Le temps, l'espace et les personnages dans le récit Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry
MATUŠKOVÁ, Radka
2013 - French Subject of my bachelor´s work is literary theoretical analysis of the story of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), which is not only in czech countries known as of the most popular books. Study of categories space - characters - time alows to better understand narrative perspective of the story. In the first part of my work we focus on character of the author of the book, whom I presented a little unusual way, by eyes of two women, who played an important role in his life. We also closely introduced the story of The Little Prince and the book as such. We divided next part into chapters by categories space - characters - time and in each we elaborately attend to according issue. The aim of my study was to point out, by analysing categories mentioned above, the intellectual depth of the story, which is not reflected by the readers in many cases. Tématem bakalářské práce je literárně teoreticky zaměřená analýza příběhu Malý princ od francouzského autora Antoina de Saint-Exupéryho (1900-1944), který je nejen v českém prostředí vnímán jako jedna z nejoblíbenějších knih. Studium kategorií prostor - postavy - čas umožňuje hlouběji do díla proniknout a lépe pochopit naratologickou perspektivu příběhu. V první části práce jsme se zaměřili na postavu autora knihy, jehož jsme představili trochu netradičním způsobem a to očima dvou žen, které sehrály v jeho životě důležitou roli. Také jsme zde blíže představili příběh Malého prince a knihu jako takovou. Další část jsme rozdělili na kapitoly dle kategorií prostor - postavy - čas a v každé se podrobně věnovali příslušné problematice. Cílem práce bylo pomocí analýzy výše zmíněných kategorií poukázat na myšlenkovou hloubku příběhu, která nebývá čtenáři v mnoha případech reflektována. Keywords: Adulthood; childhood; aviation; literature; looking for essential; looking by heart Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Le temps, l'espace et les personnages dans le récit Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry

Subject of my bachelor´s work is literary theoretical analysis of the story of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), which is not only in czech countries known as of the most ...

MATUŠKOVÁ, Radka
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2013

Les constructions causatives \kur{faire + infinitif} et leurs équivalents tch\'{e}ques.
VENUŠOVÁ, Alena
2013 - French This thesis provides a comparison of causative mechanisms between two languages: Czech and French. The aim of this research is to reveal expressions that contain a causative meaning in Czech and to analyze which of them are truly equivalent to the French causative construction faire + infinitive. This work classifies general causative mechanisms, according to their nature, between synthetic (prefix, lexical expressions) and analytic (French complex predicate faire + infinitive, periphrastic constructions, separate clauses) and focuses on the French construction by describing its syntactical and semantic specificity. This causative construction is the basis of a parallel research in corpora InterCorp, a technical tool which helps excerpt authentic texts. Additionally, it is attempted to clarify and classify the usage of the Czech equivalents and search for factors that influence their choice with an eye on the source language. Práce pojednává o francouzských kauzativních konstrukcích faire + infinitiv a jejich českých protějšcích. Záměrem práce je odhalit, jaké systémové možnosti nabízí čeština pro vyjádření kauzativnosti a ověřit, jaké prostředky jsou reálně využívány českými autory a překladateli. Na teoretické rovině představujeme základní kauzativní prostředky a třídíme je od syntetických (prefixální vyjádření, syntetické sloveso) po analytické (francouzská kauzativní konstrukce, volnější spojení slovesa a infinitivu, větné vyjádření). Dále charakterizujeme syntakticko-sémantické vlastnosti francouzské kauzativní konstrukce, která je východiskem našeho paralelního výzkumu v korpusu InterCorp. V analýze zkoumáme, jaké jsou konkrétní ekvivalenty francouzských kauzativních vazeb, třídíme je, hledáme faktory, které ovlivňují jejich výběr a zamýšlíme se nad významem zdrojového jazyka. Keywords: causatives; causative constructions; (linguistic) corpora; frequency; frequency list; syntactic and semantic parameters; typology of causatives Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Les constructions causatives \kur{faire + infinitif} et leurs équivalents tch\'{e}ques.

This thesis provides a comparison of causative mechanisms between two languages: Czech and French. The aim of this research is to reveal expressions that contain a causative meaning in Czech and to ...

