palackého v Olomouci, 2015

Alleinerziehende in Woyzeck von Georg Büchner und in Das falsche Kind von Annette Seemann
LENIKUSOVÁ, Jindřiška; KUBICA, Jan; POLÁKOVÁ, Jenny
2007 - německý Tato práce pojednává o životě matky samoživitelky v literárních dílech 19. a 21. století v německy mluvících zemích. V dramatu Woyzeck od Georga Büchnera a v románu Das falsche Kind od Annette Seemann charakterizuje postavu matky samoživitelky tak, jak o ní autoři píší. Snaží se zachytit postavu matky samoživitelky jak v dílech, tak i v reálném životě a porovnat postavení těchto matek ve společnosti 19. a 21. století. This work treats of the life single parents in literature works 19.th and 21.th century in german speaking countries. In the drama Woyzeck by Georg Büchner and in the novel Das falsche Kind by Annette Seemann discribes character of single parent how the authors about her write. They try to catch personality of single parent in these works as well as in real life and compare the status of these mothers in society of the 19.th an 21.th century. Klíčová slova: single parent; bastard child; Georg Büchner; Annette Seemann; Woyzeck; Das falsche Kind; family; german society 19. and 21. century; marriage; divorce Plné texty jsou dostupné v knihovně UPOL. Alleinerziehende in Woyzeck von Georg Büchner und in Das falsche Kind von Annette Seemann

Tato práce pojednává o životě matky samoživitelky v literárních dílech 19. a 21. století v německy mluvících zemích. V dramatu Woyzeck od Georga Büchnera a v románu ...

LENIKUSOVÁ, Jindřiška; KUBICA, Jan; POLÁKOVÁ, Jenny
Univerzita Palackého v Olomouci, 2007

Geschichte Berlins nach 1945 - die wichtigsten Ereignisse
ŠTANCL, Josef; HOFÍREK, Pavel
2016 - německý Tato bakalářská práce se zaměřuje na události v Berlíně po roce 1945. Teoretická část popisuje sled události v poválečném Berlíně až do návštěvy amerického prezidenta Johna Fitzgeralda Kennedyho v roce 1963. Praktická část se zabývá reflexí těchto událostí v různých médiích. This bachelor thesis focuses on the events in Berlin since 1945. The theoretical part describes the sequence of events in post-war Berlin until the visit of US President John Fitzgerald Kennedy in 1963. The practical part deals with the reflection of these events in various media. Klíčová slova: Berlin; the Berlin wall; Kennedy; Media; FRG; GDR Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Geschichte Berlins nach 1945 - die wichtigsten Ereignisse

Tato bakalářská práce se zaměřuje na události v Berlíně po roce 1945. Teoretická část popisuje sled události v poválečném Berlíně až do návštěvy amerického prezidenta Johna ...

ŠTANCL, Josef; HOFÍREK, Pavel
Univerzita Palackého v Olomouci, 2016

Die Metapher in der Belletristik
STRYK, Zdeněk; VOMÁČKOVÁ, Olga
2019 - německý Práce se zabývá metaforami v beletrii. Práce je rozdělena do dvou částí, výzkum se soustřeďuje na klasifikaci metafor. This thesis focuses on metaphers in fiction Klíčová slova: Metraphors; classification; freazeologie; Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL. Die Metapher in der Belletristik

Práce se zabývá metaforami v beletrii. Práce je rozdělena do dvou částí, výzkum se soustřeďuje na klasifikaci metafor.

STRYK, Zdeněk; VOMÁČKOVÁ, Olga
Univerzita Palackého v Olomouci, 2019