VENUŠOVÁ, Alena
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2013

Současné podmínky rozvoje tvořivosti dítěte v mateřské i základní škole
POSLUŠNÁ, Jana
2010 - French The bachelor paper in concerning the point of child´s creativity in preschool and younger school period. The subject matter of the theoretical part is the specialized knowledge well founded on literature which is related to this issue. The basic terms, related to this topic, are defined there. The teoreticalpart also contains the brief historical view to the creativity, characteristics of the creative child and the factors influencing the creativity and current conditions for its development. The practical part finds out and compares the conditions for developing the creativity in kindergarden and at the basic school. The approach amd the view of teachers answering this question are also compared. Bakalářská práce se zabývá problematikou tvořivosti dětí předškolního a mladšího školního věku. Teoretická část obsahuje poznatky, podložené literaturou, jenž se vztahuje k této problematice. Vymezuje základní pojmy, lteré se této oblasti týkají, obsahuje stručný historický pohled na tvbořivost, charakteristiku tvořivého dítěte, faktory ovlivňující tvořivost a současné podmínky pro její rozvoj. Keywords: creativity; creative child; creative process Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Současné podmínky rozvoje tvořivosti dítěte v mateřské i základní škole

The bachelor paper in concerning the point of child´s creativity in preschool and younger school period. The subject matter of the theoretical part is the specialized knowledge well founded on ...

POSLUŠNÁ, Jana
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2010

L´homme et la nature dans la trilogie romanesque de Jean Giono Colline, Un de Baumugnes, Regain
HRDINOVÁ, Amálie
2019 - French The aim of this bachelor's thesis is analysis of the relations between man and nature in the Trilogie de Pan. The author of this trilogy is a French writer of the 20th century Jean Giono. The trilogy consists of novels Colline, Un de Baumugnes and Regain. The first part of this thesis describes the life and literary production of the author, the elements that inspired him and introduces the Trilogie de Pan. In the second part of the thesis, the story of each book is summarized and then analysed. The analyses deal particularly with the motifs of the man and the nature and define the relationships between them. This bachelor's thesis is written in the French language and contains the résumé in Czech language at the end. Cílem této bakalářské práce je analýza vztahů mezi člověkem a přírodou v Trilogie de Pan. Jejím autorem je francouzský spisovatel dvacátého století Jean Giono. Tato trilogie zahrnuje romány Colline, Un de Baumugnes a Regain. První část této bakalářské práce představuje autora a jeho Trilogie de Pan a také popisuje prvky, které ho inspirovaly při umělecké tvorbě. Ve druhé části práce je u jednotlivých románů shrnut děj a poté následuje jeho tematický rozbor. Konkrétně jsou rozbory zaměřeny na téma člověka a přírody a definují jejich vzájemné vztahy. Práce je psána ve francouzském jazyce. Na konci obsahuje i résumé v jazyce českém. Keywords: Jean Giono; Trilogie de Pan; Colline; Regain; Un de Baumugnes; french literature; man and nature Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. L´homme et la nature dans la trilogie romanesque de Jean Giono Colline, Un de Baumugnes, Regain

The aim of this bachelor's thesis is analysis of the relations between man and nature in the Trilogie de Pan. The author of this trilogy is a French writer of the 20th century Jean Giono. The trilogy ...

HRDINOVÁ, Amálie
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2019

Lexikální vyjádření příčinných a důsledkových vztahů v současné francouzštině.
LIDINSKÁ, Kateřina
2018 - French The aim of this thesis is the identification and evaluation lexical expression of causal and consequential relations in the present-day French. After a theoretical introduction in which the most important terms necessary for this work will be presented, we will focus on the Czech conception of discourse relations. Based on this conception, a list of French lexical expressions of cause and consequence will be assembled. These expressions will be then searched in two corpora ? frWac and Frantext. In the practical part of this piece of writing, the given lexical expressions will be analysed with respect to their structure, position and use in a sentence and in the text. The frequency of their occurrence in both corpora will be also taken in account. Cílem této diplomové práce je identifikace a zhodnocení prostředků lexikálního vyjádření příčinných a důsledkových vztahů v současné francouzštině. Po teoretickém úvodu, v němž budou představeny nejdůležitější termíny nutné pro tuto práci, se zaměříme na české pojetí diskurzních vztahů. Na jeho základě bude sestaven seznam francouzských lexikálních vyjádření příčiny a důsledku, která budou dále vyhledávána v korpusech frWac a Frantext. V praktické části této práce budou daná lexikální vyjádření analyzována z hlediska jejich struktury, pozice a užití ve větě a textu. Zohledněna bude také frekvence jejich výskytu v obou korpusech. Keywords: cause; consequence; discourse relations; lexical expression; AltLex; corpus analysis Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Lexikální vyjádření příčinných a důsledkových vztahů v současné francouzštině.

The aim of this thesis is the identification and evaluation lexical expression of causal and consequential relations in the present-day French. After a theoretical introduction in which the most ...

LIDINSKÁ, Kateřina
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2018

Odborná praxe ve společnosti SOPHIA, jazykové služby s.r.o.
KERHERVÉ, Marie
2018 - French Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Odborná praxe ve společnosti SOPHIA, jazykové služby s.r.o.

KERHERVÉ, Marie
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2018

La représentation de la spéculation financi?re dans les romans d´Émile Zola La Curée et L´Argent
FEJTKOVÁ, Blanka
2021 - French In this Bachelor thesis, I pursue a thematic analysis of the financial word and the financial speculations in two novels written by a French writer Émile Zola, a representative of French naturalisme, L'Argent and La Curée. I devote the theoretical part to the historical context, the period in which Émile Zola lived, which is the second half of the 19th century. Further, I develop the literary context with the characteristics of realism, naturalism and the naturalistic novel. At the end of the theoretical part, I study the life of Émila Zola, the cycle of Rougon-Macquart and other pieces of his literary work. The second part of the bachelor thesis is analytical. I focus in detail on two selected novels from the Rougon-Macquart cycle (La Curée and L'Argent), which I thematically analyse in order to show how Émile Zola projects the theme of money and financial speculation into them. The whole bachelor thesis is written in French. Tato bakalářská práce se věnuje tematické analýze finančního světa a finančních spekulací v románech francouzského spisovatele Émila Zoly, představitele francouzského naturalismu, Štvanice, resp. Kořist (La Curée) a Peníze (L'Argent). V teoretické části se nejprve věnuji historickému kontextu, době, ve které Émile Zola žil, tedy období druhé poloviny 19. století. Dále rozvíjím literární kontext s charakteristikou realismu, naturalismu a naturalistického románu. V závěru tematické části popisuji život Émila Zoly, cyklus Rougon-Macquartové a další díla z jeho literární tvorby. Druhá část bakalářské práce je analytická. Zaměřuji se podrobně na dva vybrané romány z cyklu Rougon-Macquartové (La Curée a L'Argent), které tematicky analyzuji s cílem ukázat, jak do nich Émile Zola promítnul téma peněz a finančních spekulací. Celá bakalářská práce je psána ve francouzštině. Keywords: Émile Zola; naturalisme; La Curée; L'Argent; Les Rougon-Macquart Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. La représentation de la spéculation financi?re dans les romans d´Émile Zola La Curée et L´Argent

In this Bachelor thesis, I pursue a thematic analysis of the financial word and the financial speculations in two novels written by a French writer Émile Zola, a representative of French naturalisme, ...

FEJTKOVÁ, Blanka
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2021

Odborná praxe ve společnosti Motionlab, s.r.o.
BAINVEL, Brieg
2021 - French Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Odborná praxe ve společnosti Motionlab, s.r.o.

BAINVEL, Brieg
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2021

Argumentační a strukturní analýza reklamních tiskovin francouzských a českých cestovních agentur
HŮLOVÁ, Petra
2013 - French The focus of present thesis is the analysis of advertising press of ski centres. The thesis is divided into two parts; the first and theoretical part presents typical facets of advertising discourse, the second and practical part includes the analysis of French and Czech travel agencies catalogues, booklets and leaflets. The analysis focuses on the language means typically used for purposes of advertising discourse. Diplomová práce se zabývá analýzou reklamních tiskovin lyžařských středisek. Práce je rozdělena na část teoretickou, která představuje charakteristiky reklamního diskurzu, a část praktickou, která se věnuje analýze francouzských a českých cestovních katalogů, brožur a prospektů. Analýza se zaměřuje na jazykové prostředky, jejichž užití je typické pro reklamní diskurz. Keywords: discourse analysis; advertising discourse; argumentation; persuasion; travel agency catalogue; brochure; leaflet Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Argumentační a strukturní analýza reklamních tiskovin francouzských a českých cestovních agentur

The focus of present thesis is the analysis of advertising press of ski centres. The thesis is divided into two parts; the first and theoretical part presents typical facets of advertising discourse, ...

HŮLOVÁ, Petra
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2013

Odborná praxe ve společnosti Capitaine Houat
RIOUAL, Émeline
2013 - French The author briefly introduced the company and its Czech sales representative. She described her own course of practice, her position and the individual activities that she performed during practice. In the end, she commented on the benefits from the completed practice. Autorka stručně představila společnost a jejího českého obchodního zástupce. Popsala vlastní průběh praxe, svoji pozici a jednotlivé aktivity, které během praxe vykonávala. V závěru se vyjádřila k přínosům z absolvované praxe. Keywords: the company; Czech sales representative; the individual activities; the benefits from the completed practice Available in the Digital Repository of University of South Bohemia. Odborná praxe ve společnosti Capitaine Houat

The author briefly introduced the company and its Czech sales representative. She described her own course of practice, her position and the individual activities that she performed during practice. ...

RIOUAL, Émeline
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2013